Zum Hauptinhalt springen

Übersetzungen Klassiker


Vecer v Sorrente

Iwan Sergejewitsch Turgenjew

Aus dem Russischen

Schauspiel

2 D | 5 H


Bilder aus dem Moskauer Leben

Pucina

Alexander N. Ostrowskij

Aus dem Russischen

Schauspiel

2 D | 5 H


August Strindberg

Aus dem Schwedischen

Märchenspiel

2 D | 8 H


August Strindberg

Aus dem Schwedischen

Schauspiel

4 D | 7 H


L'affaire de la Rue de Lourcine

Eugène Labiche

Aus dem Französischen von Alexander Lombard

Komödie

1 D | 4 H


Jannis Ritsos

Aus dem Alt-Griechischen

Schauspiel

1 H


Aischylos

Aus dem Alt-Griechischen

Schauspiel

2 D | 4 H


Aischylos

Aus dem Alt-Griechischen

Schauspiel

2 D | 4 H


Sophokles

Aus dem Alt-Griechischen

Schauspiel

2 D | 6 H


The Alchimist

Ben Jonson

Schauspiel

2 D | 10 H


Célimaire le bien-aimé

Eugène Labiche

Aus dem Französischen

Komödie

4 D | 5 H


Staromodnaja komedija

Alexej Arbusow

Aus dem Russischen

Schauspiel

1 D | 1 H


Konec vos'midesjatych ili Synov'ja moi Kainy

Ljudmila Rasumowskaja

Aus dem Russischen

Schauspiel

4 D | 4 H


Bearb.: Otto Zoff

La devocion de la cruz

Pedro Calderón de la Barca

Schauspiel

2 D | 12 H


Schauspiel in drei Akten

Otto Zoff

2 D, 12 H

Schauspiel

2 D | 12 H


August Strindberg

Aus dem Schwedischen

Lustspiel

3 D | 7 H


Sophokles

Aus dem Alt-Griechischen

Schauspiel

3 D | 5 H


Bednost'ne porok

Alexander N. Ostrowskij

Aus dem Russischen

Komödie

6 D | 7 H


Le médecin malgré lui

Molière

Aus dem Französischen

Komödie


nach Bulgakows "Theaterroman"

Armin Stolper

Verwendung der Übersetzung aus dem Russischen

Schauspiel

2 H