Es war einmal … alles ganz anders!

Mit der Premiere von „Rotkäppchen oder Vom Wolf, der nicht fressen wollte“ für 3D|2H am 12.11.2016 feierte das Sorbische Volkstheater Bautzen den Auftakt eines Weihnachtsstücks mit viel Spaß für Groß und Klein. Die Autorin Angela Khuon-Siefert hat eines der berühmtesten Grimmschen Märchen in einen gewitzten Märchenkrimi verwandelt, in dem nicht alles so abläuft wie im Original. Mit Liedern von Peter Siefert.

Der Jäger Franzl liebt Rotkäppchens alleinstehende Mutter Liesl. Um sie zu beeindrucken und heiraten zu können, schmiedet er einen Plan: Durch Futterentzug erzieht er seinen Hund Wolfgang Amadeus zum Wolf um. Dieser soll das Rotkäppchen und die alte Großmutter verschlingen, damit Franzl ihm vor Liesls Augen den Bauch aufschneiden und die beiden retten kann, um so als Held dazustehen. So ganz klappt das aber nicht, da sich das pubertierende Rotkäppchen bei der ersten Begegnung mit Wolfang Amadeus anfreundet, der mit dem Plan ebenfalls nicht ganz einverstanden ist. Auch die flotte Oma entpuppt sich als eine schwierigere Herausforderung als von Franzl gedacht. Als die drei beginnen, gemeinsame Sache zu machen, droht Franzls Plan zu scheitern …

Angela Khuon-Sieferts Version der klassischen Geschichte begeisterte in der fantasievollen Inszenierung des Dresdner Regisseurs Renat Safiullin das Bautzener Publikum. Das Theaterstück eröffnet neben bekannten Szenen wie dem Wolf im Bett der Großmutter und dem Jäger, der mit der Schere den Bauch aufschneidet, eine neue Perspektive auf das beliebte Märchen.

Kritiken

„Der Wolf ist ein Hund und Rotkäppchen macht mit ihm gemeinsame Sache – ein neuer Blick auf ein altes Märchen.“ (SZ vom 12./13. 11. 16)

„Das Bautzener Theater erzählt die Geschichte von Rotkäppchen und dem Wolf neu und setzt sie als Märchenkrimi fantasievoll um. [...] Mit der Idee, Lisa Lasch als Rotkäppchen im pubertierenden Alter und Katja Reimann als leicht abgedrehte, übervorsichtige Mutter zu zeigen, funktioniert das Stück auch für Erwachsene gut. […] Das bringt aber auch Kinder zum Lachen.“ (SZ 14. 11. 16)

Fotos