Zum Hauptinhalt springen

Der Alchemist

The Alchimist


Ben Jonson

Bearb.:Hartmut Lange

Schauspiel


2 D | 10 H
Stat.

Die Handlung:

D ie Krankheit tobt: dem Diener überläßt
E in Herr das Haus und flüchtet vor der Pest.
R uchloses Volk verführt den Knecht: ein
schnöder
A dept, der eine Dirne hält als Köder.
L eer steht das Haus: das paßt in ihren Plan,
C ontraktlich wird´s dem Kleeblatt aufgetan.
H ier gaunern sie im großen, plündern Leute,
E in Drittel bleibt für jeden von der Beute.
M anch armer Wicht wird heillos nun geprellt;
I n Spiegeln zeigt man ihm den Lauf der Welt,
S chenkt Fliegengeister, lehrt des Steins
Gebrauch;
T inktur und Gold vergeht zuletzt in Rauch.

(übersetzt von W. Graf Baudissin)

Zurück




---- DB CHECK ---- ---- ---- ---- ---- ----
Relation zum Titel Der Alchemist
URL part der-alchemist
Subtitel
Originaltitel The Alchimist
Coautoren
Uebersetzung
Bearbeiter Bearb.:Hartmut Lange
Komponist
Genre Schauspiel
Subverlaginfo
Damen 2
Herren 10
Ergaenzung Stat.
Anmerkungen
Einleitung
Haupttext Die Handlung:<br><br>D ie Krankheit tobt: dem Diener überläßt<br>E in Herr das Haus und flüchtet vor der Pest.<br>R uchloses Volk verführt den Knecht: ein <br> schnöder<br>A dept, der eine Dirne hält als Köder.<br>L eer steht das Haus: das paßt in ihren Plan,<br>C ontraktlich wird´s dem Kleeblatt aufgetan.<br>H ier gaunern sie im großen, plündern Leute,<br>E in Drittel bleibt für jeden von der Beute.<br>M anch armer Wicht wird heillos nun geprellt;<br>I n Spiegeln zeigt man ihm den Lauf der Welt,<br>S chenkt Fliegengeister, lehrt des Steins <br> Gebrauch;<br>T inktur und Gold vergeht zuletzt in Rauch.<br><br>(übersetzt von W. Graf Baudissin)
Bild
Bildunterschrift
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
PDF zum Bestellen
Alphabetischer Titel Alchemist, Der
Mailorder 0
PDF Leseprobe