Alexander Nitzbergs Übersetzung des großen Romans von Michail Bulgakow feierte am 7. März 2020 Premiere am Schauspiel Leipzig. Die Hausregisseurin Claudia Bauer kleidet ihre Bühnenfassung dieses Werkes Bulgakows, das mit Recht zu den spektakulärsten des 20. Jahrhundert zählt, in atemberaubende, nicht minder spektakuläre Bilder. Dabei stellt sie die Grundfabel des Textes klar heraus: Es geht um Freiheit; die Freiheit des Wortes, des Gedankens, der Gefühle und des Begehrens. Ein provokanter und doch äußerst unterhaltsamer Ritt durch das Reich des Teufels ist das Ergebnis, das vom Publikum wie von der Presse gefeiert wurde.
