Wir stellen heute ein Stück in unserem Programm vor, das 2020 gleich zweimal auf dem 14. Festival Primeurs für frankophone Gegenwartsdramatik ausgezeichnet worden ist. Olivier Choinière erhielt den Autor*innenpreis, Hinrich Schmidt-Henkel den Übersetzer*innenpreis für die Übersetzung aus dem Französischen. In MANIFEST DER JUNGEN FRAU (7 DarstellerInnen) bezieht eine junge Frau Stellung. Sie spricht über Konsum, Lifestyle, Krieg, Umwelt, Terror und Politik, nimmt verschiedene Perspektiven ein, gerät immer wieder an ihre Grenzen und startet einen Neuversuch.
Eine temporeiche, chorische Momentaufnahme gängiger moralischer Extreme, die virtuos gegeneinander gestellt zugleich tiefste Verzweiflung als auch beinah fatalistische Wahnwitzigkeit vermittelt. Die deutsche Übersetzung wurde gefördert vom Centre des auteurs dramatiques (CEAD) und der Vertretung der Regierung von Québec in Berlin.
