DIE SCHNEEKÖNIGIN steht als diesjähriges Weihnachtsmärchen im Theater Augsburg auf dem Spielplan. Peter Seuwen hat eine hervorragend spielbare Bühnenfassung erarbeitet, die 2005 erstmals am Staatstheater Kassel gezeigt wurde. Seuwen gelingt es, die wunderbar faszinierende Welt der gegensätzlichen Gefühle, die Hans Christian Andersen geschaffen hat, auf die Bühne zu transportieren und sie für jung und alt erlebbar zu machen.
Am Staatstheater Wiesbaden sind seit 24. November 2008 die Abenteuer von Robin Hood auf der Bühne zu sehen. Matthias Faltz hat in seiner Bühnenbearbeitung nicht nur die "starken" Seiten des Helden herausgearbeitet: Bei Faltz darf Robin Hood auch Gefühle zeigen - zum Beispiel gegenüber der schönen Lady Mariam...
In Faltz' Bühnenfassung "steht gar nicht mal immer nur Robin Hood im Mittelpunkt: Johannes Hubert spielt ihn als ganz normalen Jungen mit Mut zum Widerstand - aber keineswegs als König der Gesetzlosen und Superhelden, dem immer alles gelingt. Passung zu diesem Ansatz hat Matthias Faltz den kleinen Much dazugedichtet, der sich den mannen im Sherwood Forest anschließt uind damit die Kinder im Publikum quasi auf der Bühne mit an die Hand nimmt. Und die sind während der gut eineinhalbstündigen Aufführung mucksmäuschenstill - ein sicheres Indiz dafür, dass dieses unterhaltsame, bunte und auch lustige Stück Ensebletheater gut funktioniert." (Allgemeine Zeitung, online, 22.11.2008)