Zum Hauptinhalt springen

Alexander Nitzberg

Tri sestry

Anton Tschechow

Aus dem Russischen neu übersetzt von Alexander Nitzberg

5 D | 9 H


Traum im Traum

Anna Achmatowa

Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg


Roman eines Terroristen

Kon' blednyi

Boris Sawinkow

Aus dem Russischen


Bühnenfassung von Alexander Nitzberg nach dem gleichnamigen Roman von Michail Bulgakow

Sobac'e serdce

Michail Bulgakow

Aus dem Russischen

3 D | 6 H


Anton Tschechow

Aus dem Russischen neu übersetzt von Alexander Nitzberg

4 D | 6 H


Anton Tschechow

Aus dem Russischen neu übersetzt

5 D | 10 H


Eine Tragikomödie in vier Akten

Jewgenij Samjatin

Alexander Nitzberg

Tragikomödie

6 D | 6 H


(Romanvorlage)

Michail Bulgakow

Aus dem Russischen neu übersetzt von Alexander Nitzberg


(Dialogfassung)

Michail Bulgakow

Aus dem Russischen neu übersetzt von Alexander Nitzberg


Die tragische Historie von Pontius Pilatus, genannt Reiter Goldener Speer, Statthalter von Judäa unter Kaiser Tiberius, Sohn des Sterndeuterkönigs und der schönen Müllerstochter Pila 

Bühnenfassung von Alexander Nitzberg nach dem Pilatus-Stoff aus "Meister und Margarita" von Michail Bulgakow

Michail Bulgakow

Aus dem Russischen übersetzt von Alexander Nitzberg

1 D | 4 H


Jewdokija Petrowna Rostoptschina

Nitzberg, Alexander

Schauspiel


Aus dem Russischen neu übersetzt von Alexander Nitzberg

Anton Tschechow

5 D | 8 H


Djadja Vanja

Anton Tschechow

Aus dem Russischen übersetzt von Alexander Nitzberg

5 D | 5 H


Sergej Neldichen

Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg

Schauspiel

4 D | 11 H


Anton Tschechow

Aus dem Russischen neu übersetzt von Alexander Nitzberg

5 D | 14 H


Nikolai Gogol

Aus dem Russischen

5 D | 20 H


Ein Drama in vier Aufzügen

Bespridannica

Alexander N. Ostrowskij

Aus dem Russischen übertragen von Alexander Nitzberg

3 D | 7 H


Kon' voronoj

Boris Sawinkow

Aus dem Russischen


Aus den Aufzeichnungen eines jungen Mannes

Igrok

Fjodor M. Dostojewski

Aus dem Russischen


Wladimir Majakowski

Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg

5 H


(Romanvorlage)

Rokovye jajca

Michail Bulgakow

Aus dem Russischen neu übersetzt von Alexander Nitzberg


Dvoe v tvoem dome

Elena Gremina

Aus dem Russischen von Natalia und Alexander Nitzberg

1 D | 5 H