Erwachsenenstücke

1945

André Müller sen.

Szenenfolge / Schauspiel

3 D | 4 H

3 Schwestern

nach Anton Tscheschow

3 Schwësteren

Ian De Toffoli

Aus dem Luxemburgischen

3 D

5 Kilo Zucker

5 Kgs of Sugar

Gur Koren

Aus dem Hebräischen

2 D | 3 H

6. Tag, 2. Versuch

Michael Ehnert

Bühnenspiel

1 D | 2 H

Die Abendgesellschaft

Maria Matray

Schauspiel

4 D | 5 H

Abfall

Schicksalsstück

Heiko Buhr

2 H

Abraham - Ein Leben für die Operette

Dirk Heidicke

Ein Theaterabend mit Musik über den Operettenkönig Paul Abraham

1 D | 1 H

Abu dhabi oder Der erste apokalyptische Tag

Ralf-G. Krolkiewicz

Schauspiel

5 D | 5 H

Achtstundentag

Nach einer wahren Begebenheit

Heiko Buhr

2 D | 4 H

Adam und Eva

Komödie in einem Vorspiel und drei Akten

Peter Hacks

1 D | 4 H

Age of Rage

(Zeitalter der Wut)

Jibbe Willems

Aus dem Niederländischen

7 D | 6 H

Agnes und Carl

Gerhard Kelling

Schauspiel

2 D | 2 H

Ainar

(wie Flügel)

Ein Stück für Kinder ab sieben Jahren 

Sigrid Behrens

Ajax

Nach Sophokles

Armin Petras

Sophokles

Schauspiel

2 D | 5 H

Der Akrobat

Maria Matray

Schauspiel

2 D | 7 H

Akrobat schööön!

Uuuuh!

Gerard Vázquez

Aus dem Spanischen

5 H

Alice im Wunderland

Alice's Adventures in Wonderland

Peter Siefert

Aus dem Englischen

Kinderstück

3 D | 3 H

Alkestis, mon amour

nach Euripides

Armin Petras

Euripides

3 D | 3 H

Alles ist möglich (Bouleboule gewinnt)

Norbert Garai

Komödie

2 D | 7 H

Die alte Villa

Jakov Jaluner

Aus dem Russischen von Johannes von Guenther

Einakter

1 D | 1 H

Am Abend vor dem Sieg

Michael Hatry

Volksstück

7 D | 23 H

Am Grab des Rebellen

Robert Hültner

1 D | 6 H

Am Tag unseres Todes

Dagen då vi dog

Kristian Hallberg

Aus dem Schwedischen

2 D | 4 H

Amarand oder Die starke Schwäche (Eine kleine Staatsaffäre)

Kadidja Wedekind

Komödie

3 D | 10 H

Amphitryon

Armin Stolper

Komödie

4 D | 9 H

Amphitryon

Komödie in drei Akten

Peter Hacks

1 D | 4 H

An helleren Tagen, wenn ich meine Haut betrachte

Heinrich Schwing

Schauspiel

7 D | 7 H

Die Anmaßung

Carsten Brandau

1 H

Antarktis

Christina Kettering

2 D | 2 H

Antoniusfeuer

Anne Jelena Schulte

3 D | 4 H

Appetit

Nach einer wahren Begebenheit

Heiko Buhr

3 D | 3 H

Der arme Mann Luther

Leopold Ahlsen

Schauspiel

1 D | 21 H

Arme Teufel

Posse mit Gesang nach Nestroy

Peter Dehler

Posse mit Gesang

3 D | 7 H

Asyl

In der ersten Welt

Bettina Fless

Schauspiel

3 D | 3 H

Auch dem Gesindel spielen Flöten

nach einem chinesischen Märchen

Hans Hellmut Kirst

Satirische Komödie

3 D | 11 H

Auf dem Weg zur Hochzeit

Nach dem gleichnamigen Roman von John Berger

Armin Petras

Jörg Trobitius

Schauspiel

3 D | 4 H

Auf die Liebe (Happy Hour)

Al nostro amore (Happy Hour)

Luca De Bei

Aus dem Italienischen

1 D | 1 H

Auf Eis

Susanna Mewe

Schauspiel

3 D | 2 H

Der Aufbruch Phineus

Detlef Schulze

Schauspiel

2 D | 6 H

Auferstehung

Günter Rutenborn

Schauspiel

11 H

Auferstehung

Bühnenfassung nach dem Roman von Lew Tolstoi

Воскресение

Armin Petras

Lew Tolstoi

aufgegabelt

Ralf-G. Krolkiewicz

1 D | 1 H

Aufstand aus Verstecken

Detlef Schulze

Schauspiel

1 D | 12 H

Aufzeichnungen eines Verrückten

Zapiski sumassedsego

Nikolai Gogol

Aus dem Russischen

Schauspiel

1 H

Aus Mangel an Beweisen

Per Insufficienza di Prove

G.G. del Torre

Aus dem Italienischen

Schauspiel

1 D | 1 H

Die Auseinandersetzung

Gerhard Kelling

Schauspiel

Ausstand

Heiko Buhr

2 D | 8 H

Axel an der Himmelstür

Paul Morgan

Musikalisches Lustspiel

5 D | 10 H

Bahnhof. Adieu

Les Pas Perdu

Denise Bonal

Aus dem Französischen

Schauspiel

5 D | 6 H

Die Bajadere (Vasantasena)

Johannes von Guenther

Schauspiel

5 D | 27 H

The Band

Peter Dehler

Schauspiel

2 D | 5 H

Barby

Rudi Strahl

Peter Hacks

Lustspiel

1 D | 9 H

Bartholomäusnacht

Ein Requiem

Thomas Krupa

4 D | 5 H

Der Bauer als Bankrotteur oder Die Rache der Irrlichter

Ein zeitgenössisches Märchen

Reinfried Keilich

5 D | 7 H

Der Beißkorb

Eine Märchenkomödie

Peter Dehler

Märchenkomödie

Berge versetzen

Christina Kettering

2 D | 3 H

Berliner Example

erster ausserordentlicher Kongress der brechtmäßigen Erben im Weinweißberg zu Porto Bassin

Wolfgang Krause Zwieback

Schauspiel

1 D | 1 H

Besatzung Rom

Detlef Schulze

Schauspiel

1 D | 6 H

Das Beschwerdebuch

Karl Ettlinger

Komödie

3 D | 11 H

Besondere Bedürfnisse

The Disabled

Gur Koren

Aus dem Hebräischen

5 D | 7 H

Besuch aus Texas

Theo Braun

Ländl. Kriminalschwank

3 D | 4 H

Das Bild

Einakter

Kartina

Viktor Slawkin

Aus dem Russischen

Komödie

2 H

Bin ausgebrannt und zapple noch

Ina Strelow

Schauspiel

2 D | 4 H

Die Binsen

Peter Hacks

Komödie

4 D | 9 H

Der Bischof von China

Peter Hacks

Dramolett

5 H

Das blaue Gold

Georgia Doll

1 D | 2 H

bloß, weil dich irgendein typ mit sperma bedeckte und dich dann zurückwies oder meine kleine wolokolamsker chaussee 6

Fritz Kater

Schauspiel

2 D | 2 H

Bluthochzeit

Bodas de Sangre

Federico García Lorca

Aus dem Spanischen neu übertragen

7 D | 4 H

Blutrausch

Peter Dehler

Schauspiel

6 D | 5 H

Boandlkramer Blues

Roland Beier

Komödie

5 D | 6 H

Bob macht sich gesund

Axel Ivers

Lustspiel

2 D | 3 H

Bojarenschlacht

nach Jakob Knaschnin

Peter Hacks

Schauspiel

1 D | 5 H

Bomben auf Monte Carlo

Friedrich Percy Reck-Malleczewen

Komödie

2 D | 4 H

Boris und Cloy

Rainer Kerndl

Schauspiel

1 D | 2 H

Brand

nach Ibsen

Armin Petras

Henrik Ibsen

3 D | 4 H

bratwursthimmel

häßliche sozialtragödie in sieben bildern die sich in tagträumen verliert

Ralf-G. Krolkiewicz

Schauspiel

3 D | 1 H

Break of Day

Fredrik Brattberg

Aus dem Norwegischen

2 D | 1 H

Die Bremer Stadtmusikanten

Bühnenfassung nach dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm

Peter Seuwen

3 D | 4 H

Bring mir aus Lwiw mit, was es in Saporischschja nicht gibt

ПРИВЕЗИ МЕНІ ЗІ ЛЬВОВА ЧОГО В ЗАПОРІЖЖІ НЕМАЄ

Anastasiia Kosodii

Aus dem Ukrainischen

2 D | 3 H

Bruderherzen

Dukši

Agnese Rutkevica

Aus dem Lettischen

1 D | 3 H

Der Bruderkuss

Albert Bosper

Schauspiel

2 D | 14 H

Brüderlein und Schwesterlein oder Der verlorene Sohn kehrt heim

Deutsches Familiengemälde

Michael Hatry

Schauspiel

5 D | 5 H

Büchners Aretino

Eine Fiktion

Jan-Christoph Hauschild

Schauspiel

3 D | 5 H

Cafè Babylon

Christopher Maas

3 D | 7 H

Café Krone

Café Crown

Hy Kraft

Aus dem Englischen

Komödie

4 D | 17 H

Cenodoxus, der Doktor von Paris

Jakob Bidermann

Schauspiel

5 D | 32 H

Cerceau

Stück in drei Akten

Serso

Viktor Slawkin

Aus dem Russischen

Schauspiel

2 D | 7 H

Charlie, mein Daddy

My sweet Charlie

David Westheimer

Aus dem Englischen

Schauspiel

2 D | 5 H

Chrysothemis

Jannis Ritsos

Aus dem Griechischen

Schauspiel

1 D

Cinzano

Ljudmila Petruschewskaja

Aus dem Russischen

3 D | 3 H

Clausswitz

Gerhard Kelling

Schauspiel

3 D | 13 H

Columbus oder: Die Weltidee zu Schiffe

Peter Hacks

Schauspiel

1 D | 18 H

Concerto dramatico

Armin Stolper

Schauspiel

4 D | 7 H

Couplets

Karl Valentin

Schauspiel

Crash

Klaus Rohleder

Schauspiel

5 D | 4 H

Cry Baby

Leben am äußeren Rand der Wahrscheinlichkeit

Christof Wahlefeld

3 D | 3 H

Da Capo

Der Schauspieldirektor

Peter Hacks

Komische Oper

da drüben is amerika

Ralf-G. Krolkiewicz

Komödie

2 D | 5 H

Dame zu dritt

Frank Sporkmann

Kammerspiel

3 H

Dampferaufgang 6.13

Wolfgang Krause Zwieback

Schauspiel

1 H

Daphnis und Chloe

André Müller sen.

