News

DRAUSSEN TOBT DIE ARBEIT: Lesung in München

Am 25.9.2022 wurde die Komödie DRAUSSEN TOBT DIE ARBEIT (4 D | 1 H) von Alexandra Helmig von einem tollen Ensemble im Literaturhaus München gelesen. Die Autorin las selbst mit Unterstützung von Annette Frier, Bianca Hein, Ines Hollinger und Stefan Wilkening. In DRAUSSEN TOBT DIE ARBEIT erleben wir eine Bürogemeinschaft, deren Arbeit von einem Tag auf den anderen durch eine nicht näher benannte ... Mehr...

Mehrsprachigkeit im Theater - Veranstaltungsempfehlung Berlin

Das Forum für Übersetzung und Theater e.V. drama panorama bietet am 6. September ein Podiumsgespräch und Lesung zum Thema "Mehrsprachigkeit im Theater" an. Mitinitiatorin der Veranstaltungen ist unsere Übersetzerin Lydia Nagel und unter den Gästen ist unser Autor Ian De Toffoli. Im Zentrum stehen dabei die Fragen: Kann Mehrsprachigkeit als spezifische, gar neue Form des Schreibens ... Mehr...

Wendt und Wieser für den Retzhofer Dramapreis nominiert

Unsere Autorinnen Marisa Wendt und Nadja Wieser sind eingeladen, in Workshops die Stücke zu entwickeln, mit denen sie für den Retzhofer Dramapreis nominiert sind.   Der Retzhofer Dramapreis ist ein mit 5.000 EUR dotierter Nachwuchspreis für szenisches Schreiben. Das Besondere an diesem Preis ist, dass die Bewerber:innen in der Arbeit an ihrem Wettbewerbsbeitrag von Expert:innen für ... Mehr...

BAD ROADS gewinnt den Publikumspreis bei Radikal Jung

Das Stück BAD ROADS (ZERSTÖRTE STRASSEN) von Natalia Vorozhbyt wurde am 24.6.2022 beim Festival Radikal Jung im Münchner Volkstheater gezeigt. Die intensive Produktion vom Left Bank Theatre aus Kiew (Regie: Tamara Trunova) hat den Publikumspreis gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Mehr...

Deepika Arwind für Residenzen in Deutschland

Wir freuen uns für Deepika Arwind! Die Autorin von PHANTASMAGORIE, die auch als Performerin und Regisseurin tätig ist, wird in der Spielzeit 2022/23 für Residenzen aus Indien anreisen. Nach einer Station im Theater Gessnerallee in Zürich im November / Dezember 2022 geht es im Frühjahr 2023 los. Deepika Arwind ist als eine von drei Autor:innen, die das Münchner Residenztheater jede Spielzeit für ... Mehr...

Vorankündigung: LA RÉPONSE DES HOMMES

Für Tiphaine Raffier ist das Theater der "Ort, der die Menschen gleichzeitig trennen und versöhnen kann", der die moralische Reflexion mit den Notwendigkeiten und Dringlichkeiten des konkreten Lebens konfrontiert. In diesem Stück befasst sie sich mit den Werken der Barmherzigkeit, die jeder Christ vollbringen muss (Fremde aufnehmen, Durstigen zu trinken geben, Kranken beistehen, Gefangene besuchen usw.). ... Mehr...

Thomas Rosenlöcher ist tot

Unser Autor und Bearbeiter Thomas Rosenlöcher ist am 13.04.2022 nach langer Krankheit verstorben. Als Lyriker, Romanautor, Essayist aber eben auch Theaterschriftsteller beschäftigte er sich vornehmlich mit ostdeutschen Themenkomplexen. Zu Rosenlöchers bekanntesten Arbeiten gehören das Wendetagebuch DIE VERKAUFTEN PFLASTERSTEINE und der Band OSTGEZETER. Im Drei Masken Verlag erschienen Hörspiele und ... Mehr...

Drehstart neuer PUMUCKL-Serie zum Jubiläum

In der Werkstatt von Meister Eder brennt wieder Licht. Zum 60-jährigen Jubiläum kommt der Pumuckl vor die Kamera zurück! Die 13-teilige Serie wird bis zum Sommer 2022 in München und Umland gedreht und ab Ende 2023 ausgestrahlt. Die Produktion von NEUESUPER konnte dafür ein vielversprechendes Cast gewinnen: Regie führt Marcus H. Rosenmüller, Florian Brückner spielt Meister Eders Neffen. In weiteren ... Mehr...

Nadja Wieser gewinnt Kathrin-Türks-Preis 2022

Wir freuen uns mit Nadja Wieser: Für ihr Jugendstück EINE FRAU NAMENS OLALA erhält sie den Kathrin-Türks-Preis 2022, der von der Burghofbühne Dinslaken vergeben wird. Herzlichen Glückwunsch! Aus der Pressemitteilung des Theaters: "Das schriftstellerische Talent der Autorin zeigt sich auch darin, dass sie die jeweiligen Themen der einzelnen Figuren ernst nimmt: Vermeintlich nebensächliche Sätze ... Mehr...

Lesungen von Natalia Vorozhbyts Stücken

Zahlreiche Theater und andere Kulturinstitutionen drücken durch teils spontane Lesungen der Texte Ukrainischer Autor:innen ihre Solidarität aus. Das Stück ZERSTÖRTE STRASSEN (Bad Roads) unserer Autorin Natalia Vorozhbyt, das 2017 am Royal Court Theatre uraufgeführt wurde und den erschütternden Alltag der militärischen Auseinandersetzung um die Donbas-Region im Osten der Ukraine zeigt, wird an den ... Mehr...