Malte C. Lachmann wurde in Marburg an der Lahn geboren und wuchs in Breidenbach, einem kleinen Ort im Marburger Umland, auf. In München studierte er an der Bayerischen Theaterakademie August Everding und der Hochschule für Musik und Theater Regie für Sprech- und Musiktheater unter der Leitung von Prof. Cornel Franz. Seit 2012 ist er als freischaffender Regisseur für Sprech- und Musiktheater tätig. Daneben arbeitet er im kulturellen Rahmen als Dolmetscher und Übersetzer und ist viel gefragt als Referent für Vorträge über Theater, als Workshopleiter und als Moderator. Ab dem Sommersemester 2017 hat er einen Lehrauftrag an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn inne; ab dem Wintersemester 2018 unterrichtet er außerdem Schauspiel für Opernstudierende an der Bayerischen Theaterakademie August Everding und ab dem Wintersemester 2020 Regie am gleichen Institut. 2022 ist er Schirmherr der Hospiz- und Palliativwochen. Ab der Spielzeit 2022/23 ist er Schauspieldirektor des Theater Lübeck und damit Teil des dreiköpfigen Direktoriums, das das Theater leitet.