Operette für Schauspieler

6 D | 4 H

Darja

Volker Lüdecke

Schauspiel

1 D | 2 H

Das hier sind nicht wir

Dette er ikke oss

Monica Isakstuen

Aus dem Norwegischen

2 D | 2 H

Das schneeverbrannte Dorf (Dialektfassung)

Sibylle Schleicher

1 D | 1 H

Das Sternenkind

Märchenoper nach Oscar Wilde

Alexander Nitzberg

Das unterschlug Homer

Horst Lommer

Komödie

2 D | 5 H

Das Wirtshaus im Spessart

Marcus Everding

3 D | 6 H

De Sklavnmagd

Bianca Bolesny

4 D | 3 H

Defraudanten

Alfred Polgar

Komödie

10 D | 21 H

Dekompressionskammer

Kriegsszenarium und Fünfsternesuiten

SAS. Théatre d’opérations et suites cinq étoiles

Lucie Depauw

Aus dem Französischen

3 D | 3 H

Delikate Verbrechen

Crimes delicados

José Antònio de Souza

Aus dem Portugiesischen

Schauspiel

2 D | 1 H

Demut

Patience

Jason Sherman

Deutsch von Ute Scharfenberg

Theaterstück

3 D | 4 H

Der Abgrund der Freiheit

Eine Komödie

Georg Heinzen

2 D | 3 H

Der einfach(st)e Weg, mit dem Rauchen aufzuhören

Samy ljogki spossab brossit kurit

Michail Durnenkow

Aus dem Russischen

4 D | 5 H

Der Mann Die Frau Der Herr

Ina Strelow

Schauspiel

1 D | 1 H

Dialoge

Karl Valentin

Schauspiel

Dialoge aus dem Käfig

Dialogi iz kletki

Alexander Kostinskij

Aus dem Russischen von Andrea Clemen

Schauspiel

1 D | 2 H

Die Adolf-Trilogie

Walter Moers

Die Augen / Die Gewöhnlichkeit

Märchen für Erwachsene nach den Gebrüdern Grimm

Sigrid Behrens

4 D | 1 H

Die Dietrich

Eine Schöpfungsgeschichte

Paul Anton Kaiser

2 D

Die Frau, die in einen Baum verwandelt wurde

Kvinnan som förvandlades till ett träd

Lisa Langseth

Aus dem Schwedischen von Hansjörg Betschart

1 D

DIE MANN

Ein Totentanz

Carsten Brandau

Die Polizei, die Sonne, Münchhausen

Michael Ehnert

Schauspiel

1 D | 2 H

Die Schattenlosen

Ein Stück

Heiko Buhr

3 D | 6 H

Die Diener lassen bitten

Toni Impekoven

Schwank

7 D | 13 H

DOITSCHA

In einer Bühnenfassung von Michael Weber

Adriana Altaras

2 D | 2 H

Don Juan

Nach einer Komödie

Martin Krumbholz

2 D | 2 H

Donauzauber (Der Petroleumkönig)

Alfred Polgar

Operette

2 D | 8 H

Dongo Ende am See

In der Halle des Ruhms

Gerhard Kelling

Schauspiel

1 D | 2 H

Dramatisierungen

Svetlana Alexievitsch

Draußen tobt die Arbeit

Alexandra Helmig

4 D | 1 H

Dreh. Stand. Wende.

Komödie über die Liebe

Heiko Buhr

2 H

Drei absurde Kurzstücke

Christoph Nix

Die drei ExVerhältnisse des Hans im Brett

Wolfgang Krause Zwieback

Schauspiel

1 D | 1 H

Dreimal Hochzeit

Abies Irish Rose

Ann Nichols

Dt. Bear.: Felix Salten

New Yorker Schwank

2 D | 6 H

Dreizehn Hufeisen

Just Scheu

Lustspiel

1 D | 3 H

Duell zu dritt

Skola s teatral'nym uklonom

Dmitrij Lipskerow

F.S.Felde

Schauspiel

2 H

Dummes Zeug wird hier getrieben

nach Francisco de Rojas

Johannes von Guenther

Lustspiel

4 D | 12 H

Das dunkle Licht

La lumière noire

Claude-André Puget

Aus dem Französischen

Schauspiel

4 D | 5 H

Dunkler Wald (Тёмный лес)

Ein Traumspiel

Maximilian Lang

1 H

Durch den Wind

A l'Ouest

Nathalie Fillion

Aus dem Französischen von Christa Müller unter Mitarbeit von Laurent Muhleisen

4 D | 5 H

Das durchaus Scheißige dieser zeitlichen Herrlichkeit oder Philipp Seidels theatralische Sendung

Angela Khuon-Siefert

Schauspiel

2 D | 5 H

Durst

Günter Rutenborn

Schauspiel

4 H

Die Ehe an sich

Kurt Belicke

Komödie

1 D | 2 H

Ehepaar sucht Zimmer !

Muz i zena snimut komnatu

Michail Rostschin

Jurij Kramer

Komödie

9 D | 6 H

Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe

Peter Hacks

1 D

Ein Gorilla namens Georg

Farce

Gerhard Kelling

Farce

1 D | 2 H

Ein guter Jahrgang

Just Scheu

Ernst Nebhut

Volksstück

3 D | 9 H

Ein Inspektor kommt

An Inspector calls

John B. Priestley

Aus dem Englischen von Michael Raab

Schauspiel

3 D | 4 H

Ein Mantel, ein Hut, ein Handschuh

Wilhelm Speyer

Schauspiel

4 D | 8 H

Ein rares Manuskript

Kurzszene

Redkaja rukopis'

Viktor Slawkin

Aus dem Russischen von Wolf Christian Schröder

Schauspiel

2 H

Ein Schweigen am Himmel

nach der Novelle "Am Tor des Himmels" von Gertrude von Le Fort

Horst Dallmayr

Schauspiel

3 D | 10 H

Ein Stein, nur ein kleiner Stein

Schauspiel

A stone, just a little Stone

Richard Farber

Aus dem Englischen von Thomas Mohr

2 D | 2 H

Ein Tag im Leben des Frank Coin

Scenes Fom The Big Picture

Owen McCafferty

Aus dem Englischen von Jan Caspers

7 D | 13 H

Einbruch

Ralph-Arthur Roberts

Kriminalgroteske

5 D | 7 H

Eine alte Schauspielerin für die Rolle der Frau Dostojewskijs

Staraja aktrisa

Edward Radzinskij

Brigitte van Kann

Schauspiel

1 D | 1 H

Eine Frau...nichts weiter

Just Scheu

Lustspiel

2 D | 2 H

Eine ganz heiße Nummer – das Musical

Andrea Sixt

Dominik Grimm

Bruno Grassini

5 D | 6 H

Eine kurze Geschichte der Bewegung

Stručné dějiny Hnutí

Petra Hulova

Eine Nacht mit Marie-Isabell

Horst Lommer

Komödie

5 D | 4 H

Eine perfekte Party

Am Ende eines Abends ist es Nacht

Markus Hille

2 D | 2 H

Eine Stunde 18

Tshas vosjemnadzat

Elena Gremina

Aus dem Russischen von David Drevs

4 D | 4 H

Eine Tür stand offen

Dave Berger

Kriminalstück

2 D | 7 H

Eintritt frei

Just Scheu

Lustspiel

1 D | 5 H

Einzelhaft

Bericht aus Deutschland

Rudolf Egger

Bericht

1 D

Ejakulat aus Stacheldraht II

Fritz Kater

Schauspiel

En Suite (allein mit Audrey Hepburn)

Ein Monolog

Sigrid Behrens

1 D

Über eine Entfernung

Stück in drei Akten

Karsten Laske

2 D | 5 H

Entführung in Venedig

Helmuth M. Backhaus

Lustspiel

3 D | 4 H

Die Epikuräer von Köln

André Müller sen.

Lustspiel

3 D | 5 H

Die Ermordung des Aias oder Ein Diskurs über das Holzhacken

Hartmut Lange

Schauspiel

11 H

Erwartungsvolles Allegro

Alexandre Dumas

Klaus Höring

Einakter

2 D | 4 H

Die Erwiderung

Variationen über neun Werke der Barmherzigkeit

La réponse des Hommes

Tiphaine Raffier

Aus dem Französischen

4 D | 6 H

Es fehlen noch Stühle

Il manque des chaises

Jean-Marie Piemme

Aus dem Französischen von Almut Lindner

3 D | 4 H

Es wird sie töten, du Ärmster

Ein Parlando

Markus Hille

3 D | 2 H

Eure Schwester und Gefangene...

Vasa sestra i plennica...

Ljudmila Rasumowskaja

Aus dem Russischen von Günter Jäniche

Schauspiel

3 D | 10 H

Die ewige Exzellenz

Günter Rutenborn

Komödie

1 D | 7 H

ex-drecks-aus

Carsten Brandau

Bühnenspiel

2 D | 4 H

Fabelhafte Familie Baader

Carsten Brandau

1 D | 2 H

Fabelland oder Rumpsteak für alle

Heiko Buhr

4 D | 4 H

Fafner, die Bisam-Maus

Peter Hacks

Lustspiel

3 H

Die Fahne

Georg Heinzen

1 D | 1 H

Die Fahrt nach Bahia

Journey to Bahia

Diaz Gomes

Christel Barkhausen

Schauspiel

4 D | 18 H

Fake or Fact

Komödie auch Parabel

Marcus Everding

2 D | 2 H

Der Fall Pilatus

Günter Rutenborn

Mysterienspiel

2 D | 16 H

Fallen

Sigrid Behrens

3 D | 3 H

Der falsche Ton

Ein Bilderbuchkonzert für Kammerorchester, Sprecher und Kinderchor

Jörg Hilbert

Der falsche Zar

Schauspiel in fünf Akten nach Alexander Sumarokow

Peter Hacks

1 D | 7 H

Der Fälscher

Axel Ivers

Kriminalstück

5 D | 6 H

Familie Professor Linden

The Linden Tree

John B. Priestley

Aus dem Englischen von Paul Helwig

Schauspiel

6 D | 4 H

Familienporträt

Portrait de famille

Denise Bonal

Aus dem Französischen von Almut Lindner

4 D | 3 H

Farben und Lacke

Maria Matray

Lustspiel

4 D | 9 H

Feierabend

Shoot the crow

Owen McCafferty

Aus dem Englischen von Jan Caspers

Schauspiel

4 H

Felix Bruder

Christopher Maas

3 D | 2 H

Felix, der Pinguin

André Müller sen.

