Zum Hauptinhalt springen

Übersetzungen Klassiker


nach Motiven von A. N. Ostrowskij

Johannes von Guenther

Schwank

7 D | 5 H


Bandet

August Strindberg

Aus dem Schwedischen

Trauerspiel

3 D | 9 H


Scherz in einem Akt

Medved'

Anton Tschechow

Aus dem Russischen

Schauspiel

1 D | 2 H


Medved'

Anton Tschechow

Aus dem Russischen

1 D | 2 H


August Strindberg

Aus dem Schwedischen

Komödie


Teatral'nyi rasesd

Nikolai Gogol

Aus dem Russischen

Einakter

2 D | 6 H


Drama von den Frauen in Spaniens Dörfern

La casa de Bernarda Alba

Federico García Lorca

Aus dem Spanischen

9 D


Angelo Beolco / Ruzante

Aus dem Italienischen

Schauspiel

1 D | 4 H


Angelo Beolco

Aus dem Italienischen

Schauspiel

1 D | 4 H


V cuzom piru pochmele

Alexander N. Ostrowskij

Aus dem Russischen

Komödie

5 D | 5 H


Doroga cvetov

Valentin Katajew

Aus dem Russischen

Komödie

8 D | 6 H


Boris Godunov

Alexander Puschkin

Aus dem Russischen

Dramatische Erzählung

5 D | 33 H


Eugène Labiche

Aus dem Französischen

Komödie

2 D | 10 H


Ü: Emil Schering

Brända tomten

August Strindberg

Emil Schering

Kammerspiel

4 D | 11 H


The tragedy of Julius Caesar

William Shakespeare

Aus dem Englischen

Schauspiel


The Importance of Being Ernest

Oscar Wilde

Aus dem Englischen

Komödie

4 D | 6 H


Oscar Wilde

Übersetzung und Bearbeitung aus dem Englischen

Komödie

4 D | 5 H


Le bourgeois gentilhomme

Molière

Aus dem Französischen

Komödie

4 D | 4 H