Der Stoff ist bekannt: Der trojanische Prinz Paris bekommt von Göttin Venus die Liebe der schönsten Frau versprochen und trifft wenig später auf Helena, die etwas gelangweilte, aber wirklich wunderschöne Frau Menelaos‘. Eines führt zum anderen und wenig später beginnen die Trojanischen Kriege.
Jaques Offenbach hat mit DIE SCHÖNE HELENA eine Opéra-bouffe geschaffen, die den antiken Stoff kräftig aufs Korn nimmt. Peter Hacks‘ Libretto-Bearbeitung für Schauspieler wirkt dabei kongenial trocken und hintersinnig und aktualisiert zudem behutsam die für sich bereits historische Vorlage. Am 19. März 2016 hat die Operette unter der Regie von Folke Braband am Theater Ingolstadt eine gelungene Premiere gefeiert.
