Zum Hauptinhalt springen

Auf Entdeckungsreise: PARIS-DAKAR von Lucie Depauw

Als der kleine Mouss auf einem Flohmarkt in Paris von einem Zauberhund gebeten wird, ihn nach Afrika zurück zu bringen, zögert er nicht lange. Kurzerhand finden sich die beiden im Kofferraum eines Mannes wieder, der seine Eltern in Dakar besuchen möchte. Für Mouss beginnt eine abenteuerliche Reise, bei der er mehr über seine afrikanischen Wurzeln erfährt, auf unterschiedliche Menschen trifft und sich Hals über Kopf verliebt. Ein spannendes Stück ab 10 Jahren, geschrieben von Lucie Depauw und aus dem Französischen übersetzt von Wolfgang Barth.

Zurück




---- DB CHECK ---- ---- ---- ---- ---- ----


---- NEWS ----
Titel Auf Entdeckungsreise: PARIS-DAKAR von Lucie Depauw
URL part auf-entdeckungsreise-paris-dakar-von-lucie-depauw
Einleitung <p>Als der kleine Mouss auf einem Flohmarkt in Paris von einem Zauberhund gebeten wird, ihn nach Afrika zurück zu bringen, zögert er nicht lange. Kurzerhand finden sich die beiden im Kofferraum eines Mannes wieder, der seine Eltern in Dakar besuchen möchte. Für Mouss beginnt eine abenteuerliche Reise, bei der er mehr über seine afrikanischen Wurzeln erfährt, auf unterschiedliche Menschen trifft und sich Hals über Kopf verliebt. Ein spannendes Stück ab 10 Jahren, geschrieben von Lucie Depauw und aus dem Französischen übersetzt von Wolfgang Barth.</p>
Hauptteil
Bild fileadmin/3m_media/platzhalter/Goldene_Weltkugel_by_S._Hofschlaeger_pixelio.de_quadr.jpg
Bildunterschrift © S. Hofschlaeger / pixelio.de
Infofeld Ueberschrift
Infofeld Text
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
Nicht auf der Startseite anzeigen 1


---- TITLE ----
Relation zum Titel Paris-Dakar
URL part paris-dakar
Subtitel oder die große Reise des kleinen Mouss
Originaltitel
Coautoren
Uebersetzung Aus dem Französischen
Bearbeiter
Komponist
Genre
Subverlaginfo
Damen 1
Herren 2
Ergaenzung
Anmerkungen UA frei!
Einleitung <p>Der kleine Mouss besucht mit seinem Großvater einen Flohmarkt in Paris und kommt an einem Verkaufsstand ins Gespräch mit dem Zauberhund Nkondi, der ihn bittet, ihn zurück nach Afrika zu bringen. Weil Mouss im Senegal seinen abgeschobenen großen Bruder finden will, steigen die beiden heimlich in den Kofferraum des Autos von Maguaï, der nach Dakar fährt, um seine Familie zu besuchen. Diese Fahrt wird nicht nur zur Abenteuerreise auf der Mouss seiner ersten Liebe begegnet, sie wird auch zur Entdeckungsreise einer Welt, die eng mit dem Leben seiner afrikanischen Familie und ihrer Landsleute verwoben ist.</p> <p>Lucie Depauw hat ein gleichsam spannendes wie lehrreiches Stück geschrieben, das mit großer Empathie und der ihr eigenen, packenden Sprache von der Reise des kleinen Mouss zu seinen Wurzeln erzählt.</p>
Haupttext
Bild fileadmin/3m_media/platzhalter/Goldene_Weltkugel_by_S._Hofschlaeger_pixelio.de_quadr.jpg
Bildunterschrift © S. Hofschlaeger / pixelio.de
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
PDF zum Bestellen fileadmin/3m_media/bestellen/Depauw_PARIS-DAKAR_Druckfassg.30102019.pdf
Alphabetischer Titel Paris-Dakar
Mailorder 0
PDF Leseprobe fileadmin/3m_media/leseproben/Depauw_Paris-Dakar_Leseprobe.pdf


---- AUTHOR ----
Nachname Depauw
Vorname Lucie
Pseudonym
URL part lucie-depauw
Biografie <p>geboren 1978 in Lyon. Nach Studien zum Film und zu audiovisuellen Medien arbeitet sie seit 15 Jahren im audiovisuellen Bereich als Regieassistentin. Als Theaterschriftstellerin verfasste sie mehrere Stücke, die ins Deutsche, Serbische, Italienische und Englische übersetzt worden sind.</p> <p>Für ihre Texte erhielt sie Schreib-Stipendien von der Beaumarchais Stiftung und wurde vom Centre National du Theatre gefördert. Ihr Stück LILLI/HEINER INTRA MUROS gelangte 2015 in die Endauswahl des Grand prix de littérature dramatique.</p>
Bild fileadmin/3m_media/autoren/Depauw_c_Sceneline_Studio_2_2015_quadr.jpg
Bild Copyright © sceneline studios
Preise und Auszeichnungen


---- TRANSLATOR ----
Nachname Barth
Vorname Wolfgang
Pseudonym
URL part wolfgang-barth
Biografie
Bild
Bild Copyright
Preise und Auszeichnungen