Vom Glück, Ernest zu sein

BUNBURY ist eine Konversationskomödie par excellence und zählt zu den absoluten Klassikern von Oscar Wilde. Marcus Everding hat das Stück (4D | 4H) nun neu aus dem Englischen übersetzt. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen die beiden Gentlemen Jack und Algernon, die sich jeweils ein Doppelleben aufgebaut haben, um ihren gewünschten Lebensstil führen zu können. Ihr Konstrukt gerät ausgerechnet dann ins Wanken, als Jack beschließt seinen imaginären Bruder Ernest, der ihm stets als Alibi gedient hat, sterben zu lassen und Algernon seinen Plan durchkreuzt. In komischer Verwechslungsmanier rasen die Figuren auf das Chaos zu – oder findet sich doch noch ein Ausweg?

© Siegfried Fries / pixelio.de