Zweihundert Jahre ist es her, dass Jacob und Wilhelm Grimm ihre „Kinder- und Hausmärchen“ veröffentlichten – ein Anlass, um in den zahlreichen Märchen und Märchenbearbeitungen zu stöbern, die der Drei Masken Verlag nicht nur für Kinder im Programm hat. So jongliert Sigrid Behrens in ihrem Erwachsenen-Märchen DIE AUGEN/DIE GEWÖHNLICHKEIT (4 D | 1 H) geschickt mit grimmschen Motiven, um gesellschaftlichen Spielregeln auf den Zahn zu fühlen. Und Angela Khuon-Sieferts Märchen-Persiflage ROTKÄPPCHEN ODER VOM WOLF, DER NICHT FRESSEN WOLLTE (3 D | 2 H) eröffnet nicht nur Kindern völlig neue Perspektiven auf den altbekannten Stoff.
Lässig und modern für ein kritisches Kinderpublikum und doch der Vorlage treu geblieben sind Peter Seuwens Adaptionen bekannter Märchen und Kinderbücher: DIE BREMER STADTMUSIKANTEN (3 D | 5 H), DIE SCHNEEKÖNIGIN (3 D | 5 H), TOM SAWYER (2 D | 5 H), DAS DSCHUNGELBUCH (8 Darst.), DIE KLEINE MEERJUNGFRAU (3 D | 3 H) und viele mehr. Auch Marco Süß, Matthias Faltz und Manuel Schöbel bieten mit sanft modernisierten Stoffen wie ROBIN HOOD (Faltz, 3 D | 5 H), PETER PAN, RUMPELSTILZCHEN (Schöbel, 3 D | 6 H bzw. 2 D | 3 H) oder ALADDIN UND DIE WUNDERLAMPE (Süß, 1 D | 4 H) Witziges und unaufgeregt Lehrreiches für verschiedene Altersgruppen.
Keine Bearbeitungen klassischer Märchen, sondern jedes für sich einzigartig, stehen Peter Hacks’ Märchen (z.B. MARIES BABY (1 D | 11 H), DIE KINDER (4 D | 4 H), ARMER RITTER (5 D | 12 H)) seinen großen Dramen an literarischer Qualität in nichts nach.
Doch auch wer Traditionelles sucht, wird bei uns garantiert fündig: Vom ASCHENPUTTEL bis zum EISERNEN HEINRICH, vom ROTKÄPPCHEN bis zum GESTIEFELTEN KATER, vom TEUFEL MIT DEN DREI GOLDENEN HAAREN bis zum TISCHLEIN, DECK DICH! – hier dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Und falls es doch etwas Moderneres sein darf, bieten unsere Kinderstücke von Autoren wie Carsten Brandau, Juliane Blech, Maja Das Gupta oder Marianne Freidig reichlich Anregungen. Lassen Sie sich inspirieren!
