EIN TAG IM LEBEN DES FRANK COIN vom irischen Gegenwartsdramatiker Owen McCafferty wurde am 25. Februar 2006 am Staatstheater Nürnberg in der Regie von Klaus Kusenberg erstaufgeführt. Die NZ spricht von einer gelungenen Erstaufführung, von einem Inszenierungs- "Volltreffer": "drei "fesselnde Stunden, mal aufwühlend, mal gemütvoll, mal komisch, mal schrecklich, mitunter hart-realistisch und am Ende sentimental. Eben so, wie Iren und die Menschen sind."
Zum Inhalt:
Ein Tag in Belfast, ein Tag im pulsierenden Leben einer europäischen Großstadt, atemlos erzählt und mühelos den Bogen schlagend vom erbärmlichen Einzelschicksal zum stets gleichgültig auf alle herabschauenden Sternenhimmel.
Liebeshungrige Frauen, ratlose Männer, überforderte Gewerkschafter, tüchtige Sekretärinnen, ein junger Möchtegern-Dealer und seine leider etwas zu dumme Freundin, Kneipenwracks auf der Suche nach Familienanschluss, ein alter Ladenbesitzer im Kampf gegen jugendliche Randalierer, ein Ehepaar, das am unsicheren Schicksal ihres seit 15 Jahren vermissten Kindes fast zerbricht, eine triste Trauergemeinde im Pub bei Schnittchen und Bier, ein Vater, der nach seinem Tod zum größten Rätsel für seine beiden verfeindeten Söhne wird – das sind die Beteiligten an diesem groß angelegten Gesellschaftspanorama. Und nicht zu vergessen: Frank Coin. Der einsame alte Mann steht in der Dunkelheit, schaut hinauf zum Himmel und spricht zu seiner verstorbenen Frau. Ein Tag im Leben des Frank Coin also; erste Liebe, letzte Wünsche, kunstvoll ineinander verwobene Geschichten, short cuts, atmosphärisch dicht und ungemein berührend.
"Ein Tag im Leben des Frank Coin" ist das erste Stück des erfolgreichen irischen Autors, das ins Deutsche übersetzt wurde. McCafferty wurde 1961 in Belfast geboren, wo er auch heute noch mit seiner Frau und seinen Kindern lebt. 1999 war er Hausautor am National Theatre Studio. Er schrieb zahlreiche Theaterstücke und Hörspiele und ist in Irland und England ein vielgespielter und preisgekrönter Autor. "Ein Tag im Leben des Frank Coin" wurde 2003 am Londoner National Theatre (Cottesloe) mit großem Erfolg uraufgeführt und im Januar 2005 mit dem John Whiting Award ausgezeichnet.
(Theater Nürnberg)