Neue Stücke - Klassische Literatur

Neue Übersetzung und Bühnenfassung von FLOH IM OHR

Sigrid Behrens hat Georges Feydeaus turbulente Verwechslungskomödie FLOH IM OHR (5 D | 10 H) sowohl neu übersetzt, als auch in eine eigene Bühnenfassung umgeschrieben. Beide Versionen erzählen die Geschichte der eifersüchtigen Raymonde, die bei dem Versuch die vermeintliche Affäre Ihres Mannes aufzudecken, ihre Umgebung im Chaos versinken lässt. Zwischen rätselhaften Briefen, einem Doppelgänger und irrtümlichen ... Mehr...

Kleines Mädchen ganz groß

Mit dem Stück HEIDI (9D | 8H) hat Eva Toffol eine der bekanntesten Kindergeschichten des 20. Jahrhunderts in eine Bühnenfassung gebracht.Die gebürtige Österreicherin ist als Autorin, Regisseurin, Choreographin und Filmemacherin tätig. Für ihre Arbeit erhielt sie zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen und wurde mit ihren Inszenierungen unter anderem nach Moskau, Kiew, Tunis, Kairo und Shanghai eingeladen. In journalistischen ... Mehr...

Eine zauberhafte Reise in das Land von Oz

Wir begrüßen die zwei neuen Autorinnen Hanna Müller und Friederike Trudzinski in unserem Verlag. Hanna Müller ist ausgebildete Theaterregisseurin und arbeitet seit 2011 als freie Regisseurin an mehreren Theatern, unter anderem am Theater Konstanz und dem Jungen Schauspielhaus Düsseldorf. Friederike Trudzinski arbeitete nach ihrem Studium der Theaterwissenschaft, Germanistik und Ethnnologie als Dramaturgin und entschied sich ... Mehr...

PETER PAN - eine neue Bearbeitung mit Musik von Verena Koch

Die Geschichte von PETER PAN ist so zeitlos wie die Hauptfigur selbst es sein möchte. Verena Koch hat eine wunderbare Spielvorlage mit Musik geschaffen, die in der Spielzeit 2016/17 am Landestheater Schleswig-Holstein (Premiere 08.11.2016) aufgeführt wird.Der Kinderbuchklassiker in einer witzigen und liebevollen Bearbeitung! Mehr...

Neu übersetzte Romanvorlage DER LETZTE MOHIKANER von James Fenimore Cooper im Drei Masken Verlag

James Fenimore Coopers DER LETZTE MOHIKANER wurde 1826 veröffentlicht. Die bisherigen Versionen für junge deutsche Leser basierten bisher meist auf Übersetzungen, die im 19. Jahrhundert angefertigt wurden. Diese wurden jedoch in der Regel ziemlich stark gekürzt. 2013 erschien im Carl Hanser Verlag eine ungekürzte und nuancierte Neuübersetzung von Karin Lauer, die nun ... Mehr...

Weitere neue Stücke - Klassische Literatur