Als vierte Klassikerbearbeitung aus der Feder von Roland Beier hat der Drei Masken Verlag UND EWIG BOCKT DAS WEIB (5 D | 8 H), frei nach Aristophanes' LYSISTRATA, ins Programm genommen. Wieder einmal gelingt dem Vorsitzenden der "Münchner Volkssängerbühne" eine authentisch bayerische Sprache, die die Bearbeitung vor allem für Amateurtheater reizvoll macht.
Der Liebesentzug ist das letzte Mittel, zu dem die Frauen greifen, um den Jahrzehnte andauernden Krieg zwischen ihren Männern zu beenden. Aus der griechischen Komödie Aristophanes' hat Roland Beier, der Leiter der Münchner Volkssängerbühne, eine Bearbeitung ins Bayerische gemacht.