Märchen

2 D | 5 H

Das Fest

Klaus Rohleder

Schauspiel

1 D | 3 H

Fidibus

Frank Sporkmann

Einakter

1 D | 1 H

Fisch sucht Fahrrad

Theaterstück für acht Schauspieler/innen und eine Rockband

Peter Dehler

Theaterstück

4 D | 4 H

Fisch zu viert

Wolfgang Kohlhaase

Rita Zimmer-Gawrikow

Moritatsachenbericht

3 D | 1 H

Die Fische

Peter Hacks

Schauspiel

8 H

Fischfabrik

Albert Bosper

Komödie

5 D | 7 H

Die Flasche

Joachim Ringelnatz

Seemannsballade

4 D | 7 H

Die fliegende Kuh

Eine blutige Idylle. Nach

Piriluoh...!

Jean Clervers

Hans Günter Dzulko, Franz Hauptmann

Schauspiel

3 D | 12 H

Der Floh im Panzerhaus

Robert Forster-Larrinaga

Schicksalsgroteske

4 D | 4 H

Florida-Bodies

Fred Liptow

Schauspiel

1 D | 1 H

Der Fluch des Hauses Moor

Eine Schiller-Kompression

Jan-Christoph Hauschild

3 H

Flüchtling@Home

Livia Huber

1 D | 2 H

Foottit und Chocolat

Christoph Nix

3 D | 5 H

Franziska

Ein modernes Mysterium

Frank Wedekind

In einer Bearbeitung von Kadidja Wedekind

6 D | 9 H

Frau Mutter Tier

Alexandra Helmig

3 D

Frau von Kauenhofen

Hartmut Lange

Schauspiel

2 D | 3 H

Frauen in Stücken

Nicolai Borger

4 D

Das Fräulein Wunder

Musikalische Komödie

Murat Yeginer

3 D | 3 H

Fredegunde

Schauspiel in fünf Akten

Peter Hacks

5 D

Die Freier

Joseph von Eichendorff

Lustspiel

3 D | 7 H

Fremdgeblieben

Petros Markaris

Nelly Weber

Schauspiel

2 D | 10 H

Frère Jaques

Wolfgang Quetes

1 D | 1 H

Friedrich Ludwig Jahn - ein Festspiel

André Müller sen.

Satirische Komödie

4 D | 13 H

Frischer Wind aus Kanada

Hans Müller-Nürnberg

Komödie

4 D | 9 H

Fritz Schwigerling oder Der Liebestrank

Frank Wedekind

Musical für Schauspieler

5 D | 7 H

Frost

Einakter

Moroz

Viktor Slawkin

Aus dem Russischen von Wolf Christian Schröder

Einakter

2 H

Fünf vor zwölf

Ü: Widulind Clerc-Erle

Moins une...ou Catherine au paradis

Yves Châtelain

Widulind Clerc-Erle

Komödie

2 D | 2 H

Für Liebe gesperrt

Leo Lenz

Lustspiel

1 D | 5 H

Galgenstrick

Hans Hellmut Kirst

Schauspiel

2 D | 10 H

Die Galoschen des Glücks

nach Motiven von H.C. Andersen

Galosi scast'ja

Michail Rostschin

Renate Landa

Märchen für Erwachsene

4 D | 8 H

Gandhi

Otto Zoff

Schauspiel

5 D | 19 H

Der Gast

Christina Kettering

1 D | 3 H

Gefährliche Kurve

Dangerous corner

John B. Priestley

Aus dem Englischen

4 D | 3 H

Gefalle, Du Schöne

Amina Gusner

7 D

Das Geheimnis des George Washington

Ljubavi Georga Washingtona

Miro Gavran

Aus dem Kroatischen

Schauspiel

2 D

Gehen wir, der Wagen wartet

Poedem, nas shdet mashina

Juri Klavdiev

Aus dem Russischen von Claudia Grehn und Armin Petras

2 D | 4 H

Gelbweste

Geel Hesje

Stijn Devillé

Aus dem Flämischen

2 D | 2 H

Der Geldgott

Komödie in drei Akten nach Aristophanes

Peter Hacks

Aristophanes

4 D | 4 H

Die Geliebte

Alexej N. Tolstoi

Aus dem Russischen von Johannes von Guenther

Komödie

6 D | 6 H

Die Geliebte

Den Älskade

Lisa Langseth

Aus dem Schwedischen

Monolog

1 D

Generation Jeans

Nikolai Khalezin

1 H

Genesis

Steven Fechter

Aus dem amerikanischen Englischen von Christine Richter-Nilsson und Bo Magnus Nilsson

3 D | 2 H

Genovefa

Peter Hacks

Schauspiel

2 D | 6 H

Gerda Achternach

Hartmut Lange

Schauspiel

3 D | 3 H

Gerechtes Geld

Righteous Money

Michael Yates Crowley

Aus dem Amerikanischen von Bo Magnus Nilsson

Monolog

1 H

Die Geschichte eines alten Wittibers im Jahre 1637

Peter Hacks

Schauspiel

7 H

Die Geschwister Erskine

Otto Zoff

Schauspiel

3 D | 6 H

Gespräch mit dem Regen

Gesprek met de regen

Stijn Devillé

Aus dem Flämischen

1 D | 1 H

Gesunder Menschenverstand

Jorgos Maniotis

R. Hayduk/K. Liana

Schauspiel

2 D | 5 H

GIFT

Die Wiederherstellung des Paradieses

Marianne Freidig

1 D | 1 H

als wir schrien oder die gladow bande gangster leben wahrheitsgetreu erzählt von herrn diamanten sohni papke

Armin Petras

Rebecca Lang

2 D | 6 H

Glatze

Theaterstück für sechs Schauspieler und eine Rockband

Peter Dehler

Theaterstück

2 D | 4 H

Die Glocken von London

Otto Zoff

Schauspiel

4 D | 13 H

DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME für zwei gebenedeite Schauspieler

Reinhard Peer

Victor Hugo

2 H

Glücklich geschieden

Günter Rutenborn

Komödie

2 D | 2 H

Das Glückskind

Heiko Buhr

1 D | 1 H

Da gniggate Ruach (Der Geizige)

Bayerische Bearbeitung des Stückes "Der Geizige" von Molière

Cornelius Gohlke

Komödie

3 D | 7 H

Goethe im Examen

Alfred Polgar

Groteske

1 D | 7 H

Goethes sämtliche Werke ... leicht gekürzt!

Michael Ehnert

Komödie

3 H

Die Goldene Börse der Sehnsüchte

Pandemisches Theater

Carsten Brandau

Das Grabmahl des unbekannten Soldaten

Tombeau sous l'Arc de Triomphe

Paul Raynal

Aus dem Französischen

Tragödie

1 D | 2 H

Der Graf von Schroffenstein

oder Das Wiederfinden in der Totengruft

Rudolf Brix

Tiroler Ritterspiel

3 D | 20 H

Die Gräfin von Rathenow

Hartmut Lange

Schauspiel

4 D | 10 H

Gras drüber – Raising Martha

David Spicer

Aus dem Englischen von Adina Stern

1 D | 5 H

Grimms sämtliche Werke ... leicht gekürzt!

Aufgeklärt ins Narrativ

Michael Ehnert

3 H

Das große Los

All woman are one

Ben Kerner

Aus dem Englischen

Schauspiel

1 D | 2 H

Großer Herr auf kleiner Insel

Just Scheu

Lustspiel

2 D | 3 H

Die Großfamilie

Uncle Christopher's Family

Saul O'Hara

Komödie

3 D | 5 H

Groupe Diane

Aus dem Flämischen von Uwe Dethier

Stijn Devillé

2 D | 4 H

Der gute Geist des Hauses

Axel Ivers

Lustspiel

1 D | 5 H

Gyges und Kandaulis

Gerhard Kelling

Kinderstück

2 D | 11 H

Habgier, Angst & Hoffnung (Trilogie)

Zehn Jahre in Europa

Hebzucht, Angst & Hoop

Stijn Devillé

Aus dem Flämischen

2 D | 6 H

Hacks als solcher

Peter Hacks

Balladen, Lieder

1 D | 2 H

Hafen der Sehnsucht

nach einer Erzählung von M. Hlasko

Armin Petras

Drama

3 D | 4 H

Hallo Gott

Elo Sjøgren

Aus dem Dänischen von Gerd Weinreich

Monolog

1 D

Hamlet Unhahn

nach einem indischen Ritual

Peter Kleinschmidt

Schauspiel

1 D | 4 H

Die Handgriffe der Evakuierung

Susanna Mewe

4 D

Hans und Hanni

Josef Rieser

2 D | 4 H

Haustorien oder Deine Küche sieht mir ähnlich

Sigrid Behrens

Schauspiel

3 D | 2 H

Haut

In search of skin

Michael Bijnens

Aus dem Niederländischen

6 D | 3 H

Heimlichkeiten

Just Scheu

Lustspiel

2 D | 2 H

Heinrich

Gerhard Kelling

Schauspiel

Heiraten ist immer ein Risiko

Risky Marriage

Saul O'Hara

Komödie

4 D | 4 H

Die Helena des Euripides

Kurt Klinger

Euripides

Schauspiel

3 D | 5 H

Das Hemd der Königin, auf Wunsch gekürzt. Drei Dramoletts

Peter Hacks

Dramolett

Henne und Hahn

Rentrez vos poules

Virginie Thirion

Aus dem Französischen von Almut Lindner

Monolog

1 H

Herakles

Hartmut Lange

Schauspiel

8 H

Herakles Trilogie (Teil 1: herakles tod, Teil 2: ALKESTIS, mon amour, Teil 3: herakles kinder)

Armin Petras

Sophokles

Euripides

Hermann der Krumme

oder die Erde ist rund

Christoph Nix

4 D | 21 H

Herr Haase und die tödliche Giftspritze

Eine heitere Dinner-Komödie

Karsten Morschett

Thomas Vetsch

1 D | 2 H

Herr Holzmann selig

Wilhelm Friedrich

Schwank

4 D | 10 H

Der Herr Schmidt

ein deutsches Spektakel mit Polizei und Musik

Günther Rücker

Schauspiel

2 D | 11 H

Die Herrin von Mordasow

nach der Novelle "Onkelchens Traum" von F. Dostojewskij

Lester Cole

Franz Hoellering

Komödie

7 D | 8 H

Das Herz der Dame

Axel Ivers

Schauspiel

2 D | 3 H

Die Heuchler

Ü: Tamara Schwarz

Pritvorsciki

Emil Braginskij

Mitautor: Eldar Rjasanow, Übers.:Tamara Schwarz

Komödie

5 D | 4 H

Heute ist ja nur die Zukunft von gestern

Radikalkomödie

Volker Lüdecke

Komödie

3 D | 6 H

Hier kommt die große Lilli

Das Haus meines Vaters hat viele Zimmer

Arno Geiger

3 D | 2 H

Hier war ich schon einmal

I have been here before

John B. Priestley

Aus dem Englischen von Paul Helwig

Schauspiel

2 D | 4 H

hier.

theatertext

Carsten Brandau

2 D | 1 H

Hiermit gebe ich nichts bekannt 1. Teil/2. Teil

Verse - Vorträge - Valentinaden

Philip Arp

Verse, Vorträge, Szenen, Valentinaden

1 D | 1 H

Hilfe, die Mauer fällt!

