Nach den Publikumserfolgen u.a. am Maxim Gorki Theater, am Rheinischen Landestheater Neuss und am Theater Heidelberg feierte die Bühnenfassung von Fatih Akins GEGEN DIE WAND nun auch am Jungen Theater Göttingen eine gelungene Premiere. Intendant Andreas Döring adaptierte das Drehbuch für seine Bühne und führte selbst Regie.
Publikum und Kritik reagierten begeistert auf die Inszenierung: "Gefeiert wurde die Premiere von den Zuschauern aber vor allem deshalb, weil er sich nicht mit den kraftvollen Bildern misst, die jeder im Kopf hat, seit Akin 2004 den Goldenen Bären bei der Berlinale gewann. Bei Döring geht es ebenfalls um die kulturellen Zwänge des Islam, vor allem aber ist seine zweistündige Version eine Geschichte um eine große Liebe, die sehr komödienhaft und fast schon in der Form eines Musicals erzählt wird, wofür der Live-Musiker Nermin Aljisani verantwortlich ist." (HNA, 20.09.2011)
