Zum Hauptinhalt springen

Nadja Wieser und Daniel Ratthei in Heidelberg nominiert

Wir gratulieren herzlich und drücken fest die Daumen! Zwei unserer AutorINNen sind für den AutorenPreis des Heidelberger Stückemarktes 2019 nominiert:

Nadja Wieser mit HONIG (Kinderstück ab 8 Jahren) und
Daniel Ratthei mit WERTHER IN LOVE (Jugendstück ab 14 Jahren).

In Nadja Wiesers HONIG beobachten zwei Kinder fasziniert die Soldatinnen und Soldaten, die seit drei Jahren in der Nähe ihres Dorfes einen Stützpunkt haben. Bald werden sie aber verschwunden sein, denn der Abzug wird bereits vorbereitet. Und dann?
Lesung am 28. April 2019

WERTHER IN LOVE von Daniel Ratthei ist eine bemerkenswerte Bearbeitung, die Sprache und Zeitgeist modernisiert, dabei gekonnt wechselt zwischen der Atmosphäre der Vorlage und der unserer Zeit.
Lesung am 27. April 2019

Zurück




---- DB CHECK ---- ---- ---- ---- ---- ----


---- NEWS ----
Titel Nadja Wieser und Daniel Ratthei in Heidelberg nominiert
URL part 1155
Einleitung <p>Wir gratulieren herzlich und drücken fest die Daumen! Zwei unserer AutorINNen sind für den AutorenPreis des <a href="http://www.theaterheidelberg.de/festival/heidelberger-stueckemarkt/" target="_blank" title="https://www.theaterheidelberg.de/festival/heidelberger-stueckemarkt/">Heidelberger Stückemarktes 2019</a> nominiert:<br /> <br /> <a href="http://www.heidelberger-stueckemarkt.nachtkritik.de/index.php/autorenpreis/nadja-wieser" target="_blank">Nadja Wieser</a> mit HONIG (Kinderstück ab 8 Jahren) und<br /> <a href="http://www.heidelberger-stueckemarkt.nachtkritik.de/index.php/autorenpreis/daniel-ratthei" target="_blank">Daniel Ratthei</a> mit WERTHER IN LOVE (Jugendstück ab 14 Jahren).</p>
Hauptteil <p>In Nadja Wiesers HONIG beobachten zwei Kinder fasziniert die Soldatinnen und Soldaten, die seit drei Jahren in der Nähe ihres Dorfes einen Stützpunkt haben. Bald werden sie aber verschwunden sein, denn der Abzug wird bereits vorbereitet. Und dann?<br /> <em>Lesung am 28. April 2019</em></p> <p>WERTHER IN LOVE von Daniel Ratthei ist eine bemerkenswerte Bearbeitung, die Sprache und Zeitgeist modernisiert, dabei gekonnt wechselt zwischen der Atmosphäre der Vorlage und der unserer Zeit.<br /> <em>Lesung am 27. April 2019</em></p>
Bild fileadmin/3m_media/plakate/heidelberg_logo.JPG
Bildunterschrift © Heidelberger Stückemarkt/ Theater Heidelberg
Infofeld Ueberschrift
Infofeld Text
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
Nicht auf der Startseite anzeigen


---- TITLE ----
Relation zum Titel Werther in love
URL part werther-in-love
Subtitel Frei nach &quot;Die Leiden des jungen Werthers&quot; von Johann Wolfgang von Goethe
Originaltitel
Coautoren
Uebersetzung
Bearbeiter
Komponist
Genre Ab 14 Jahren
Subverlaginfo
Damen 1
Herren 2
Ergaenzung
Anmerkungen UA 11.01.2020, Comedia Colonia Theater
Einleitung <p>Goethes Briefroman&nbsp;über den Suizid eines unglücklich verliebten jungen Mannes hat literarischen Weltruhm erlangt. Daniel Ratthei&nbsp;schreibt die Geschichte für ein junges Publikum neu: Geschickt wechselnd zwischen zwei Sprachebenen macht&nbsp;er Werther, Wilhelm und Lotte zu Figuren unserer Zeit.&nbsp;</p>
Haupttext <p>Werther&nbsp;ist ein Eigenbrötler: er trinkt keinen Alkohol, lebt vegan, hat künstlerische Ambitionen - schwer auszuhalten für seinen Freund Wilhelm, der mit Vollgas durchs Leben fährt.&nbsp;Als die beiden Lotte kennen lernen, hat Werthers erklärte Suche nach Liebe ein Ende. Doch Lotte ist schon vergeben. An Albert, der zu allem Übel ein netter Kerl ist. Aber liebt Lotte ihn, Werther, denn wirklich nicht?</p> <p><br /> <em>Nominierung für den AutorenPreis des Heidelberger Stückemarktes 2019</em></p> <p><em>Aufnahme in den Pool empfohlener Stücke beim Niederländisch-deutschen Kinder- und Jugenddramatikerpreis KAAS &amp; KAPPES 2019</em></p>
Bild
Bildunterschrift
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte <h5>Aus der Begründung der Jury Kaas &amp; Kappes 2019</h5> <p><em>Dem Autor gelingt es, nicht einfach nur eine Modernisierung eines Klassikers zu Papier zu bringen, sondern sie vielmehr zu einem hochaktuellen Stück zu machen. Er schafft mit Lotte, Werther und Wilhelm moderne junge Menschen und damit Projektionsflächen für ein junges Publikum, das in den sozialen Medien genauso zuhause ist wie in der analogen Welt. </em></p> <p><em>Ratthei benutzt Jugendsprache als Kunstform, nicht um sich bei den jugendlichen Zuschauern anzubiedern, sondern weil sein Werther halt so spricht, und mixt sie kunstvoll mit den Originalfragmenten von Goethe. Insgesamt entsteht so ein neuer, nie da gewesener Werther, der schon beim Lesen Lust auf Theater macht.</em></p> <p>(Der ganze Text unter <a href="http://www.kaasundkappes.de/" target="_blank" title="http://www.kaasundkappes.de/">kaasundkappes.de</a>)</p>
Kritiken - Dateien
PDF zum Bestellen fileadmin/3m_media/bestellen/Ratthei_Werther_in_love_Druckfassg.pdf
Alphabetischer Titel Werther in love
Mailorder 0
PDF Leseprobe fileadmin/3m_media/leseproben/Ratthei_Werther_in_love_Leseprobe_1.pdf