Komödie

Karsten Laske

5 D | 6 H

Hilfe, die Mauer fällt! (Rudolstädter Version)

Karsten Laske

Steffen Mensching

4 D | 6 H

Hilfe, ein Freier!

Mon Ismènie

Eugène Labiche

Aus dem Französischen von Alexander Lombard

Komödie

3 D | 2 H

Himmel ohne Wolken

Un cielo senza nuvole

Luca De Bei

Aus dem Italienischen von Georg Holzer

2 D | 2 H

Hitler ist tot

Hitler is dood

Stijn Devillé

Aus dem Flämischen von Uwe Dethier

2 D | 7 H

Die Höflichkeit der Genies

Peter Hacks

Dramolett

1 D | 2 H

Das Honigfass

Bocka medu

Lew Ustinow

Aus dem Russischen

Märchen

3 D | 5 H

Die Hosenknöpf'

Max Neal

Max Ferner

Schauspiel

4 D | 8 H

Hotel Bogotá

Martin Krumbholz

3 D | 4 H

Hotel Paradies

Komödie in 6 Kapiteln

Marcus Everding

1 D | 5 H

HOW LONG IS NOW?

Nicola Bremer

HumanApp

Ian De Toffoli

Aus dem Französischen

1 D | 3 H

Hund

Nach Motiven bei Marek Hlasko

Armin Petras

Schauspiel

1 D | 5 H

Der Hundsprozess

Hartmut Lange

Schauspiel

4 H

Ich - das bist du

Seredina svobody

Wladimir Rezepter

Erich Ahrndt

Schauspiel

1 D | 1 H

Ich bin da

Ja prishel

Nikolai Khalezin

aus dem Russischen David Drevs

3 D | 4 H

Ich bin nicht Byron, nein!

Einakter

Net, ja ne Bajron...

Grigorij Gorin

Aus dem Russischen Regine Kühn

1 D | 1 H

Ich feier mein Leben

Ein Monolog

Heiko Buhr

1 H

Ich Krieg Euch Alle

Sigrid Behrens

4 D | 3 H

Ich sah etwas, was du nicht siehst

Erinnerungen aus Ostdeutschland

Jutta Schlott

Schauspiel

Ich sehe was, was du nicht siehst

Einakter. Komischer Bericht einer Folter

Peter Dehler

Einakter

2 H

Ich sitze im Rollstuhl und wasche meine Hände in Unschuld

Angela Khuon-Siefert

Schauspiel

2 D

Ich stehe zur Verfügung

Carl Amery

Schauspiel

1 D | 5 H

Ich werde falsche Angaben machen

Ein Spiel vom Sterben

Katrin Heinau

Schauspiel

1 D | 2 H

Ich, Du und alle andern

Benjamin Hoheisel-Scheffel

2 D | 5 H

Idyll

Eine Erinnerungssinfonie

Idill

Csaba Mikó

Aus dem Ungarischen von Arpad Dobriban und Stephanie Junge

Schauspiel

3 D | 2 H

im berg

(bericht eines scheiterns)

nach dem gleichnamigen Romanfragment von Franz Fühmann

Franz Fühmann

Armin Petras

Im Haus

Volker K. Geissler

3 D | 4 H

Im Namen der Topografie

Ot Imeni Topografii

Maxim Kurotschkin

Aus dem Russischen von Georg Genoux

3 D | 5 H

Im Taurerland

Jochen Berg

Ein Spiel

1 D | 4 H

In aller Ruhe

Quietly

Owen McCafferty

Aus dem Englischen von Michael Raab

3 H

In meinen Armen. Ein Stück Seele

Carsten Brandau

3 D | 6 H

Indianer

Indianeren

Tore Renberg

Aus dem Norwegischen

3 D | 2 H

Inneres Dunkel

Interno Buio

Luca De Bei

Aus dem Italienischen von Marit Nissen

1 D | 2 H

Der Inspizient ist in den Feuerwehrhauptmann verliebt

vom alltäglichen Wahnsinn auf und hinter der Bühne

Armin Stolper

Schauspiel

1 D | 2 H

Ion

Euripides

Armin Petras

1 D | 4 H

Iphigenie in Argolis

Günter Rutenborn

Schauspiel

3 D | 3 H

Iphigenie in Aulis

Günter Rutenborn

Tragödie

3 D | 4 H

Iphigenie in Tauris

Günter Rutenborn

Schauspiel

1 D | 5 H

Ismene

Jannis Ritsos

Wilfried Herden

Schauspiel

1 D

Ist Liebe eine Wissenschaft?

Dario Niccodemi

Dt. Bearb.: Kurt Adalbert

Lustspiel

4 D | 5 H

Jagdszenen

Jagtscener

Elo Sjøgren

Aus dem Dänischen von Gerd Weinreich

3 D | 2 H

Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilern

nach J. W. Goethe

Peter Hacks

Schauspiel

1 D | 2 H

Jazz

Dramatische Komödie in einem Prolog und vier Akten

Phaeton

Marcel Pagnol

Aus dem Französischen von

3 D | 10 H

Jeder stirbt für sich allein / Die Leipziger Meuten

Theaterfassung nach dem Roman von Hans Fallada

Armin Petras

Hans Fallada

7 D | 11 H

Jenseits von Gut und Böse oder Die letzten Stunden der Reichskanzlei

Hartmut Lange

Schauspiel

2 D | 7 H

Jeppe vom Berge

Jeppe pa Bjerget

Ludwig Holberg

Hartmut Lange

Komödie

2 D | 8 H

Jetzt müssen wir auf morgen warten

Amina Gusner

3 D

Jona

Peter Hacks

Trauerspiel

3 D | 2 H

Josefines Besuch

Christina Kettering

2 D

Judas

Marcel Pagnol

Walter Haug

Schauspiel

3 D | 17 H

Der Junggeselle

Leo Lenz

Lustspiel

3 D | 4 H

Juschea

Klaus Rohleder

Schauspiel

3 D | 4 H

Kaddisch

Pominal'naja molitva

Grigorij Gorin

Wolf Christian Schröder

Schauspiel

8 D | 11 H

Kaltenheim

ODER DAS FUNDAMENT DER GESELLSCHAFT

Karl Henghuber

2 D | 2 H

Der Kampf mit dem Drachen

Toni Impekoven

Schwank

8 D | 5 H

Der Kampf mit dem Tatzelwurm

Leo Lenz

Lustspiel

2 D | 8 H

Kampfgesellschaft

Peter Truschner

Schauspiel

3 D | 3 H

Die Kassette

Ü: Nelly Weber / Niki Eideneier

Lula Anagnostaki

Nelly Weber/Niki Eideneier

Schauspiel

5 D | 3 H

Kean IV.

Tragikomödie in zwei Teilen verfaßt aufgrund von Tatsachen und Gerüchten über Leben und Tod des großen englischen Schauspielers Edmund Kean

Kin IV.

Grigorij Gorin

Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze

Tragikomödie

4 D | 10 H

Kein Morgen

Carsten Brandau

Schauspiel

1 D | 1 H

Keine Lieder

Ein Stück für Jugendliche ab 14 Jahren

Christina Kettering

2 D | 1 H

Keine Revolution

Anne Jelena Schulte

4 D | 5 H

Keine Zeit für Heilige

Joachim Wichmann

Schauspiel

2 D | 3 H

keiner weiß mehr 2 oder martin kippenberger ist nicht tot

Fritz Kater

Schauspiel

2 D | 4 H

Die Kinder

Peter Hacks

4 D | 4 H

Die Kindermörderin

Lust- und Trauerspiel nach Heinrich Leopold Wagner

Peter Hacks

9 D | 10 H

Die Klappe

Almut Baumgarten

Schauspiel

4 D | 2 H

Klara Morgenroth

Ein realistisches Märchenstück

Georgia Doll

2 D | 4 H

Die Klasse von Bento Bonchev

Eine wahre Geschichte aus dem Leben des berühmten bulgarischen Studenten

Klas Bento Bontshevo

Maxim Kurotschkin

Aus dem Russischen von David Drevs

3 D | 6 H

Klassenkampf

Volker Lüdecke

Schauspiel

1 D | 2 H

Der kleine Herr Niemand

Just Scheu

Lustspiel

5 D | 1 H

Kleine Welt am Narrenseil

Horst Lommer

Komödie

3 D | 4 H

Kleinzack genannt Zinnober

Peter Siefert

Schauspiel

2 D | 6 H

Klytaimestra

Jochen Berg

Schauspiel

2 D | 4 H

Knock out Deutschland!

