Zum Hauptinhalt springen

Dreifache Premiere in Berlin, Düsseldorf und São Paulo: Armin Petras' und Lara Kugelmanns KREIDEKREIS

KREIDEKREIS, Theaterstück für Menschen ab 11 von Lara Kugelmann und Armin Petras, feiert in einer Ringuraufführung im GRIPS Theater Berlin, 07.02.2015 (UA), am Jungen Schauspielhaus Düsseldorf am 28.03.2015, und in Cia. Paidéia/ Sao Paulo Premiere. "Die alte chinesische Sage vom Kreidekreis, die Klabund und Bertolt Brecht als literarische Vorlage diente, ist bereits über 800 Jahre alt. Erzählt wird die Geschichte der jungen Frau Haitang, die als Mittellose in einem Teehaus arbeiten muss, bis der reiche Mandarin Ma sie auslöst und zu seiner Zweitfrau macht. Als Haitang einen Jungen zur Welt bringt, vergiftet ihre Nebenbuhlerin Yü den Mandarin, beschuldigt sie des Mordes und gibt Haitangs Sohn Li als ihr Kind aus. Haitang droht der Tod. Mit einem faszinierenden Mix aus poetischer und heutiger Sprache, macht Kreidekreis Haitangs Not und ihr Ringen um moralische Integrität auch für junge Menschen nachvollziehbar." (Düsseldorfer Schauspielhaus)

"Ein Kind in einem Kreis. Zwei Frauen reißen daran, es schreit – wem soll es gehören? Hört jemand seine Schreie? Soweit die alte Geschichte vom Kreidekreis.

Aus dem Kind ist ein kranker Junge geworden, er ist im Krankenhaus. Doch jetzt ist er es, der etwas tut: Er spielt seine Geschichte vor. Mit den anderen von der Kinderstation, und auch Arzt, Pfleger und Mutter müssen mitspielen.

Armin Petras hat, zusammen mit Lara Kugelmann, sein erstes Stück für Kinder geschrieben. "Ein Spiel über die heilende Kraft des Theaters, mit Schauspiel, Bewegung und Musik. Zum ersten Mal im GRIPS stehen Kinder und Schauspieler zusammen auf der Bühne. " (GRIPS Theater Berlin)

Zurück




---- DB CHECK ---- ---- ---- ---- ---- ----


---- NEWS ----
Titel Dreifache Premiere in Berlin, Düsseldorf und São Paulo: Armin Petras' und Lara Kugelmanns KREIDEKREIS
URL part dreifache-premiere-in-berlin-duesseldorf-und-sao-paulo-armin-petras-und-lara-kugelmanns-kreidekreis
Einleitung KREIDEKREIS, Theaterstück für Menschen ab 11 von Lara Kugelmann und Armin Petras, feiert in einer Ringuraufführung im GRIPS Theater Berlin, 07.02.2015 (UA), am Jungen Schauspielhaus Düsseldorf am 28.03.2015, und in Cia. Paidéia/ Sao Paulo Premiere. &quot;Die alte chinesische Sage vom Kreidekreis, die Klabund und Bertolt Brecht als literarische Vorlage diente, ist bereits über 800 Jahre alt. Erzählt wird die Geschichte der jungen Frau Haitang, die als Mittellose in einem Teehaus arbeiten muss, bis der reiche Mandarin Ma sie auslöst und zu seiner Zweitfrau macht. Als Haitang einen Jungen zur Welt bringt, vergiftet ihre Nebenbuhlerin Yü den Mandarin, beschuldigt sie des Mordes und gibt Haitangs Sohn Li als ihr Kind aus. Haitang droht der Tod. Mit einem faszinierenden Mix aus poetischer und heutiger Sprache, macht Kreidekreis Haitangs Not und ihr Ringen um moralische Integrität auch für junge Menschen nachvollziehbar.&quot; (<a external="1" target="_blank" href="http://www.duesseldorfer-schauspielhaus.de/de/index/spielplan/alle-stuecke/stueck.php?SID=1594">Düsseldorfer Schauspielhaus</a>)
Hauptteil &quot;Ein Kind in einem Kreis. Zwei Frauen reißen daran, es schreit – wem soll es gehören? Hört jemand seine Schreie? Soweit die alte Geschichte vom Kreidekreis. Aus dem Kind ist ein kranker Junge geworden, er ist im Krankenhaus. Doch jetzt ist er es, der etwas tut: Er spielt seine Geschichte vor. Mit den anderen von der Kinderstation, und auch Arzt, Pfleger und Mutter müssen mitspielen. Armin Petras hat, zusammen mit Lara Kugelmann, sein erstes Stück für Kinder geschrieben. &quot;Ein Spiel über die heilende Kraft des Theaters, mit Schauspiel, Bewegung und Musik. Zum ersten Mal im GRIPS stehen Kinder und Schauspieler zusammen auf der Bühne. &quot; (<a external="1" class="external-link-new-window" target="_blank" href="http://www.grips-theater.de/programm/grips-aktuell/">GRIPS Theater Berlin</a>)
Bild fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Kreidekreis_Petras/kreidekreisVA147A.jpg
Bildunterschrift KREIDEKREIS im GRIPS-Theater
Infofeld Ueberschrift
Infofeld Text
Fotos fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Kreidekreis_Petras/gripsKreide2kreis1251.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Kreidekreis_Petras/gripsKreide2kreis1066.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Kreidekreis_Petras/kreidekreis_002_GoldbergSchimmer_FotoSebastianHoppe.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Kreidekreis_Petras/kreidekreis_007_SchimmerSteindorf_FotoSebastianHoppe.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Kreidekreis_Petras/kreidekreis_011_DillmannSteindorf_FotoSebastianHoppe.jpg
Fotos Copyright KREIDEKREIS im GRIPS-Theater (Bild 1-2) (c) David Baltzer und im Schauspielhaus Düsseldorf (Bild 3-5 (c) Sebastian Hoppe
Kritiken - Texte <article><p><i>&quot;Eine sehr alte Geschichte aus China, neu erzählt und überzeugend auf die Bühne gebracht [...]&quot;</i></p><p>Marion Troja, Westdeutsche zeitung, 30.03.15</p></article><article><p></p><p></p><p><i>&quot;Das Publikum im vollbesetzen Saal, das sich zu großen Teilen aus Erwachsenen zusammensetzt, die nicht als Begleitung ihrer Kinder erschienen sind, zeigt sich zu Recht vollkommen begeistert von der Melange aus Schauspiel, Musik, Gesang, Tanz und einer alten Geschichte, die den Jugendlichen auf hochmoderne Weise Werte vermittelt, die in unserer Gesellschaft allmählich unterzugehen drohen. Auch deshalb großer Beifeill für einen in jeder Hinsicht überzeugenden Theaterabend.&quot;</i></p><p>Michael S. Zerban, Opernnetz, 28.03.15</p></article>
Kritiken - Dateien
Nicht auf der Startseite anzeigen 1


