Zum Hauptinhalt springen

Christina Kettering mit ANTARKTIS bei Eurodram 2016

Die Auswahl der Texte der diesjährigen Ausgabe von "Eurodram" steht fest und Christina Kettering ist mit ihrem Stück ANTARKTIS dabei. Wir gratulieren! Die Texte werden am 2. April 2016, 11.30 Uhr im Rahmen des “4+1”-Festivals am Schauspiel Leipzig gelesen.

ANTARKTIS (2 D | 2 H ) stellt zwei Generationen und deren unterschiedlichen Umgang mit Lebenserfahrung und Erinnerung gegenüber: Der ehemalige Antarktisforscher Werner sitzt allein zu Hause und ist auf die Pflege seiner Tochter Ina angewiesen. Diese jedoch ist damit hoffnungslos überfordert und stößt bei ihrer Suche nach Hilfe auf das Online-Projekt „Daytrack“. Dort wird alles, was sie tut, gespeichert mit dem Ziel, ihren Tagesablauf zu optimieren. Doch es läuft nicht alles so, wie sie es sich vorgestellt hat.

"Eurodram" ist ein europaweit agierendes Netzwerk für Theater in Übersetzung und beschäftigt sich gezielt mit der Förderung von Theaterliteratur, wobei das Netzwerk einen klaren Schwerpunkt auf kleinere Sprachgruppen setzt. Die ausgewählten deutschsprachigen Stücke werden in jeweils eine weitere Sprache übersetzt.

Zurück




---- DB CHECK ---- ---- ---- ---- ---- ----


---- NEWS ----
Titel Christina Kettering mit ANTARKTIS bei Eurodram 2016
URL part christina-kettering-mit-antarktis-bei-eurodram-2016
Einleitung <p>Die Auswahl der Texte der diesjährigen Ausgabe von &quot;<a data-htmlarea-external="1" title="Opens external link in new window" target="https://eurodram.wordpress.com/" href="https://eurodram.wordpress.com/">Eurodram</a>&quot; steht fest und Christina Kettering ist mit ihrem Stück ANTARKTIS dabei. Wir gratulieren! Die Texte werden am <b>2. April 2016, 11.30 Uhr </b>im Rahmen des <a data-htmlarea-external="1" title="Opens external link in new window" target="http://www.schauspiel-leipzig.de/buehnen/4-1/" href="http://www.schauspiel-leipzig.de/buehnen/4-1/">“4+1”-Festivals</a> am Schauspiel Leipzig gelesen.</p><p><a data-htmlarea-external="1" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" target="http://www.dreimaskenverlag.de/katalog/titel-a-z/controller/show/t/titel/1479/" href="http://www.dreimaskenverlag.de/katalog/titel-a-z/controller/show/t/titel/1479/">ANTARKTIS</a> (2 D | 2 H ) stellt zwei Generationen und deren unterschiedlichen Umgang mit Lebenserfahrung und Erinnerung gegenüber: Der ehemalige Antarktisforscher Werner sitzt allein zu Hause und ist auf die Pflege seiner Tochter Ina angewiesen. Diese jedoch ist damit hoffnungslos überfordert und stößt bei ihrer Suche nach Hilfe auf das Online-Projekt „Daytrack“. Dort wird alles, was sie tut, gespeichert mit dem Ziel, ihren Tagesablauf zu optimieren. Doch es läuft nicht alles so, wie sie es sich vorgestellt hat.</p>
Hauptteil <p>&quot;Eurodram&quot; ist ein europaweit agierendes Netzwerk für Theater in Übersetzung und beschäftigt sich gezielt mit der Förderung von Theaterliteratur, wobei das Netzwerk einen klaren Schwerpunkt auf kleinere Sprachgruppen setzt. Die ausgewählten deutschsprachigen Stücke werden in jeweils eine weitere Sprache übersetzt.</p>
Bild fileadmin/3m_media/autoren/Kettering_2016_c_Maria_Zillich_2_quadr.jpg
Bildunterschrift © Maria Zillich
Infofeld Ueberschrift
Infofeld Text
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
Nicht auf der Startseite anzeigen