Musical nach Ödön von Horvaths KASIMIR UND KAROLINE

Armin Petras

Musical für Schauspieler

4 D | 7 H

Die Kommission

The Commission

Steven Fechter

Aus dem Englischen von Christine Richter-Nilsson und Bo Magnus Nilsson

Drama

2 D | 3 H

Der König auf dem Stadtplatz

Alexander Block

Aus dem Russischen

Lyrisches Drama

3 D | 12 H

König Hirsch

Otto Zoff

Komödie

3 D | 10 H

Königslegende

Just Scheu

Schauspiel

1 D | 12 H

Kontraruf

Jan Geiger

Kow Loon

Jan Geiger

1 D | 4 H

Krahlstag

Gerhard Kelling

Schauspiel

1 D | 1 H

KRANK

Chris Geletneky

Moritz Netenjakob

2 D | 3 H

Krieg, böse III (Sarajevo)

Fritz Kater

Schauspiel

2 D | 3 H

Kriegsmaschine

Nicolai Borger

4 D | 4 H

KRUPP oder Die Erfindung des bürgerlichen Zeitalters

Ein deutsches Trauerspiel in fünf Akten und einem Epilog

Peter Märthesheimer

1 D | 12 H

Die Küche

Maxim Kurotschkin

Kulturschicht

Kulturny sloi

Wjatscheslaw Durnenkow

Michail Durnenkow

David Drevs

Schauspiel

1 D | 6 H

Küss langsam

Michael Ehnert

1 D | 1 H

La Linea

Michael Bijnens

Aus dem Niederländischen

1 D | 1 H

Die Lähmung

Jörg Hartmann

Schauspiel

2 D | 4 H

Das langsame Schwert

Medlenni Metsh

Juri Klavdiev

Aus dem Russischen

Schauspiel

5 D | 8 H

Last Exit: Hunnenland

Maximilian Lang

1 D | 2 H

Die lautere Wahrheit oder Der Flug der gebratenen Ente

Komische Fantasie über Leben und Tod des berühmten Barons Karl Firedrich Hieronymus von Münchhausen

Tot samyi Mjunchgauzen

Grigorij Gorin

Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze

Schauspiel

2 D | 9 H

Lebemänner

Eine Farce

Heiko Buhr

6 D | 7 H

Das Leben des Joyless Pleasure

oder: Die Insel der Nutzlosen

Alexander Eisenach

Rebecca Lang

1 D | 3 H

Lebensansichten zweier Hunde

Now I wanna be your dog

Liang Zhi Gou De Shenghuo Yijian

Jinghui Meng

Aus dem Chinesischen von Kathrin Zimmermann und Andreas Guder

2 H

Leila Surana

Alexandra Helmig

3 D | 3 H

Lemminge

Peter Truschner

3 D | 5 H

Leni & Susan

Riefenstahl & Rosenblatt are Dead

Stijn Devillé

Aus dem Flämischen von Uwe Dethier

2 D

Lerchelein

Zehn Bilder nach Dezsö Kosztolány

Danijel Szeredy

3 D | 9 H

Der letzte König

Helmuth M. Backhaus

Lustspiel mit Chansons

2 D | 9 H

Die letzte Nacht des König Quack

Peter Dehler

Märchen

Das letzte Paradies

André Müller sen.

Komödie

2 D | 9 H

Der letzte Tod von Jonathan Swift

Theaterfantasie in zwei Teilen

Dom, kotoryi postroil Svift

Grigorij Gorin

Aus dem Russischen

Schauspiel

2 D | 13 H

Letzte Weihnacht

Stück in zwei Teilen

Marcus Everding

3 D | 4 H

Liebe / Kommen Sie in die Küche

Ljubov' / Prochodite v kuchnju

Ljudmila Petruschewskaja

Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze

Zwei Einakter

2 D | 1 H

Die Liebe gab mir Hoffnung

Zizn-saposok neparnij

Tamara Wladimirowna Petkewitsch

Renate Reschke

Roman

Liebe und Armut

Globales Ghetto Teil 5

Nicolai Borger

Drama

2 D | 3 H

Liebeslist

The Duenna

Richard Brinsley Sheridan

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Lustspiel

3 D | 9 H

Life after God

Michael Lewis MacLennan

Aus dem Englischen von Ute Scharfenberg

Schauspiel

3 D | 3 H

Das lila Kleid von Valentine

Francoise Sagan

Aus dem Französischen

Schauspiel

3 D | 6 H

Lilli/HEINER Intra Muros

Lucie Depauw

Aus dem Französischen von Christa Müller und Laurent Muhleisen

2 D | 2 H

Die Lockbücher

Wolfgang Krause Zwieback

Schauspiel

Loki oder Unserm Held die goldene Fünfzig

Donauländisches Volksstück in sechs Bildern

Carl Amery

Volksstück

5 D | 11 H

Lola

Eine Kleinbürgertragödie. Theaterstück nach dem gleichnamigen Drehbuch von Peter Märthesheimer und Pea Fröhlich

Peter Märthesheimer

Schauspiel

7 D | 4 H

Luchsjagd

Ein Volksstück

Reinfried Keilich

Volksstück

2 D | 6 H

Ludwig und der Dieb

Beethovens Genie oder Schindlers Wahrheit

Marcus Everding

1 D | 4 H

Ludwigslust

Berichte von der Heimatfront

Ein Stück in Blankversen

Jan-Christoph Hauschild

Lulu

Frank Wedekind

Bastian Kraft

3 D

Der Luxus der Kannibalen

nach Motiven von Louvey de Couvray

Detlef Schulze

Schauspiel

2 D | 1 H

Madame lebt kompliziert

Horst Lommer

Musikalisches Lustspiel

3 D | 4 H

Das Mädchen Irene

Sixteen

Aimée Stuart

Philip Stuart

Aus dem Englischen

Schauspiel

5 D | 2 H

Magic Mushrooms

Volker Lüdecke

Schauspiel

1 D | 1 H

Mala Zementbaum

Armin Petras

Thomas Lawinky

1 D | 3 H

Der Malade (Der eingebildete Kranke)

Ganz a armer Teifi

Cornelius Gohlke

Bayerische Fassung des Stücks "Der eingebildete Kranke" von Molière

Komödie

3 D | 4 H

Der Maler des Königs

Peter Hacks

Komödie

1 D | 2 H

Man erntet was man sät

Som man sår

Kristian Hallberg

Aus dem Schwedischen

Mañana

Eine Familienreparatur in vier Tagen

Marianne Freidig

Schauspiel

3 D | 3 H

Manifest der Jungen Frau

Olivier Choinière

Aus dem Französischen

Der Mann, den sein Gewissen trieb

L'homme que j'ai tué

Maurice Rostand

Aus dem Französischen

Schauspiel

5 D | 6 H

Manon

Virginie Thirion

Aus dem Französischen von Almut Lindner

Monolog

1 D

Margarete in Aix

Peter Hacks

Komödie

3 D | 16 H

MARIA

Karl Günther Hufnagel

Schauspiel

1 D | 1 H

Maria Tudor

Victor Hugo

Georg Büchner

Drama

2 D | 15 H

Marjorie Prime

Jordan Harrison

Aus dem amerikanischen Englisch

2 D | 2 H

MARLA

Heiko Buhr

2 D | 3 H

Marlon Brando auf Tahiti

Katrin Heinau

Schauspiel

2 D | 1 H

Marski

Hartmut Lange

Komödie

1 D | 8 H

maßlos

SANS MODERATION(S)

Azilys Tanneau

Aus dem Französischen

3 D | 3 H

Mein Italienfilm

Mi película italiana

Rocío Bello Castro

Aus dem Spanischen von Charlotte Roos

5 D

mein taubentraum

drama für die stimme meiner mutter

Ralf-G. Krolkiewicz

Monolog

1 D | 1 H

Der Meisterwisser

Philipp Kreuzer

Farce

1 H

Melissa

Bettina Fless

Schauspiel

4 D | 3 H

Memmingen

Bettina Fless

Schauspiel

4 D | 3 H

Memory (Morgen war gestern)

Christopher Kloeble

Schauspiel

2 D | 1 H

Mensch Striese!

Der Raub der Sabinerinnen reloaded

Marcus Everding

4 D | 4 H

Menschenkenntnis

Eine Huldigung

Heiko Buhr

Minettis Blut

oder Eine glänzende Vorstellung

Heiko Buhr

2 D

Das Ministerium ist beleidigt

Fred Heller

Schauspiel

4 D | 6 H

Miss Lenya, please!

Monolog mit Musik von Kurt Weill

Dirk Heidicke

1 D

Mobuto

André Müller sen.

Komödie

2 D | 5 H

Moby Dick

Bühnenfassung von Julia Prechsl nach dem gleichnamigen Roman von Herman Melville

Herman Melville

Aus dem Englischen

1 D | 4 H

Moby Dick oder Der Wal

Romanvorlage

Herman Melville

Aus dem Englischen

Mögliche Welten

Possible Worlds

John Mighton

Aus dem Englischen neu übersetzt von Christoph Roos

Schauspiel

1 D | 4 H

Mojo Mickybo

Owen McCafferty

Aus dem Englischen

Schauspiel

2 H

Molly Eyre

Komödie

Molly Eyre

Tamsin Kate Walker

Aus dem Englischen von Dagmar Domrös

4 D

Monologe 1. Teil

Karl Valentin

Schauspiel

Monologe 2. Teil

Karl Valentin

Schauspiel

Morgens um zehn vor vier

Le mattine dieci alla quattro

Luca De Bei

1 D | 2 H

Morignone

Volker Lüdecke

Schauspiel

3 D | 5 H

Moritz Tassow

Komödie

Peter Hacks

5 D | 13 H

Mozart und Salieri

Моцарт и Сальери

Alexander Puschkin

Aus dem Russischen

2 H

Der müde Theodor

Schwank in drei Akten

Max Neal

Max Ferner

Schwank

7 D | 9 H

Der Müller von Sanssouci

Ein bürgerliches Lustspiel

Peter Hacks

2 D | 16 H

münchhausen

(nach nietzsche/genet/peschel)

Armin Petras

2 H

Musik der Sterne

Eine Revue

Sigrid Behrens

Schauspiel mit Musik von Jan Dvorák

2 D | 2 H

Mutter

Alexander Rupflin

1 D | 1 H

Mutter Hausfrau Vater Arzt

Eine Komödie

Livia Huber

2 D | 2 H

Nacht in St. Petersburg

Vladimirskaja ploscad'

Ljudmila Rasumowskaja

Aus dem Russischen von Günter Jäniche

Schauspiel

1 D | 1 H

Die Nacht ist eine schöne Jahreszeit

Über das Leben und Sterben der Schlagersängerin Renate Kern

Margit Rogall

Monolog

1 D

Nataschas Traum

Nataschina metschta

Jaroslava Pulinowitsch

Aus dem Russischen von Manuela Lachmann

Monolog

1 D

Das Naturkind

frei nach Voltaire

Armin Stolper

Komödie

4 D | 13 H

Netze und Fallstricke

Ljudmila Petruschewskaja

Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze

Monolog

1 D

Nicht streiten!

