News

Doppelter Erfolg bei EURODRAM

SCHWARZE SCHWÄNE (2 D) von Christina Kettering wurde vom deutschsprachigen EURODRAM Komitee für eine Übersetzung ausgewählt. Der Stücktext konnte sich mit zwei weiteren Gewinner-Texten gegen insgesamt 86 eingesandte Texte durchsetzen. Die Werke werden aller Voraussicht nach im Oktober im Theaterhaus G7 in Mannheim im Rahmen einer szenischen Lesung vorgestellt. Unter die Empfehlungen des Komitees hat es darüber ... Mehr...

Christina Kettering erhält Projektstipendium des Baden-Württembergischen Jugendtheaterpreises

Gemeinsam mit dem Jungen Theater Baden-Baden erhält Christina Kettering das Projektstudium des Jugendtheaterpreises Baden-Württemberg. Geplant ist ein Stück für Kinder ab 12 Jahren mit dem Arbeitstitel IM WALD, bei dessen Entwicklung Jugendliche aus der Region Baden-Baden beteiligt werden sollen. Untersucht wird laut Pressemitteilung des ... Mehr...

Neues Stück von Sigrid Behrens auf der Shortlist von „Kaas & Kappes“

Im Rahmen des Festivals „Kaas & Kappes“ wurden am 16.02.20 die drei Gewinner des 20. niederländisch-deutschen Kinder- und Jugendtheaterpreises im Duisburger Kinder- und Jugendtheater KOM'MA bekannt gegeben. Neben den Preisträgern hat die Jury außerdem einige Texte empfohlen und in ihren Stückepool aufgenommen, die sich unter den 137 eingereichten Texten aus Deutschland, den ... Mehr...

Zweifacher Erfolg: Inszenierungen von JUNGE HUNDE und GOLDZOMBIES werden zum Theaterfestival „Schöne Aussicht“ eingeladen

Gleich zwei unserer Autoren können sich dieses Jahr freuen: Marisa Wendts preisgekröntes Stück GOLDZOMBIES und Christoph Nix Romanbearbeitung JUNGE HUNDE werden im Juni beim Internationalen und Baden-Württembergischen Theaterfestival „Schöne Aussicht“ zu sehen sein. Eingeladen wurden die Inszenierung von GOLDZOMBIES an der ... Mehr...

Inszenierung von Gur Korens Stück 5 KILO ZUCKER zu den Bayerischen Theatertagen eingeladen!

Das Kuratorium der 37. Bayerischen Theatertage, die dieses Jahr unter dem Motto "Wir können auch anders!" vom Landestheater Schwaben ausgerichtet werden, hat seine Auswahl bekannt gegeben. Unter den 25 Inszenierungen, die zum Festival nach Memmingen eingeladen werden, befindet sich auch Marco Millings Inszenierung von Gur Korens Stück 5 KILO ZUCKER, das ... Mehr...

Unser Theaterjahr 2019

Wir blicken zurück auf ein ereignisreiches Theaterjahr. Neben vielen Uraufführungen und Premieren konnten sich einige unserer Autorinnen und Autoren über Nominierungen und Preise freuen:   Im Februar erhält Karsten Laske den niederländisch-deutschen Kinder- und Jugenddramatikerpreis Kaas & Kappes für sein Stück DIE DREI GLEICHEN. Kristian Hallberg wird im selben Monat mit dem renommierten Ibsen-Preis ausgezeichnet.  ... Mehr...

Alexander Nitzberg erhält den Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung 2019

Wir freuen uns mitteilen zu können, dass unser Übersetzer Alexander Nitzberg mit dem Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung 2019 ausgezeichnet worden ist. Der mit 10.000 Euro dotierte Preis wird dem Wiener für seine Übersetzungen aus dem Russischen überreicht. Seit 1985 vergibt das Kanzleramt alljährlich einen Preis für die ... Mehr...

Zur Wiederentdeckung DIE MENSCHENFEINDIN

Wir freuen uns mit unserem Übersetzer Alexander Nitzberg, dessen jüngstes Werk, die Neuübersetzung von DIE MENSCHENFEINDIN, in einem Artikel der Süddeutschen Zeitung von Frank Fischer große Aufmerksamkeit widerfährt. Nitzberg hat die Tragödie der zu Unrecht in Vergessenheit geratenen Jewdokija Rostoptschinas wiederentdeckt, übersetzt und mit einigen Gedichten der Autorin beim Klever Verlag in Wien ... Mehr...

Marisa Wendt wird erste Stadtschreiberin für Rendsburg

Die Stadt Rendsburg hat eine eigene Stadtschreiberin engagiert: Marisa Wendt. Sie erhält ein Residenzstipendium von März bis August 2020 in Höhe von 10.000 Euro sowie eine Unterkunft, die ihr für diesen Zeitraum vom Nordkolleg gestellt wird. Zu ihren Aufgaben zählen die Förderung der Kultur und das Schreiben eines Buches. Erstere soll unter anderem durch Schreibwerkstätten oder die Arbeit ... Mehr...

Nadja Wieser gewinnt Sonderpreis des Brüder-Grimm-Preises 2019

Im Rahmen des Brüder-Grimm-Preises 2019, der alle zwei Jahre im Auftrag des Landes Berlin zur Förderung des Kinder- und Jugendtheaters vom Theater an der Parkaue ausgelobt wird und mit 10.000 Euro dotiert ist, hat Nadja Wieser für ihre Stücke HONIG und DIE GESAMMELTEN den Sonderpreis erhalten. HONIG wurde bereits mit einer Einladung zum Heidelberger Stückemarkt 2019 ausgezeichnet. ... Mehr...