Nach der erfolgreichen Deutschsprachigen Erstaufführung von UM DIE WURST am Badischen Staatstheater Karlsruhe (Regie S. Hutinet) wird am 10.März 2005 im Saarländischen Rundfunk Jean Marie Piemmes Text urgesendet.
Zwei Fleicher haben ihre Geschäfte in derselben Strasse, der alteingesessene Einheimische, der andere ist Muslim, ein Fremder, der nicht in die Strasse gehört - so sieht es jedenfalls der Einheimische. Ein Konkurrenzkampf beginnt, geführt mit allen erlaubten und unerlaubten Tricks, dazwischen der Lehrling, ein Jude, der mit beiden Metzgersfrauen schläft. Es geht ums Ganze, "um die Wurst"....
Übersetzung Almut Lindner.