Wir trauern um ihn!
Er gehörte zweifelsfrei zu den prägenden Theatermachern der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Deutschland zu Zeiten der DDR. Er ist der "wirkmächtigste Brecht-Schüler" gewesen. Zu seinen großen Leistungen für das Theater gehören seine Regiearbeiten als Chefregisseur am BE. Nach der Wende Inszenierungen am Burgtheater Wien, in Meiningen, Remscheid und Halle: Er tourte zuletzt mit einem Brecht-Programm durch Deutschland, veröffentlichte Theaterbücher und war als wortmächtiger Interpret der Schriften Brechts unterwegs.
Der DREI MASKEN VERLAG vertritt seine zahlreichen Bearbeitungen, Übersetzungen und Fassungen für die Bühne. In einer klaren, schnörkellosen Sprache geschrieben, klug übersetzt, konzipiert für Schauspieler, die gerne spielen und denken. Er verkörperte wie kein anderer das Brechtsche Denken und Handeln.
Berliner Zeitung, Werner Hecht
