Zum Hauptinhalt springen

"Panorama der Leidenschaften" - ANNA KARENINA von Armin Petras feiert in St. Gallen Premiere

Am 09.09.2015 fand in der Lokremise des Theater St. Gallen die Premiere von Tolstois ANNA KARENINA in der Fassung von Armin Petras statt. Dem Regisseur Ulrich Wiggers gelingt eine konzentrierte Inszenierung des Literaturklassikers, die das Premierenpublikum mitten ins Herz trifft.

"Alle Figuren sind auf der Suche", beschreibt Regisseur Ulrich Wiggers das Verhältnis zur Liebe. "Anna und Karenin, ihr Mann, scheitern, bei Kitty und Lewin gelingt es dann doch. Wronski denkt gar nicht an die Konsequenzen und Dascha hat einen Mann, der Momente des Rausches sucht." Sie alle erzählen in einem raffinierten Wechsel zwischen Spiel und Kommentar die Geschichte von Anna, ihrem Mann, ihrem Liebhaber und dem großen Gefühlschaos, das Liebe und Leidenschaft mit sich bringen.

„Armin Petras [...] ist das Kunststück gelungen, aus Tolstois 1200-seitigen Roman eine dichte Bühnenfassung herauszuarbeiten, die sich auf sieben wunderbar kantige Figuren und auf ihr feinmaschiges Beziehungsgeflecht konzentriert."
(www.bodensee4you.ch)

Zurück




---- DB CHECK ---- ---- ---- ---- ---- ----


---- NEWS ----
Titel "Panorama der Leidenschaften" - ANNA KARENINA von Armin Petras feiert in St. Gallen Premiere
URL part panorama-der-leidenschaften-anna-karenina-von-armin-petras-feiert-in-st.-gallen-premiere
Einleitung <p>Am 09.09.2015 fand in der Lokremise des Theater St. Gallen die Premiere von Tolstois ANNA KARENINA in der Fassung von Armin Petras statt. Dem Regisseur Ulrich Wiggers gelingt eine konzentrierte Inszenierung des Literaturklassikers, die das Premierenpublikum mitten ins Herz trifft.</p>
Hauptteil <p>&quot;Alle Figuren sind auf der Suche&quot;, beschreibt Regisseur Ulrich Wiggers das Verhältnis zur Liebe. &quot;Anna und Karenin, ihr Mann, scheitern, bei Kitty und Lewin gelingt es dann doch. Wronski denkt gar nicht an die Konsequenzen und Dascha hat einen Mann, der Momente des Rausches sucht.&quot; Sie alle erzählen in einem raffinierten Wechsel zwischen Spiel und Kommentar die Geschichte von Anna, ihrem Mann, ihrem Liebhaber und dem großen Gefühlschaos, das Liebe und Leidenschaft mit sich bringen.</p><p>„Armin Petras [...] ist das Kunststück gelungen, aus Tolstois 1200-seitigen Roman eine dichte Bühnenfassung herauszuarbeiten, die sich auf sieben wunderbar kantige Figuren und auf ihr feinmaschiges Beziehungsgeflecht konzentriert.&quot; <br /><i>(www.bodensee4you.ch)</i></p><p></p>
Bild fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina4_c_TineEdel.jpg
Bildunterschrift © Tine Edel
Infofeld Ueberschrift
Infofeld Text
Fotos fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina1_c_TineEdel.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina2_c_TineEdel.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina3_c_TineEdel.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina4_c_TineEdel.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina5_c_TineEdel.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina6_c_TineEdel.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina7_c_TineEdel.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina9_c_TineEdel.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/AnnaKarenina_Petras/AnnaKarenina_StGallen/AnnaKarenina10_c_TineEdel.jpg
Fotos Copyright © Tine Edel
Kritiken - Texte <p>„Das Stück konzentriert sich auf sieben Figuren, die alle auf ihre Art auf der Suche sind. Stefan findet sein Glück im Rausch, Dascha bei Gott. Tolstois Sprache ist stark wie Vodka, und die verknappte Inszenierung von Ulrich Wiggers reißt mit. Bis zum bitteren Ende.“ <i>(Ostschweiz aktuell)<br /></i><span style="line-height: 1.5em;"><i><br /></i>„Armin Petras konzentriert den Roman, in dem sich Leo Tolstoi die Moral des russischen Adels im 19. Jahrhundert vorknöpfte, auf sieben wunderbar kantige Figuren. Seine frische und theatergerechte Spielfassung ist tatsächlich ein Panorama der Leidenschaften, wie das Theater St. Gallen im Programmheft verspricht. […] Obwohl im Stück wenig passiert und fast nur gesprochen wird, herrschte an der Premiere fast zwei Stunden lang Hochspannung. Es geht um das, was alle Menschen bewegt, um Liebe, Leidenschaft und die Unfähigkeit, mit den eigenen und den Gefühlen anderer umzugehen.“ </span><i style="line-height: 1.5em;">(Schweizerische Depeschenagentur, 10.9.2015)<br /></i><span style="line-height: 1.5em;"><i><br /></i>„Von Leidenschaft überrollt – Per Schnellzug rast Armin Petras‘ Dramatisierung durch den 1000-Seiten Klassiker ‚Anna Karenina‘.“ </span><i style="line-height: 1.5em;">(St. Galler Tagblatt, 11.9.2015)<br /></i><span style="line-height: 1.5em;"><i><br /></i>„Armin Petras, Intendant, Autor, Regisseur und Verfasser der gezeigten Adaption von Anna Karenina, ist das Kunststück gelungen, aus Tolstois 1200-seitigen Roman eine dichte Bühnenfassung herauszuarbeiten, die sich auf sieben wunderbar kantige Figuren und auf ihr feinmaschiges Beziehungsgeflecht konzentriert. Dabei gelingt es ihm, den umfangreichen Stoff sanft ins Heute zu verlegen.“ </span><i style="line-height: 1.5em;">(www.bodensee4you.ch)</i></p>
Kritiken - Dateien
Nicht auf der Startseite anzeigen 1


