Lydia Nagel

Acht kurze Kompositionen über das Leben der Ukrainerinnen für das westliche Publikum

8 Songs

Anastasiia Kosodii

Aus dem Ukrainischen von

Bring mir aus Lwiw mit, was es in Saporischschja nicht gibt

ПРИВЕЗИ МЕНІ ЗІ ЛЬВОВА ЧОГО В ЗАПОРІЖЖІ НЕМАЄ

Anastasiia Kosodii

Aus dem Ukrainischen

2 D | 3 H

Green Corridors

Зелені коридори

Natalia Vorozhbyt

Aus dem Ukrainischen von

4 D

Sascha, bring den Müll raus

Sascha, vynesi musor

Natalia Vorozhbyt

Aus dem Russischen von Lydia Nagel

2 D | 1 H

Tagebücher des Maidan

Schtschodennyky Maidanu

Natalia Vorozhbyt

Aus dem Ukrainischen und Russischen von Lydia Nagel

Timetraveller’s guide to Donbas

Anastasiia Kosodii

Aus dem Ukrainischen

1 D | 1 H

Wie man mit Toten spricht

Як говорити з мертвими

Anastasiia Kosodii

Aus dem Ukrainischen

Der Wij

nach der gleichnamigen Erzählung von Nikolai Gogol

Natalia Vorozhbyt

Aus dem Ukrainischen von Lydia Nagel

7 D | 8 H

Zerstörte Straßen

Bad Roads

Natalia Vorozhbyt

Deutsch von

4 D | 3 H