Adina Stern, geboren in Berlin, hat Geschichts- und Literaturwissenschaften an der Tel Aviv University studiert. Sie war Lektorin am Minerva Institut für deutsche Geschichte und leitete das Goldreich Institut für jiddische Sprache und Literatur an der Tel Aviv University und war Kuratorin der deutsch-israelischen Literaturtage in Israel. Heute lebt sie als freiberufliche Wissenschaftslektorin und Übersetzerin in Berlin. Aus dem Hebräischen hat sie zahlreiche Theaterstücke von Hanoch Levin, Ofira Henig u.a. sowie Filmdrehbücher übersetzt.