"Ein Fest für Wortakrobaten!" Sigrid Behrens' Neuübersetzung von TARTUFFE ODER DER BETRÜGER

Unsere Autorin Sigrid Behrens hat eine Bühnenfassung frei nach Molière geschrieben, "die das strenge Versmaß des Originals erfrischend umgangssprachlich aufmischt" (Kieler Nachrichten). Am 3. November hatte das Stück nun am Landestheater Schlewsig-Holstein Premiere. Nicht nur die einfallsreiche und flotte Inszenierung unter der Regie von Wolfram Appich wird gefeiert; Behrens`spielerischer Umgang mit Molières Original schafft "hübsche Kontraste zwischen edlem Dichterton und lässig-modernem Slang" (Schleswiger Nachrichten).

Tartuffe; Bühnenfassung von Sigrid Behrens frei nach Molière; Schleswig Holsteinisches Landestheater, 03. November 2012
Tartuffe; Bühnenfassung von Sigrid Behrens frei nach Molière; Schleswig Holsteinisches Landestheater, 03. November 2012
Tartuffe; Bühnenfassung von Sigrid Behrens frei nach Molière; Schleswig Holsteinisches Landestheater, 03. November 2012
Tartuffe; Bühnenfassung von Sigrid Behrens frei nach Molière; Schleswig Holsteinisches Landestheater, 03. November 2012