---- TITLE ----
Relation zum Titel kreidekreis
URL part kreidekreis
Subtitel <p>Theaterstück für Menschen ab 11</p><p>erzählt nach einer übertragung aus dem alt-chinesischen von klabund</p>
Originaltitel
Coautoren
Uebersetzung
Bearbeiter
Komponist
Genre
Subverlaginfo
Damen 2
Herren 4
Ergaenzung
Anmerkungen UA: GRIPS Theater Berlin, 07.02.2015, Junges Schauspielhaus Düsseldorf 28.03.2015, 02.05.2015 (im GRIPS Theater) Cia. Paidéia/ São Paulo (Ringuraufführung)
Einleitung Der Streit um ein Kind und der weise Urteilsspruch des Kaisers, um die es in der alten chinesischen Sage des Kreidekreises geht, haben nicht nur Klabund und Brecht inspiriert. Die über 800 Jahre alte Geschichte findet nun auch in einer Bearbeitung von Armin Petras sowie der Tänzerin und Choreographin Lara Kugelmann wieder den Weg auf die Theaterbühne.
Haupttext <article><p>Die Erzählung eines kleinen Jungen im Krankenhaus über seine Mutter, bettet dabei den alten Stoff behutsam in die Gegenwart. Der Junge spielt seine Geschichte vor. Mit den anderen von der Kinderstation, und auch Arzt, Pfleger und Mutter müssen mitspielen. </p><p>Die junge Frau Haitang arbeitet nach dem Tod ihres Vaters in einem Teehaus. Dort wird sie vom reichen Mandarin Ma als Zweitfrau gekauft. Haitang wird schwanger und gebiert einen Jungen. Von Neid zerfressen, vergiftet die erste Frau Mas ihren Mann und schiebt die Schuld auf die jüngere Haitang. Außerdem nimmt sie ihr das Kind weg. Schließlich kommt es zu einer Gerichtsverhandlung. Aber durch gekaufte Zeugen und einen korrupten Richter verliert Haitang den Prozess und muss mit der Todesstrafe rechnen. Erst der Kaiser weiß Rat und findet ein Mittel, um die wahre Mutter zu bestimmen. Mit dem stark choreographischen und interaktiven Werk binden Armin Petras und Lara Kugelmann die Zuschauer in das Geschehen auf der Bühne ein. Das junge Publikum hilft mit die Geschichte zu erzählen und erweitert mit eigenen Erfahrungen das Stück. </p><p>Das Stück wurde in Theater der Zeit (Ausgabe 03/2015) abgedruckt!</p></article>
Bild
Bildunterschrift
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
PDF zum Bestellen
Alphabetischer Titel kreidekreis
Mailorder 0
PDF Leseprobe


---- AUTHOR ----
Nachname Petras
Vorname Armin
Pseudonym
URL part armin-petras
Biografie <p>Geboren 1964 in Meschede, 1969 übersiedelte er mit seinen Eltern in die DDR. Von 1985-1987 absolvierte er ein Regie-Studium an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" in Berlin. 1988 reiste Petras in die BRD aus.<br /> Er inszenierte an vielen deutschen und europäischen Theatern. Darüber hinaus begab er sich schon früh in Leitungspositionen. Er war Hausregisseur in Frankfurt/Oder und Chemnitz (wo er u.a. mit Rio Reiser arbeitete), Oberspielleiter in Nordhausen, Schauspieldirektor am Staatstheater Kassel, fester Regisseur am Frankfurter Schauspielhaus. Von 2006 - 2013 war er Intendant am Maxim-Gorki-Theater Berlin und von 2013 - 2018 Schauspielintendant am Staatsschauspiel Stuttgart. Seit 2013 ist Armin Petras Mitglied der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste.<br /> <br /> Die frühen Theaterstücke (1995-2002) von Fritz Kater und sämtliche Theaterstücke und Bearbeitungen des Autors Armin Petras werden im DREI MASKEN VERLAG verlegt.</p>
Bild fileadmin/3m_media/autoren/Petras.jpg
Bild Copyright
Preise und Auszeichnungen