News

Spannendes Hörspielprojekt am Kleist-Museum

Das Kleist-Museum startet ein spannendes Hörspielprojekt zu Heinrich von Kleists Erzählung MICHAEL KOHLHAAS. Schülerinnen und Schüler aus Frankfurt (Oder) und Słubice dürfen die Erzählung über Recht, Gerechtigkeit sowie Selbstjustiz und Freiheit als Hörspiel in deutscher und polnischer Sprache vertonen und werden dabei von der Dramaturgie bis zur Tontechnik fachmännisch begleitet. Unterstützt werden ... Mehr...

Münchner Förderpreis für Deutschsprachige Dramatik 2021

Der Münchner Förderpreis für deutschsprachige Dramatik wird gemeinsam vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München, dem Drei Masken Verlag und den Münchner Kammerspielen ausgeschrieben. Einsendeschluss ist der 31.10.2020. Mehr Mit der aktuellen Ausgabe wird der Förderpreis neu gestaltet und erweitert. Die Münchner Kammerspiele werden sich zukünftig mit der/dem Preisträger*in zu einer ... Mehr...

Dreifachnominierung beim Deutschen Kindertheaterpreis

Für den Deutschen Kindertheaterpreis 2020 sind gleich drei unserer AutorInnen nominiert: Carsten Brandau mit WILDES WALD (ab 6 Jahren) Karsten Laske mit DIE DREI GLEICHEN (ab 4 Jahren) Nadja Wieser mit HONIG (ab 8 Jahren) Zur Auswahlliste des Kinder-und Jugendtheaterzentrums Mehr...

Carsten Brandau erhält Förderung von "Nah dran!"

Wir gratulieren Carsten Brandau! Zusammen mit dem Theater Lüneburg erhält er eine von vier Förderungen von "Nah dran!" für den Uraufführungszeitraum 2021/22 mit dem Stück WIE ICH ÜBER MEINEN SCHATTEN STOLPERTE UND WIEDER AUFSTAND (AT) Zur Pressemitteilung vom Kinder-und Jugendtheaterzentrum Mehr...

Fernsehpreis 2020

Herzlichen Glückwunsch an Dominique Lorenz, deren Drehbuch für EINE HARTE TOUR (bei uns bald als Theaterfassung unter dem Titel DIE ZWEITE LUFT zu finden) mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet wurde. Die Produktion erhielt ebenso die Auszeichnung für die beste Regie (Isabel Kleefeld). Für seine Darstellung in ENDLICH WITWER wurde Joachim Król in der Kategorie Bester Hauptdarsteller geehrt. Das zur Produktion gehörige ... Mehr...

Hurra, hurra der Pumuckl ist da!

Er ist klein, hat feuerrote Haare und ist nicht zu bändigen. Der quirlige Kobold Pumuckl und sein menschlicher Freund Meister Eder sind Kultfiguren, die Kinder und Erwachsene bis heute gleichermaßen unterhalten. Bei einem großen Publikum bekannt und beliebt wurden die Geschichten von Ellis Kaut unter anderem durch die gleichnamige Fernsehserie, die 1979 in einer Münchner Hinterhofwerkstatt gedreht wurde. In den ... Mehr...

Appell für faire Lastenverteilung

Der Verband Deutscher Bühnen-und Medienverlage begrüßt ausdrücklich den Aufruf zur Solidarität mit Urheber*innen und Bühnen- und Musikverlagen, der jüngst per Pressemitteilung vom Ausschuss für Verleger- und Rundfunkfragen des Deutschen Bühnenvereins veröffentlicht wurde. In Reaktion auf den Solidaritätsaufruf wendet sich der Verband im Namen der Bühnenverlage und der von ihnen vertretenen Urheber*innen nun ... Mehr...

Wir sind weiterhin für Sie da!

Auch in dieser schwierigen Zeit ist das Drei Masken Team für Sie da. Für Fragen und Wünsche stehen wir gerne weiterhin zur Verfügung. Wir bedauern, dass Premieren wie WEIN UND BROT in Konstanz und DIE AFFÄRE RUE DE LOURCINE in Bielefeld nicht stattfinden konnten und hoffen auf ein baldiges Nachholen. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Wir möchten uns jedoch nicht nur grämen: Die neugewonnene Zeit zu Hause lässt ... Mehr...

Ein vergrabener Schatz: Drei Stücke von Arzybaschew übersetzt von Alexander Nitzberg

Lange Zeit waren Michail Petrowitsch Arzybaschews Dramen von der Bildfläche verschwunden. Nun hat Alexander Nitzberg drei seiner Stücke aus dem Russischen übersetzt. Von der Sowjetunion verschmäht und bis zur Perestroika nicht mehr nachgedruckt, gerieten die einst gefeierten Dramen aus den 1910-er Jahren in Vergessenheit. Hunderte Male wurden sie in ihrer ... Mehr...

Doppelter Erfolg bei EURODRAM

SCHWARZE SCHWÄNE (2 D) von Christina Kettering wurde vom deutschsprachigen EURODRAM Komitee für eine Übersetzung ausgewählt. Der Stücktext konnte sich mit zwei weiteren Gewinner-Texten gegen insgesamt 86 eingesandte Texte durchsetzen. Die Werke werden aller Voraussicht nach im Oktober im Theaterhaus G7 in Mannheim im Rahmen einer szenischen Lesung vorgestellt. Unter die Empfehlungen des Komitees hat es darüber ... Mehr...