Seit 23. März 2012 ist am Theater Lübeck ANNA KARENINA (3 D, 4 H) in der Bühnenfassung von Armin Petras zu sehen. Nach Inszenierungen bei den Ruhrfestspielen Recklinghausen, am Münchner Volkstheater und am Staatstheater Oldenburg zeigt sich auch in der Inszenierung von Marco Štorman am Theater Lübeck, dass Armin Petras mit seiner Bearbeitung ein Kunstgriff gelungen ist: Ohne den Anspruch zu erheben, den monumentalen Klassiker von Leo Tolstoi auf die Bühne bringen zu wollen, destilliert er die Geschichte dreier Liebespaare heraus, in deren Mittelpunkt die Funktionärsgattin Anna Karenina steht. Durch den geschickten Wechsel zwischen epischen und dialogischen Passagen entsteht eine kluge Mischung zwischen Einfühlung und Distanz sowohl beim Zuschauer als auch bei den Protagonisten, die über sich selbst und ihre Umgebung reflektieren. Eine wunderbar spielbare Fassung, die in der Spielzeit 2012/13 u.a. auch am Volkstheater Wien zu sehen sein wird!
Moskau um die Jahrhundertwende. Ein Zufall führt sie zusammen: Die verheiratete Anna Karenina und Graf Wronski. Eine übermächtige Liebe beginnt. Absolutes Glücksverlangen und familiäre Verpflichtungen zerreißen Annas Herz und ihre Seele. Gutsbesitzer Lewin verliert die Liebe seines Lebens. Auf der "Eisbahn der Gefühle" gleitet seine Braut Kitty an ihm vorbei. Kittys Schwester Dascha versucht, das unglückliche Paar wieder zu vereinen. Sie kennt die Leere einer unglücklichen Ehe. Ihr Mann Stefan gefällt sich in der Pose des Lebemanns und sein souveränes Desinteresse an Gott, der Welt und seiner Familie macht ihn zum Sieger im Wechselspiel der verzweifelten Beziehungen. "Jeder sah das Leben, das er führte, als das einzig richtige an und das Leben des Freundes als Scheinleben."