לא לריב

Gur Koren

Aus dem Hebräischen

3 D | 3 H

Nie gehabt ein System

Angela Khuon-Siefert

Schauspiel

2 D | 2 H

Niemand

Einpersonenstück für Schauspieler und Cello

Peter Dehler

Einpersonenstück

1 H

Nietzsche tanzt

Ein Lustspiel

Wolfram Moser

Komödie

2 D | 5 H

Niobe

Jochen Berg

Schauspiel

2 D | 4 H

Niobe am Sipylos

Jochen Berg

Schauspiel

2 H

Noch nicht der jüngste Tag

Albert Bosper

Drama

2 D | 11 H

Noch weit bis Timbuktu?

Mona E. Weinhandl

Schauspiel

1 D | 3 H

Nora

Für die Bühne neu eingerichtet von Armin Petras

Armin Petras

Henrik Ibsen

2 D | 3 H

Notglück

Eine komische Tragödie

Gisela Widmer

Schauspiel

1 D | 1 H

Notstandsübung

Michael Hatry

Schauspiel

3 D | 6 H

Numa

Komödie in fünf Auzügen

Peter Hacks

3 D | 8 H

O Tennenbaum

Jan-Christoph Hauschild

2 D | 4 H

Oberwasser

(Havariewaren)

Sigrid Behrens

Odenheim

Ein Familienorgasmus

Wolfgang Hermann

3 D | 6 H

oder Argentinien

Alexandra Helmig

Schauspiel

2 D | 3 H

Odysseus

Ein Familienstück mit Musik 

Manuel Schöbel

3 D | 4 H

odysseus fragment 2

Der Bauch des Pferdes

Wolfgang Kindermann

11 H

Der Oger

Veza Canetti

Schauspiel

11 D | 10 H

Das ohnmächtige Pferd

Le cheval evanoui

Francoise Sagan

Aus dem Französischen

Schauspiel

3 D | 5 H

Olivers Onkel

Komödie in 3 Akten

Marcus Everding

2 D | 5 H

Omphale

Peter Hacks

Komödie

3 D | 8 H

One-Way-Ticket

Harald Remling

Monolog

1 H

Der Orkan

Uragan

Ilja Tschlaki

Aus dem Russischen

Schauspiel

1 D | 2 H

ORLANDO*

*nach Motiven von Virginia Woolf

Marisa Wendt

Ortsgruppenleiter von Istanbul

Carsten Brandau

Ad libitum

Ortsumgehung Diegethal

Eine Komödie

Leander Steinkopf

2 D | 2 H

Der Osteresel

Anna-Elisabeth Wiede-Hacks

Kinderstück

4 D | 6 H

Otzenrath

Jan-Christoph Hauschild

Schauspiel

2 D | 4 H

Ovid

Bettina Fless

Schauspiel

4 D | 3 H

Oxygen

Europa-Trilogie Teil 1 - Mono-Farce in drei Bildern

Volker Lüdecke

Schauspiel

1 H

Paarweisen

Ein Eiertanz

Sigrid Behrens

4 D | 4 H

Der Palankin

Veza Canetti

Lustspiel

8 D | 6 H

Palastica

Carsten Brandau

Schauspiel

3 D | 3 H

Pandora

nach J. W.von Goethe

Peter Hacks

Drama

2 D | 3 H

Die Panne oder Der Oleander

Klaus Rohleder

Schauspiel

5 D | 7 H

Paperdoll

Almut Tina Schmidt

2 D | 2 H

Paris-Dakar

oder die große Reise des kleinen Mouss

Lucie Depauw

Aus dem Französischen

1 D | 2 H

Parkstraße 13

Axel Ivers

Kriminalstück

2 D | 6 H

paula & tatta - wir tragen schaufeln um den hals

bühnenspiel

Carsten Brandau

3 D | 3 H

paulradio

Ralf-G. Krolkiewicz

2 D | 2 H

Pension Schöller

Bühnenfassung von Peter Siefert

Peter Siefert

Wilhelm Jacoby Laufs, Carl

Posse

4 D | 6 H

People Next Door (Die Leute von nebenan)

The People Next Door

Henry Adam

Aus dem Englischen von Stephan Wetzel

1 D | 3 H

PERDU

Eine Barockhochzeit auf Probe

René Harder

Opern-Pasticcio

4 D | 9 H

Das perfekte Hühnchen

Pour réussier un poulet

Fabien Cloutier

Aus dem Französischen

2 D | 3 H

Persifedron

Konstantin Pavlov

Stella Petkow / Kay Wuschek

Schauspiel

1 D | 7 H

Petros I. oder Die Ballade von Arodafnussa

Panos Ioannidis

Gudrun Rohr

Schauspiel

8 D | 15 H

Die Pest auf Eure beiden Häuser!

Grigorij Gorin

Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze

2 D | 10 H

Pfarrer Koldehoff

Hartmut Lange

Schauspiel

2 D | 4 H

Die Pfarrhauskomödie

(ZWEI PFARRER ZWEI FRAUEN EIN FUCHS)

Bühnenfassung von Astrid Litfaß

Heinrich Lautensack

Astrid Litfaß

2 D | 3 H

Der Pferdenarr und die Zirkusmadame

romantische Komödie in drei Kutschfahrten

Armin Stolper

Komödie

4 D | 2 H

Pflicht zur Sünde

Leopold Ahlsen

Schauspiel

3 D | 14 H

Phantasmagorie

Phantasmagoria

Deepika Arwind

Aus dem Englischen

3 D | 1 H

Phantomschmerz

France-Fantôme

Tiphaine Raffier

Aus dem Französischen

Phöbe

Almut Tina Schmidt

Schauspiel

1 D | 1 H

Die Phoenizierinnen des Euripides

Jochen Berg

Schauspiel

2 D | 9 H

Das Phönix-Projekt oder Peter und der Angler

Michael Ehnert

Schauspiel

3 D | 6 H

Plastik

Globales Ghetto 3

Nicolai Borger

4 D | 4 H

Pleasure

Lisa Langseth

Aus dem Schwedischen

4 H

Polly oder die Bataille am Bluewater Creek

nach John Gay

Peter Hacks

Schauspiel

6 D | 10 H

Das Porträt

Lea Singer

2 D | 3 H

Der Proviantmeister

Jorijs Christofilakis

Aus dem Griechischen

Schauspiel

1 D | 3 H

Die Preisverleihung

Rudolf Egger

Schauspiel

1 D | 1 H

Prexaspes

Schauspiel in fünf Aufzügen

Peter Hacks

1 D | 14 H

Prinzipalin Arlecchino-Eine Neuberin

Klaus Rohleder

Komödie

1 D | 7 H

Das Programm

Klaus Middendorf

Schauspiel

3 D | 5 H

Prost, Brüder!

Satirische Texte

Peter Dehler

Satirische Texte

2 D | 2 H

rapport

Eine Szene

Sigrid Behrens

1 D | 1 H

Raskolnikoff

Leopold Ahlsen

Schauspiel

5 D | 18 H

Die Ratten von Hameln

Anna-Elisabeth Wiede-Hacks

Schauspiel

7 D | 23 H

Raucherecke

Stück in zwei Akten

Mesto dlja kurenija

Viktor Slawkin

Aus dem Russischen von Wolf Christian Schröder

Schauspiel

3 D | 7 H

Rebellion am Sonntag

Bunt v nedelja

Konstantin Pavlov

Stella Petkow / Kay Wuschek

Schauspiel

3 D | 6 H

Reineke

Johannes von Guenther

Lustspiel

6 D | 12 H

Reinkarnation

Tragische Farce in einem Akt

Reinkarnacija

Grigorij Gorin

Aus dem Russischen von Günter Jäniche

Einakter

2 H

Requiem für Karlrobert Kreiten

Hartmut Lange

Schauspiel

3 D | 5 H

Richelieu oder Die Frauen

Sibylle Mulot-Déri

Schauspiel

4 D | 7 H

Ringolf der weiße Ritter

Gerhard Kelling

Kinderstück

3 D | 6 H

ROMY - DER REST IST SEHNSUCHT.

Ute Liepold

Bernd Liepold-Mosser

2 D | 5 H

Rose - oder Liebe ist nicht genug

Armin Petras

1 D | 2 H

Rosen und Vergissmeinnicht

Otto Zoff

Komödie

3 D | 4 H

rosenhügel 4

Ralf-G. Krolkiewicz

3 D

Rosie träumt

Legende in fünf Aufzügen nach Hrosvith von Gandersheim

Peter Hacks

5 D | 11 H

Die Rückkehr der Iphigenie

Jannis Ritsos

Asteris Koutoulas

Schauspiel

1 D

Runaway

Alice Asper

Jan Geiger

3 D | 5 H

Der russische Bär oder Tango im September

Russkij medved'ili tango v sentjabre

Boris Razer

Aus dem Russischen

Lustspiel

2 D | 2 H

Russisches Dreieck

Bonheur, impair et passe

Francoise Sagan

Helga Treichl

Schauspiel

2 D | 3 H

Rut

die Freundin der Lieblichen

Monolog für eine Schauspielerin

Christoph Nix

1 D

Ruzante

Armin Stolper

Volkskomödie

1 D | 4 H

s. Antje Jülich

Martin Olbertz

S.O.S - Breakfast with the Devil

Stück für sieben Schauspieler und eine Rockband

Peter Dehler

Schauspiel

3 D | 4 H

SÄGE

- Arbeitnehmer im Kleinunternehmen

Christopher Maas

Schauspiel

4 H

Sakuntala

Johannes von Guenther

Schauspiel

9 D | 17 H

Sale

Komödie

Georg Heinzen

4 D | 4 H

Sämtliche Werke

Karl Valentin

Der Sarkophag

Sarkofag

Wladimir St. Gubarew

Aus dem Russischen

Tragödie

6 D | 12 H

Sascha, bring den Müll raus

Sascha, vynesi musor

Natalia Vorozhbyt

Aus dem Russischen von Lydia Nagel

2 D | 1 H

Sauerstoff

Kislorod

Iwan Wyrypajew

1 D | 1 H

Sauna am Silvester

Ü: Rüdiger Volkmer

S legkim parom

Emil Braginskij

Mitautor: Eldar Rjasanow, Übers.: Rüdiger Volkmer

Komödie

6 D | 6 H

Scharfrichter Käse (Der Freimann)

Alfred Polgar

Groteske

1 D | 5 H

Schichtwechsel

treti smena

Pavel Prjashko

Aus dem Russischen von Georg Genoux

Jugendstück

4 D | 3 H

SCHIEFER GEHEN

Theater

Carsten Brandau

Schillers sämtliche Werke ... leicht gekürzt!

