Der Einberufene

(L’appelé)

Von Guillaume Viry

Übersetzt von Wolfgang Barth

3 H
Originalsprache: Französisch

Julien wird von seinem Vater Joseph immer häufiger versehentlich Jean genannt. So hieß aber sein Onkel, der Bruder seines Vaters, der 1961 zum Militärdienst nach Algerien einberufen, aber schon nach drei Monaten aus der Armee entlassen und - von Alpträumen und Ängsten geplagt - von seiner Familie in eine Nervenheilanstalt eingewiesen wurde.

Guillaume Viry lässt Julien dieser tabuisierten Familiengeschichte nachgehen und schafft mit diesem Text ein Stück Erinnerungsarbeit, das am Beispiel des Algerienkriegs zeigt, wie nachhaltig durch Kriege verursachte Traumata wirken.