Acht kurze Kompositionen über das Leben der Ukrainer:innen für das westliche Publikum

(8 Songs)

Von Anastasiia Kosodii

Übersetzt von Lydia Nagel

Ad libitum
Originalsprache: Ukrainisch

Landkarte mit Texten über die ukrainische Realität nach dem 24. Februar 2022.

Liedtexte, die noch auf ihre Musik warten, beschreiben die Alltäglichkeit des Krieges und zerlegen diese Alltäglichkeit in einzelne Komponenten – in Kompositionen über:

Mut und seine Schattierungen - in der Entscheidung, vor dem Krieg zu fliehen oder sich dagegen zu wehren;
Reflexionen über das 20. Jahrhundert;
5 Uhr morgens als Lieblingszeit der Russen, um Raketen auf ukrainische Ziele zu schießen;
Tägliche Appellroutine in Messenger-Apps;
Festhalten der Realität in den Fotogalerien der Smartphones, da die Realität möglicherweise bald nicht mehr existiert;
Kriegsgeschichten auf TikTok;
Zeitempfinden während eines Raketenangriffs;
Träume vom Leben danach (nach dem Krieg).

UA am 02.06.2023