Am Freitag, 29.11.2019, fand die Deutschsprachige Erstaufführung von Gur Korens 5 KILO ZUCKER (2 D | 3 H) am Mainfranken Theater Würzburg statt. Regie führte Marco Milling, Dejana Radosavljevic zeichnete für die Ausstattung verantwortlich. Das Publikum zeigte sich begeistert von der für die Inszenierung verwendeten Comic-Ästhetik. Überzeichnung, Wiederholung und Verzerrung prägten Kostüme, Kulisse und Schauspielstil. Das Spiel mit verschiedenen Deutungsebenen und Metakommentaren gelang auf unterhaltsame Weise.
Gur Korens Stücktext handelt vom Schriftsteller Gur Koren, der mehrfach auf den Geist seinen verstorbenen Großvater trifft. Jener hat einen Auftrag für seinen Enkel, bei dem es um die Richtigstellung eines biografischen Details geht. Doch die Aufgabe scheint schwerer als gedacht.
