Zum Hauptinhalt springen

Romanbearbeitungen


(Romanvorlage)

Michail Bulgakow

Aus dem Russischen neu übersetzt von Alexander Nitzberg


(Dialogfassung)

Michail Bulgakow

Aus dem Russischen neu übersetzt von Alexander Nitzberg


Die tragische Historie von Pontius Pilatus, genannt Reiter Goldener Speer, Statthalter von Judäa unter Kaiser Tiberius, Sohn des Sterndeuterkönigs und der schönen Müllerstochter Pila 

Bühnenfassung von Alexander Nitzberg nach dem Pilatus-Stoff aus "Meister und Margarita" von Michail Bulgakow

Michail Bulgakow

Aus dem Russischen übersetzt von Alexander Nitzberg

1 D | 4 H


Bühnenfassung von Matthias Faltz und Alexander Leiffheidt nach der gleichnamigen Novelle von Heinrich von Kleist

Heinrich von Kleist

Matthias Faltz

Alexander Leiffheidt

Schauspiel

1 D | 4 H


Bühnenfassung von Antú Romero Nunes und Sandra Küpper nach dem gleichnamigen Roman von Herman Melville

Herman Melville

Aus dem Englischen von Matthias Jendis


Bühnenfassung von Klaus Buhlert nach dem gleichnamigen Roman von Herman Melville

Herman Melville

Klaus Buhlert

Aus dem Englischen von Matthias Jendis

1 D | 11 H


Bühnenfassung von Christoph Frick und Robert Koall  nach dem gleichnamigen Roman von Herman Melville

Herman Melville

Aus dem Englischen von Matthias Jendis

7 H


Unberechenbar werden!

Knut Hamsun

Rebecca Lang

frei nach der Übersetzung von Siegfried Weibel

2 D | 2 H