Das fahle Pferd (Romanvorlage)

(Kon' blednyi)

Roman eines Terroristen

Von Boris Sawinkow

Übersetzt von Alexander Nitzberg

Originalsprache: Russisch

Ein Roman über die Psychologie des Terrors - geschrieben von einem der ersten Berufsterroristen: Boris Sawinkow verübte als Mitglied der terroristischen Kampforganisation der Sozialrevolutionären Partei in Russland erfolgreiche Attentate gegen Politiker des Zarenregimes. Der Roman DAS FAHLE PFERD entstand 1908 im Pariser Exil.

Der Protagonist gibt sich als Engländer aus und beschattet sein Ziel, einen Moskauer Gouverneur. Zusammen mit vier Komplizen kreist er diesen ein, reist ihm von Moskau nach St. Petersburg hinterher. Mehrere Versuche schlagen fehl und die Polizei ist alarmiert, doch sie lassen nicht ab.

Warum töten? Zu welchem Ziel? Die Gedanken und Gespräche drehen sich um Gott und den Tod, denn jeder weiß, dass dieses Attentat ihn das Leben kosten kann.

Die Romanvorlage, erschienen im Galiani Verlag, steht zur Bearbeitung für die Bühne zur Verfügung.