---- TITLE ----
Relation zum Titel Honig
URL part honig-nadja-wieser
Subtitel
Originaltitel
Coautoren
Uebersetzung
Bearbeiter
Komponist
Genre Kinderstück ab 8 Jahren
Subverlaginfo
Damen 1
Herren 1
Ergaenzung
Anmerkungen UA frei!
Einleitung <p>HONIG führt uns in eine Welt, die wir meist nur aus den Nachrichten kennen. Die beiden Kinder Tasch und Tarja leben in einfachsten Verhältnissen in einer Krisenregion. Fasziniert beobachten sie die Soldatinnen und Soldaten, die auf einem Berg in der Nähe ihres Dorfes einen Stützpunkt aufgeschlagen haben. Kontakt gibt es keinen. Allerdings ziehen Süßigkeiten, Comics und Popmusik die „Gatterraten“, wie die Kinder genannt werden, immer wieder an das Camp. Besonders angetan hat es Tarja ein Soldat, den sie „Honig“ nennt. Die Truppe befindet sich offenbar kurz vor dem Abzug und Tarja möchte alles daran setzen, mitgenommen zu werden. Fest entschlossen macht sie sich auf den Weg hoch auf den Berg.</p>
Haupttext <p><em>Nominierung für den AutorenPreis des Heidelberger Stückemarktes 2019</em></p> <p><em>Aufnahme in den Pool empfohlener Stücke beim Niederländisch-deutschen Kinder- und Jugenddramatikerpreis KAAS &amp; KAPPES 2018</em></p>
Bild
Bildunterschrift
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
PDF zum Bestellen fileadmin/3m_media/bestellen/Wieser_Honig_Druckfassg.pdf
Alphabetischer Titel Honig
Mailorder 0
PDF Leseprobe


---- AUTHOR ----
Nachname Ratthei
Vorname Daniel
Pseudonym
URL part daniel-ratthei
Biografie <p>Geboren 1979 in Cottbus, studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ in Leipzig. Seit seinem Abschluss ist er an verschiedenen Theatern sowie in der freien Szene als Schauspieler engagiert.&nbsp;</p> <p><a class="external-link-new-window" data-htmlarea-external="1" href="http://www.danielratthei.de/index.php?article_id=3&amp;clang=0" target="http://www.danielratthei.de/index.php?article_id=3&amp;clang=0" title="Opens external link in new window">www.danielratthei.de</a></p>
Bild fileadmin/3m_media/autoren/Ratthei_c_privat.jpg
Bild Copyright © Privat
Preise und Auszeichnungen <p><strong>2019</strong></p> <p>Nominierung für den Heidelberger Stückemarkt (WERTHER IN LOVE)</p> <p><strong>2018</strong></p> <p>Autorenresidenz am Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau</p> <p><strong>2017</strong></p> <p>Nominierung für den JugendStückePreis des Heidelberger Stückemarktes (DER GOLDENE RONNY)</p> <p><strong>2016</strong></p> <p>Niederländisch-Deutscher Kinder-und Jugendtheaterpreis Kaas&amp;Kappes (JIHAD BABY!)</p> <p>1. Platz beim Coburger Forum Junger Autoren (JIHAD BABY!)</p> <p><strong>2012 und 2014</strong></p> <p>1. Platz beim Nachwuchsdramatiker-Wettbewerb der Universität Göttingen und dem Theater im OP</p> <p><strong>2012</strong></p> <p>Finalist beim Nachwuchsdramatiker-Wettbewerb <em>Keimzelle</em> am Theater Freiburg</p>


---- AUTHOR ----
Nachname Wieser
Vorname Nadja
Pseudonym
URL part nadja-wieser
Biografie <p>Nadja Wieser wurde 1980 in München geboren. Sie studierte in Freiburg und Lille Deutsch, Französisch und Kunst auf Lehramt, anschließend Literarisches Schreiben am Literaturinstitut<br /> in Leipzig. Sie arbeitet als Lehrerin und Autorin und übersetzt Theaterstücke aus dem Französischen. Ihre Texte wurden im Rahmen von Wettbewerben ausgezeichnet und präsentiert.<br /> Sie lebt mit ihrer Familie in Colmar.</p>
Bild fileadmin/3m_media/autoren/Wieser_c_Vivien_Oliveira.jpg
Bild Copyright © Vivien Oliveira
Preise und Auszeichnungen <p><strong>2019</strong></p> <p>Nominierung für den Heidelberger Stückemarkt (HONIG)</p>