Françoise Sagans Roman LIEBEN SIE BRAHMS? eignet sich hervorragend für eine Bühnenadaption: Obwohl die Geschichte der fünfzigjährigen Paule und deren - in den fünfziger Jahren noch als skandalös empfundenes - Liebesleben heute keinen Zuschauer mehr empören wird, bietet die Dreiecksgeschichte genug Tiefe und Dramatik für einen gelungenen Theaterabend. Unsere Autorin Bettina Fless hat eine wunderbare Bühnenfassung geschrieben, die die zeitlose Geschichte über die Suche nach Freiheit, Liebe und Sehnsucht, aber auch über Eifersucht und Schmerz thematisiert. Am Theater der Altstadt in Stuttgart feierte LIEBEN SIE BRAHMS? am 16. Mai 2009 Premiere.
"Auf der Bühne wird aus Sagans Roman ein existenzialistisches Charakterstück mit Szenen von großer Poesie und grotesker Komik, fesselnd bis zuletzt. Eine Paraderolle nicht nur für Susanne Heydenreich als Paula, sondern auch für Reinhold Weiser und Martin Spitzweck. Sie verkörpern Roger und Philip, die beiden Männer, zwischen denen sie steht. Das Stück führt vor, was Paula bei diesen scheinbar so unterschiedlichen Männern sucht - dem verträumten, emotionalen, oft anarchisch-infantilen Philip und dem selbstbewussten, narzisstischen Roger. Als sie begreift, dass Philip für sie nur ein jüngeres Bild Rogers ist, erreicht ihre Verzweiflung den Höhepunkt." (Stuttgarter Nachrichten, 16. Mai 2009)