---- TITLE ----
Relation zum Titel Anna Karenina
URL part anna-karenina-2
Subtitel Theaterfassung von Armin Petras nach dem gleichnamigen Roman
Originaltitel
Coautoren
Uebersetzung
Bearbeiter Armin Petras
Komponist
Genre Schauspiel
Subverlaginfo
Damen 3
Herren 3
Ergaenzung
Anmerkungen Erstaufführung Ruhrfestspiele Recklinghausen, 20.05. 2008 weitere Aufführungen: Münchner Volkstheater, 2010/11 Staatstheater Oldenburg, 2011/12 Theater Lübeck, 2011/12 Volkstheater Wien, 2012/13 Prinz Regent Theater Bochum, 2012/13 Theater Basel, 2012/13 Schauspiel Essen, 2014 Theater Bremen, 2014/15
Einleitung <p>Bei ihrer Erstaufführungen erhielt die Dramatisierung des russischen Klassikers ANNA KARENINA (3 D, 3 H) durch Armin Petras hervorragende Kritiken. So schrieb Christiane Dössel in der "Süddeutschen Zeitung" anlässlich der Aufführung des Theaterstücks auf den Ruhrfestspielen Recklinghausen:„Gorki-Chef Petras versucht in seiner Bühnenfassung gar nicht erst das Unmögliche, nämlich Tolstois gewaltiges Gesellschaftspanorama aus der Belle Epoque mit seinen detaillierten Darstellungen (…), all den wissenschaftlichen, ökonomischen, philosophischen Diskursen einzufangen oder gar nachzubeten. Er hat – im geschickten Erzählwechsel von epischen und dialogischen Passagen – ein Theaterstück daraus destilliert, in dem es nur um die Essenz und den Treibstoff der Geschichte geht: die (zeitlose) Sehnsucht nach der großen, der absoluten, der einzig wahren Liebe, in der die Menschen Erfüllung suchen, ihr Lebensglück. (…) Der Atem des Romans bleibt.“&nbsp;(Christiane Dössel, Süddeutsche Zeitung, 19. Mai 2008)</p>
Haupttext
Bild
Bildunterschrift
Fotos fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Petras_annakarenina1_muenchen_copyright_ArnoDeclair.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Petras_annakarenina2_muenchen_copyright_ArnoDeclair.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Petras_annakarenina3_muenchen_copyright_ArnoDeclair.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos/Petras_annakarenina4_muenchen_copyright_ArnoDeclair.jpg,fileadmin/3m_media/auffuehrungsfotos_Quer/AnnaKarenina_Basel_2013_3_cJudithSchlosser_Quer_bearb.jpg
Fotos Copyright © Arno Declair (4), Judith Schlosser (1)
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
PDF zum Bestellen Petras_Anna_Karenina_Druckfassg_Litfass_18032009.pdf
Alphabetischer Titel Anna Karenina
Mailorder 0
PDF Leseprobe Petras_AnnaKarenina_Leseprobe.pdf


---- AUTHOR ----
Nachname Petras
Vorname Armin
Pseudonym
URL part armin-petras
Biografie <p>Geboren 1964 in Meschede, 1969 übersiedelte er mit seinen Eltern in die DDR. Von 1985-1987 absolvierte er ein Regie-Studium an der Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" in Berlin. 1988 reiste Petras in die BRD aus.<br /> Er inszenierte an vielen deutschen und europäischen Theatern. Darüber hinaus begab er sich schon früh in Leitungspositionen. Er war Hausregisseur in Frankfurt/Oder und Chemnitz (wo er u.a. mit Rio Reiser arbeitete), Oberspielleiter in Nordhausen, Schauspieldirektor am Staatstheater Kassel, fester Regisseur am Frankfurter Schauspielhaus. Von 2006 - 2013 war er Intendant am Maxim-Gorki-Theater Berlin und von 2013 - 2018 Schauspielintendant am Staatsschauspiel Stuttgart. Seit 2013 ist Armin Petras Mitglied der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste.<br /> <br /> Die frühen Theaterstücke (1995-2002) von Fritz Kater und sämtliche Theaterstücke und Bearbeitungen des Autors Armin Petras werden im DREI MASKEN VERLAG verlegt.</p>
Bild fileadmin/3m_media/autoren/Petras.jpg
Bild Copyright
Preise und Auszeichnungen