---- TITLE ----
Relation zum Titel Antarktis
URL part antarktis
Subtitel
Originaltitel
Coautoren
Uebersetzung
Bearbeiter
Komponist
Genre
Subverlaginfo
Damen 2
Herren 2
Ergaenzung
Anmerkungen Uraufführung am 22.08.2015 im Hamburger Sprechwerk Regie: Friederike Barthel
Einleitung
Haupttext <p>Werner, ehemaliger Antarktisforscher der DDR, ist allein. Seine Ehe mit Nadja, die für den Westen geforscht hat, ist schon vor langer Zeit in die Brüche gegangen und nun spielen auch Verstand und Körper nicht mehr mit.</p><p>Seine Tochter Ina pflegt ihn, stößt damit jedoch bald an ihre Grenzen. Sie nimmt an einem Online-Projekt teil: „Daytrack“ sammelt und kommentiert alles, was Ina tut und konsumiert – um es zu optimieren. Ihr Online-Freund Jens ist durch den Dokumentationswahn von „Daytrack“ zu einer rein sinnlichen Lebenserfahrung bereits nicht mehr fähig.</p><p>Starkes Gedankenexperiment über das Archivieren von Erinnerung!<br />Christina Kettering stellte das Stück auf dem <a href="http://www.autorenlounge.blogspot.de/" target="http://www.autorenlounge.blogspot.de/" class="external-link-new-window" title="Opens external link in new window" data-htmlarea-external="1">Hamburger Kaltstart-Festival 2014</a> vor.</p><p>Beitrag von Katharina Stalder im EURODRAM-Blog über <a data-htmlarea-external="1" title="Opens external link in new window" class="external-link-new-window" target="https://eurodram.wordpress.com/2016/04/06/portrat-christina-kettering/" href="https://eurodram.wordpress.com/2016/04/06/portrat-christina-kettering/">ANTARKTIS</a></p>
Bild fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Kettering_Antarktis_Hamburger_Sprechwerk_c_Stefan_Malzkorn_quadr.jpg
Bildunterschrift © Stefan Malzkorn
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
PDF zum Bestellen Kettering_Antarktis_DruckfassgTK_100215.pdf
Alphabetischer Titel Antarktis
Mailorder 0
PDF Leseprobe Kettering_Antarktis_Leseprobe.pdf


---- AUTHOR ----
Nachname Kettering
Vorname Christina
Pseudonym
URL part christina-kettering
Biografie <p>CHristina Kettering studierte Prosa und Dramatik am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Sie entwickelt gemeinsam mit Berliner Jugendlichen unterschiedlicher Herkunft biografische Theaterprojekte und unterrichtet an Schule und Hochschule.<br /> Mit SCHWARZE SCHWÄNE gewann sie 2019 den 1. Preis beim Heilbronner Dramenwettbewerb im Rahmen des »Science &amp; Theatre«-Festivals. Ihr Kinderstück WEISS IST KEINE FARBE war 2018 für den Mülheimer KinderStückePreis nominiert.</p>
Bild fileadmin/3m_media/autoren/Kettering_2016_c_Maria_Zillich_4_310x279.jpg
Bild Copyright © Maria Zillich
Preise und Auszeichnungen <p><strong>2019</strong></p> <p>1. Preis des Heilbronner Dramenwettbewerbs im Rahmen des Festivals SCIENCE &amp; THEATRE für das Stück SCHWARZE SCHWÄNE</p> <p><strong>2018</strong></p> <p>Niederländisch-deutscher Kinder- und Jugenddramatikerpreis "Kaas &amp; Kappes" für das Stück KEINE LIEDER</p> <p>Nominierung für den DER FAUST-Preis für das Stück RUNNING</p> <p><strong>2017</strong></p> <p>Einladung zum Frankfurter Autorenforum</p> <p><strong>2016</strong></p> <p>Auswahl von ANTARKTIS für "Eurodram 2016"</p> <p><strong>2015</strong></p> <p>Entwicklung des Stücks WEISS IST KEINE FARBE im Rahmen des Kooperationsprojekts "Nah dran! Neue Stücke für das Kindertheater"</p> <p><strong>2014</strong><br /> Einladung zum Kaltstart-Festival Hamburg (ANTARKTIS)</p> <p><strong>2006&nbsp;</strong><br /> Teilnahme am Workshop für Nachwuchsdramatiker&nbsp;des Berliner Stückemarktes Mai 2006</p> <p><strong>2004</strong><br /> Gast beim Forum junger Autoren Europas der Biennale &nbsp;"Neue Stücke aus Europa" in Wiesbaden u. Frankfurt/Main</p>