Auf dem 78. Theaterfestival in Avignon wurde am 7. Juli 2024 das Stück DAS ERBE von Ian de Toffoli präsentiert. „Le Souffle“ ist eine Lesereihe, die während des Theaterfestivals im malerischen Kreuzgang des Papstpalastes stattfindet. An jedem Abend lesen Autor:innen aus der ganzen Welt einen Ausschnitt aus einem neuen Text vor.
In DAS ERBE (3–5 Schauspieler:innen ad libitum) hinterlässt der verstorbene Jean Wagner seinen drei Kindern nichts als sein landwirtschaftliches Grundstück mitsamt in die Jahre gekommenem Bauernhof. Die beiden älteren Wagner-Kinder Astrid und Alex wollen Hof und Grundstück zu Geld machen, einzig die jüngste Tochter Corinne wehrt sich gegen den Verkauf. Lieber zieht sie aus ihrer kleinen Stadtwohnung zurück ins Elternhaus. Dann steht eines Tages der Premierminister persönlich vor der Tür, um die Geschwister zum Verkauf zu überreden, zu einem horrenden Preis, versteht sich. Der Grund: Das weltweit führende Technologie-Unternehmen THE COMPANY hat Interesse an dem Grundstück gezeigt.
DAS ERBE (Un Héritage) liegt in der Übersetzung von Frank Weigand vor und ist frei zur DSE.