Michael Ehnert

Komödie

4 H

Die Schlacht bei Lobositz

Komödie in drei Akten

Peter Hacks

3 D | 32 H

Der Schneejunge

Il ragazzo di neve

Luca De Bei

Aus dem Italienischen

2 D | 3 H

Das schneeverbrannte Dorf

Sibylle Schleicher

1 D | 1 H

Die schöne Helena

Opéra bouffe in drei Akten

Michael Quast

Rainer Dachselt

Neue Textfassung von Michael Quast und Rainer Dachseit

Opera bouffe

8 D | 15 H

Die schöne Helena

Operette für Schauspieler nach dem Libretto von H. Meilhac und L. Halevy

Peter Hacks

8 D | 15 H

Schreib mir, dass du mich küsst!

Ecris que tu m'embrasses!

Virginie Thirion

Aus dem Französischen von Almut Lindner

Monolog

1 H

SCHTONK!

Eine Filmkomödie von Helmut Dietl und Ulrich Limmer, eingerichtet für die Bühne von Marcus Grube

Helmut Dietl

Ulrich Limmer

3 D | 12 H

Der Schuster und der Hahn

Armin Stolper

Schauspiel

3 D | 5 H

Der Schusterkönig

Ernst Pichler

Kinderstück

3 D | 9 H

Schwarzer Schleim

Josef Rieser

Schauspiel

3 D | 9 H

Schwejks Monolog

ŠVEJKUV MONOLOG

Petra Hulova

Aus dem Tschechischen

1 H

Schwerdgeburth

Katrin Heinau

Komödie

3 D | 1 H

Die sechste Frau

Max Christian Feiler

Komödie

4 D | 13 H

Seelentaucher

Nach einer wahren Begebenheit.

Heiko Buhr

1 D | 3 H

Sehnsucht Kuba

Das Spiel des Lebens

El juego de la vida

Freddys Núñez Estenoz

Aus dem Spanischen von Karina Gómez-Montero

4 D | 2 H

Seit Beginn der Wetteraufzeichnung

Martin Rauhaus

4 D | 3 H

Die Seligen

De Salige

Elo Sjøgren

Aus dem Dänischen von Gerd Weinreich

1 D | 1 H

Seltsame Freundschaft

Schillers Beziehung zu Goethe

Günter Schulz

Schauspiel

2 D | 1 H

Senecas Tod

Peter Hacks

Schauspiel

1 D | 9 H

Senftenberger Erzählungen oder Die Enteignung

Hartmut Lange

Schauspiel

7 D | 17 H

Sextett oder Französische Leidenschaften auf Moskauer Datsche

Francuskije strasti na podmoskovnoi dace

Ljudmila Rasumowskaja

Aus dem Russischen von Günter Jäniche

Komödie

3 D | 3 H

Sie werden sterben, Sire

Leopold Ahlsen

Komödie

1 D | 14 H

Sisyphos oder Ab heute heißt du Ixos

Dirk Heidicke

Schauspiel

2 D | 6 H

Small Talk

(Gute Unterhaltung)

Dale Reynolds

Aus dem Englischen von Reinhard Palm

3 D | 6 H

Snakedriver

Nach einer Idee und unter Mitarbeit von Markolf Naujoks, ab 16 Jahren

Christina Kettering

1 D | 2 H

So etwas wie Asyl

Some Kind of Asylum

Tamsin Kate Walker

Aus dem Englischen von Stephanie Junge

Komödie

2 D | 3 H

Sofja

Revolution of a stare body

Anne Jelena Schulte

4 D | 2 H

Soldatenleben im Frieden

zensurgerechtes Militärstück

Alfred Polgar

Schauspiel

4 D | 14 H

Sommerschnee

Heiko Buhr

2 D

Sonnenstürme

Tempeste solari

Luca De Bei

Aus dem Italienischen von Christian Kusche

3 D | 3 H

Die Sonnenuhr

Anna-Elisabeth Wiede-Hacks

Kinderstück

1 D | 5 H

sonst is alles wie immer

Tragikomödie in 13 Einstellungen

Ralf-G. Krolkiewicz

6 D | 5 H

Die Sorgen und die Macht

Peter Hacks

Schauspiel

1 D | 23 H

Spanien im Winter

Michael Hatry

Schauspiel

3 D | 8 H

Sperrstunde

Closing Time

Owen McCafferty

Aus dem Englischen von Jan Caspers

1 D | 4 H

Spiel an Bord

Axel Ivers

Lustspiel

3 D | 8 H

Das Spiel von den Heiligen Drei Königen

Felix Timmermans

Kinderstück

5 D | 9 H

Das Spiel

Klaus Rohleder

Schauspiel

3 D | 7 H

Spiele am Abend

Reunion Games

Tamsin Kate Walker

Aus dem Englischen von Stephanie Junge

3 D | 3 H

Sprachlos

... in Vorbereitung des 47. Jahrestages der Gründung der DDR ...

Peter Dehler

Farce

6 D | 5 H

Sprechen Sie, Petkewitsch!

Tamara Wladimirowna Petkewitsch

4 D | 4 H

Sprich nur ein Wort

Maximilian Lang

2 D | 2 H

Staatsmaschine MX52

Livia Huber

Heidi Caviezel-Olkkonen

3 D | 2 H

Der Stachel

L'echarde

Francoise Sagan

Aus dem Französischen

Schauspiel

1 D | 2 H

Standgericht

Rekonstruktion eines Prozesses

Maria Matray

Schauspiel

3 D | 18 H

Staschek oder Das Leben des Ovid

Hartmut Lange

Schauspiel

1 D | 11 H

Staycation

Komödie

Ian De Toffoli

1 D | 1 H

Der steinerne Gast (von Guenther)

Kamennyi gost'

Alexander Puschkin

Aus dem Russischen von Johannes von Guenther

Trauerspiel

2 D | 4 H

Der steinerne Gast

Каменный гость

Alexander Puschkin

Aus dem Russischen

2 D | 3 H

Stierkämpfer

Toréadors

Jean-Marie Piemme

Aus dem Französischen von Almut Lindner

2 H

Stop!!! ... The Play

Nach einer Idee von John Schwab

David Spicer

Adina Stern

3 D | 4 H

Der Strand

La Spiaggia

Luca De Bei

Aus dem Italienischen von Marit Nissen

1 D

STRANGER

Georgia Doll

1 D | 3 H

Streichquartett

Stück in fünf Sätzen für vier Schauspieler und vier Streicher

Kvartett

Niklas Rådström

2 D | 2 H

Stück vom Himmel

Carsten Brandau

1 D | 2 H

Der Stundenhändler

Ernst Nebhut

Schauspiel

2 D | 8 H

Südseite

Sørsida

Fredrik Brattberg

Aus dem Norwegischen

3 D | 2 H

Szenarien

Scénarios

Jean-Marie Piemme

aus dem Französischen von Heinz Schwarzinger

3 D | 3 H

Tagebücher des Maidan

Schtschodennyky Maidanu

Natalia Vorozhbyt

Aus dem Ukrainischen und Russischen von Lydia Nagel

Der Talisman

Johann Nepomuk Nestroy

Posse mit Gesang

6 D | 5 H

TALK

Komödie in drei Akten

Leander Steinkopf

3 D | 3 H

Tatarenschlacht

nach Ladislaus Oserow

Peter Hacks

Schauspiel

1 D | 6 H

Der Tausch

Obmen

Juri Trifonow

Corinna u. Gottfried Wojtek

Schauspiel

10 D | 17 H

Tāwle | طﺎوﻠﺔ

Am Kopf des Tisches

Julia-Huda Nahas

Monodrama

1 H

Terrorkind

Karsten Laske

1 D | 1 H

Der Teufel ist los

Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung

Christian Dietrich Grabbe

Lustspiel

3 D | 17 H

The Argument

William Boyd

3 D | 3 H

The Breakdown (Zusammenbruch)

Ü: Horst Rutsch

Diane Cave

Horst Rutsch

Schauspiel

2 D

The Dead Inc. - Die Toten

The Dead Inc.

Michael Yates Crowley

Aus dem Amerikanischen von Ulrich Greb

2 D | 3 H

The Kraut - Ein Marlene Dietrich Abend

Dirk Heidicke

Monolog

1 D

THE WOODSMAN

Steven Fechter

Aus dem Englischen von Christine Richter-Nilsson und Bo Magnus Nilsson

Drama

2 D | 4 H

Theaterbeschimpfung

Volker Lüdecke

Schauspiel

Thérèse Levasseur, Witwe Rousseau - ein Leben lang

Rudolf Egger

Schauspiel

1 D

Tiamat

Ian De Toffoli

Aus dem Französischen

1 H

Der Tiger

Ein Lustspiel im Alten Wien

Veza Canetti

Lustspiel

6 D | 11 H

Till Eulenspiegel

Bühnenfassung von M. Brenner und R. Müller nach Hermann Bote und Charles Coster

Matthias Brenner

Reiner Müller

Schauspiel

4 D | 8 H

Tod dem Gilgamesch!

Maximilian Lang

2 D | 5 H

Tod eines Komikers

Death of a Comedian

Owen McCafferty

Aus dem Englischen von Michael Raab

1 D | 2 H

TOD IN WEIMAR

Dominique Horwitz

5 D | 6 H

Top Kids

Die Verteidigung der Freiheit

Marianne Freidig

Schauspiel

2 D | 2 H

Tote Tante

Eine Boulevardkomödie

Markus Orths

4 D | 7 H

Troika

Komödie in drei Dramoletten

Leander Steinkopf

3 D | 3 H

Trotzki in Coyoacan

Hartmut Lange

Schauspiel

2 D | 8 H

True Colors

Maaike Bergstra

Aus dem Niederländischen

2 D | 3 H

Tschako

Detlef Schulze

Schauspiel

5 D | 3 H

Tschechow sagt Tolstoi ADIEU

Cehov se Tolstoju rekao zbogom

Miro Gavran

Klaus Dahmann

Schauspiel

2 D | 2 H

Die Tür

Lothar Aermes

Drama

1 D | 1 H

Türsteher

Michael Ehnert

Schauspiel

2 H

Über Bord

Rudolf Egger

Schauspiel

4 D | 7 H

Um die Wurst

Emballez, c`est pesé

Jean-Marie Piemme

Aus dem Französischen von Almut Lindner

6 D | 4 H

Die Unberührbare

Hartmut Lange

Schauspiel

3 D | 12 H

Unbroken Hearts

Among Unbroken Hearts

Henry Adam

Aus dem Englischen von Stephan Wetzel

1 D | 3 H

Und kehrte zurück an den Ort, da er anfing

Ü: Barbara Conrad

Ion Druze

Barbara Conrad

Dramatische Ballade

Und unsere Asche streut man über die Erde ...

