Der russische Gegenwartsdramatiker Juri Klavdiev, der sich im "Erwachsenentheater" hart und realistisch mit sozialen Brennpunkten der heutigen russischen Gesellschaft auseinandersetzt (DAS LANGSAME SCHWERT), legt mit FISCHLEIN UND SCHWEINCHEN ein wundersames, leichtfüßiges und poetisches Kinderstück für Kinder ab sechs vor. Natürlich verhalten sich die Tiere wie Menschen, sie sind tierisch menschlich, liebenswert und skurril. Ein kleines Schweinchen will aus seinem Trog trinken. Doch was ist das? Ein Fischlein schwimmt im Wasser und macht all die Bewegungen nach, die das Schweinchen auf dem Land macht. Noch nie im Leben hat das Schweinchen ein Fischlein gesehen – und auch dem Fischlein ist das Leben eines Schweinchens
vollkommen unbekannt und fremd. Die beiden werden Freunde und machen Bekanntschaft mit der hiesigen Tiergesellschaft ...
Sie lernen den leicht bekloppten Puter Bush kennen, die drei hippen Katzen und den großen weißen Gänserich. Als die Tiere eines Tages erfahren, dass Schweinchen geschlachtet werden soll, planen Fischlein und Schweinchen die Flucht. Gänserich leitet die Rettungsaktion, doch die geht nicht reibungslos über die Bühne. Bauer Kolja und der Schlachter sind Schweinchen dicht auf den Fersen – der einzige Fluchtweg scheint über Fischleins Fluss zu führen …
Ein sprachlich versiertes Kinderstück des russischen Nachwuchs-Autors Juri Klavdiev, das schwungvoll und unprätentiös die Geschichte der beiden Freunde Fischlein und Schweinchen erzählt. Das Ganze ist ein tierischer Spaß, grotesk und komisch, ein bisschen böse, aber immer überraschend und randvoll mit szenischer Fantasie. Ein neues Kinderstück aus Russland, ganz ohne Väterchen Frost und Samowar!
