Zum Hauptinhalt springen

Neu übersetzte Romanvorlage DER LETZTE MOHIKANER von James Fenimore Cooper im Drei Masken Verlag

James Fenimore Coopers DER LETZTE MOHIKANER wurde 1826 veröffentlicht. Die bisherigen Versionen für junge deutsche Leser basierten bisher meist auf Übersetzungen, die im 19. Jahrhundert angefertigt wurden. Diese wurden jedoch in der Regel ziemlich stark gekürzt. 2013 erschien im Carl Hanser Verlag eine ungekürzte und nuancierte Neuübersetzung von Karin Lauer, die nun interessierten Theatern zur eigenen Bearbeitung als Bühnenfassung zur Verfügung steht.

Sommer 1757: Im Nordosten Amerikas kämpfen die Truppen der Briten und der Franzosen erbittert um die Vorherrschaft - in einer schier endlosen Wildnis aus Wald, wo noch die stolzen indianischen Völker zu Hause sind. Ein junger britischer Offizier versucht mit den Schwestern Alice und Cora zu deren Vater an die Front vorzudringen. Sie geraten in einer Falle, aus der sie nur Lederstrumpf und seine beiden Freunde vom Stamm der Mohikaner befreien können.

Zurück




---- DB CHECK ---- ---- ---- ---- ---- ----


---- NEWS ----
Titel Neu übersetzte Romanvorlage DER LETZTE MOHIKANER von James Fenimore Cooper im Drei Masken Verlag
URL part neu-uebersetzte-romanvorlage-der-letzte-mohikaner-von-james-fenimore-cooper-im-drei-masken-verlag
Einleitung <p>James Fenimore Coopers DER LETZTE MOHIKANER wurde 1826 veröffentlicht. Die bisherigen Versionen für junge deutsche Leser basierten bisher meist auf Übersetzungen, die im 19. Jahrhundert angefertigt wurden. Diese wurden jedoch in der Regel ziemlich stark gekürzt. 2013 erschien im Carl Hanser Verlag eine ungekürzte und nuancierte Neuübersetzung von Karin Lauer, die nun interessierten Theatern zur eigenen Bearbeitung als Bühnenfassung zur Verfügung steht.</p><p></p><p></p>
Hauptteil <p>Sommer 1757: Im Nordosten Amerikas kämpfen die Truppen der Briten und der Franzosen erbittert um die Vorherrschaft - in einer schier endlosen Wildnis aus Wald, wo noch die stolzen indianischen Völker zu Hause sind. Ein junger britischer Offizier versucht mit den Schwestern Alice und Cora zu deren Vater an die Front vorzudringen. Sie geraten in einer Falle, aus der sie nur Lederstrumpf und seine beiden Freunde vom Stamm der Mohikaner befreien können.</p><p></p>
Bild fileadmin/3m_media/plakate/Cooper_Der_letzte_Mohikaner-001.jpg
Bildunterschrift © Carl Hanser Verlag
Infofeld Ueberschrift
Infofeld Text
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
Nicht auf der Startseite anzeigen 1


---- AUTHOR ----
Nachname Cooper
Vorname James Fenimore
Pseudonym
URL part james-fenimore-cooper
Biografie <p>1789-1851</p><p>Mit seinen mehr als 30 Romanen war James Fenimore Cooper der erste große Romancier der USA. Vor allem seine fünfteilige Reihe um die Figur des Lederstrumpf macht ihn weltberühmt. Für den deutschen Sprachraum war es zuerst Arno Schmidt, der ihm wieder seinen Platz in der Weltliteratur zuwies.</p><p></p>
Bild
Bild Copyright
Preise und Auszeichnungen