I PEPEL NASCH RAZVEJUT PO ZEMLE

Ilja Tschlaki

Aus dem Russischen von Gustav Neuthinger

2 H

Und wer nimmt den Hund?

Martin Rauhaus

4 D | 2 H

Der unerwünschte Freier

Mon Ismènie

Eugène Labiche

Aus dem Französischen von Alexander Lombard

Komödie

2 D | 4 H

Die Ungleichen. In der Nacht die Verhöre

Wieland Förster

Schauspiel mit Prolog

3 D | 18 H

Uns ging's noch nie so gut

Bruised

Matthew Trevannion

Aus dem Englischen von Michael Raab

2 D | 4 H

Unser halbes Leben

Half Life

John Mighton

Aus dem Englischen von Ute Scharfenberg

Schauspiel

5 D | 4 H

Unter Brüdern

Eine Moralität in fünf Aufzügen

Carl Amery

3 D | 9 H

Unter einem Dach

Pod odnoi krysej

Ljudmila Rasumowskaja

Ralf Siebelt

Komödie

3 D

Unter Löwen

Jan Geiger

3 D | 3 H

Unter Tage

Ein Gruppenmonolog

Sigrid Behrens

1 D | 3 H

Untergrund

Graumarktwerte

Sigrid Behrens

Valentinstag

Valentinov den`

Iwan Wyrypajew

Aus dem Russischen von M. David Drevs

2 D | 1 H

Vater oder Die Anatomie eines Mordes

Erinnerungssinfonie

Apa, avagy egy gyilkosság anatómiája

Csaba Mikó

Aus dem Ungarischen von Arpad Dobriban und Stephanie Junge

1 D | 2 H

Die Vaterlosen

Eine Familiengeschichte in sieben Bildern

Apátlanok

Csaba Mikó

Aus dem Ungarischen von Arpad Dobriban und Stephanie Junge

3 D | 4 H

verdammt verloren verreckt oder FAMILIENJAGD

Ina Strelow

Schauspiel

5 D | 2 H

Verdunklungsgefahr

Michael Hatry

Schauspiel

vergesst weimar!

-niemand als ich- monolog für einen (dessauer) schauspieler

Ralf-G. Krolkiewicz

Monolog

1 H

Das Versagen

Daniel Wild

1 D | 2 H

Die Verwandlung

Detlef Schulze

Schauspiel

3 H

Vielleicht

Mozet byt'

Michail Schatrow

Susanne Rödel

Schauspiel

4 D | 1 H

Villa Clementi

Martin Krumbholz

3 D | 5 H

Vineta (oderwassersucht)

Fritz Kater

Schauspiel

3 D | 4 H

Vögel

Pticy

Konstantin Pavlov

Stella Petkow / Kay Wuschek

Schauspiel

Das Volksbuch vom Herzog Ernst oder Der Held und sein Gefolge

Stück in einem Vorspiel und drei Abteilungen

Peter Hacks

2 D | 27 H

Vom Land, darin Milch und Honig fließt

Michael Hatry

Schauspiel

4 D | 13 H

Vom Regen in die Traufe

Frank Wedekind

Schauspiel

3 D | 2 H

Vom Suchen und Finden der Liebe

Nach einer Idee von Helmut Dietl

Helmut Dietl

Patrick Süskind

3 D | 8 H

Vom Werden der Vernunft oder Auf der Durchreise nach Petersburg

Hartmut Lange

Schauspiel

2 H

Vom Winde verflogen (Der Fall Schirm)

Wolfgang Krause Zwieback

Schauspiel

1 H

Der Vorfall

Rathmines Road

Deirdre Kinahan

Aus dem Englischen

3 D | 2 H

Vormittags in der Bar

Ein Spiel

Almut Tina Schmidt

Kammerspiel

3 D | 2 H

Vorspiel

Eine Erinnerungssinfonie

El Jatek

Csaba Mikó

Aus dem Ungarischen Arpad Dobriban und Stephanie Junge

1 D | 2 H

Vorspiel zu Lessings NATHAN

Hartmut Lange

Schauspiel

3 H

Wa(h)re Männer

Eine Männeralbtraumkomödie über die Ausbeutung des starken Geschlechts

Roland Beier

8 D | 5 H

Die Wächter

Peter Dehler

Schauspiel

4 H

Die Wahnsinnsarie - ganz normal

Reinfried Keilich

Komödie

1 D | 2 H

Die Wandlung des Titus

Günter Rutenborn

Tragödie

1 D | 4 H

Warum so eilig, Odysseus?

?Por qué corres, Ulises?

Antonio Gala

Ulrich Kunzmann

Komödie

4 D | 2 H

Der Weihnachtshasser

Michael Ehnert

Bühnenstück

2 H

Wein und Brot

Schauspiel nach dem Roman von Ignazio Silone

Oliver Vorwerk

Ignazio Silone

3 D | 11 H

Weißt du noch

Bühnenfassung nach dem gleichnamigen Drehbuch

Martin Rauhaus

1 D | 1 H

Weiterleben

Wieland Förster

Einakter

2 H

wellenreiter

my daughters: running through my venes

Anton Tschechow

Armin Petras

7 D | 1 H

Der Weltveränderer

Frank Sporkmann

Schauspiel

2 H

Wenn ich schon mal da bin

Nu när jag ändå är här

Per Naroskin

Aus dem Schwedischen

3 D | 1 H

Wenn möglich, bitte wenden

Christopher Kloeble

Schauspiel

3 D | 4 H

Wenn...? (Gefährliche Kurve)

Dangerous corner

John B. Priestley

Aus dem Englischen von Hans Feist

Schauspiel

4 D | 3 H

Wer hat Angst vorm weißen Mann

Bühnenfassung nach dem gleichnamigen Drehbuch

Dominique Lorenz

3 D | 4 H

Wer ist wer?

Komödie in einem Akt

Kto est' kto?

Grigorij Gorin

Aus dem Russischen Günter Jäniche

Einakter

1 D | 2 H

Wetter veränderlich

Eugen Gürster

Komödie

3 D | 11 H

Whisperblower

Ein supersensitiver Steuermonolog

Veronika Fischer

Christine Zureich

1 D

Wie auch wir

Carsten Brandau

1 D | 1 H

Wie man mit Toten spricht

Як говорити з мертвими

Anastasiia Kosodii

Aus dem Ukrainischen

Wie neugeboren oder Mit Power von Kifissia

Dimitris Kechaidis

Hans Eideneier

Schauspiel

4 D

Wieder da

Tilbakekomstene

Fredrik Brattberg

Aus dem Norwegischen

1 D | 2 H

Der Wij

nach der gleichnamigen Erzählung von Nikolai Gogol

Natalia Vorozhbyt

Aus dem Ukrainischen von Lydia Nagel

7 D | 8 H

Willkommen in Washington

Hartmut Lange

Slapstick-Einakter

2 D | 9 H

Wir lügen, wenn wir lieben

Jan-Christoph Hauschild

3 D | 3 H

wir sind nicht das ende

Carsten Brandau

Schauspiel

1 D | 1 H

Wo fängt die Wand an?

Madeleine Giese

1 D | 3 H

Wodka-Käfer

Nach dem Erzählband „Berliner Mietshaus“ von Irina Liebmann

Anne Jelena Schulte

3 D | 2 H

Die Wohngemeinschaft

Cristin König

4 D | 4 H

Wolfszeit

Leopold Ahlsen

Schauspiel

4 D | 14 H

Wunderbar kann ich singen!

Ein Clownspiel über Arbeit und Markt

Katrin Heinau

Das Zeichen des Jona

Günter Rutenborn

Biblisches Zeitstück

3 D | 7 H

Zeit der Ungeheuer

Uhyrernes tidsalder

Elo Sjøgren

Aus dem Dänischen Gerd Weinreich

Bühnenstück

8 D | 10 H

Zeit für die Liebe

Pora ljubvi

Valentin Katajew

Manfred Hocke

Komödie

6 D | 4 H

Zelle Nummer

Bunka cislo

Petra Hulova

3 D

Zerstörte Straßen

Bad Roads

Natalia Vorozhbyt

Deutsch von

4 D | 3 H

Die Zivilisten

Ein Deutschlandstück

Heiko Buhr

2 D | 7 H

ZOMBIE oder ich will nie wieder so alt werden

Nach Tolstoi

Armin Petras

5 D | 3 H

Die Zurechnungsfähigkeit des Mörders Johann Christian Woyzeck

Gerhard Kelling

Einakter

2 H

Zweikampfhasen

Michael Ehnert

1 D | 1 H

Die zwei Abenteurer

Otto Zoff

Lustspiel

6 D | 12 H

Zwei auf der Kippe

Wolfgang Mühlbauer

Schauspiel

2 D | 1 H

Zwei Fensterchen

Dva okoska

Ljudmila Petruschewskaja

Aus dem Russischen von Rosemarie Tietze

Märchen

3 D | 10 H

Zwei im Busch

Axel Ivers

Lustspiel

1 D | 3 H

Zwei in deinem Haus

Dvoe v tvoem dome

Elena Gremina

Aus dem Russischen von Natalia und Alexander Nitzberg

1 D | 5 H

Zwei Texte für eine Schauspielerin Die Postwurfsendung / In der Garderobe

Hartmut Lange

Schauspiel

1 D

Zweite Luft

Eine Tragikomödie in 15 Bildern

Dominique Lorenz

5 D | 3 H

Zwischen Mai und Oktober

Max Neal

Schwank

5 D | 7 H

Zwischen Nase und Himmel

Nach einer Novelle von Luigi Pirandello

Dal naso al cielo

Gian Maria Cervo

4 D | 6 H