LERCHELEIN (3D |9 H) heißt das neue Theaterstück von Danijel Szeredy, den wir als neuen Autor im Drei Masken Verlag begrüßen dürfen. In seinem Text schildert er die Welt eines kleinen ungarischen Dorfes, die durch den Flüchtlingsstrom ins Wanken gerät. Die festgefahrenen Strukturen und das rostige Regelwerk der dörflichen Gemeinschaft lernen wir dabei insbesondere am Alltag des Ehepaars Vaykayné und Vajkay Ákos kenne, deren Tochter Lerchelein just nach Europa für ihr Studium aufgebrochen ist. Danijel Szeredy gelingt mit seiner Adaption von Teilen des Romans von Dezsö Kosztolány für die Bühne, eine Momentaufnahme des politischen, europäischen Makrokosmos im Mikrokosmos einer Familie in einer Dorfgemeinschaft. Danijel Szeredy ist ein geborener Italiener, der in Deutschland lebt und Texte aus dem Ungarischen und Italienischen übersetzt. Neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller ist er auch als Schauspieler, Performer, Tänzer und Regisseur auf und hinter unterschiedlichen freien Bühnen zu finden.
