Mit dem Taxi rund um die Welt

(Vokrug cveta na taksi)

Von Viktor Slawkin

Übersetzt von Rosemarie Tietze

Theaterstück in zwei Teilen, aber nur einem Akt
2 D
3 H
Originalsprache: Russisch

Ein Mann und ein Mädchen steigen in ein Taxi am Rande Moskaus. Ihre gemeinsame Geschichte bleibt nebulös. Das Mädchen steigt aus, die vermeintliche Ehefrau des männlichen Fahrgastes etwas später ein.

Der nächste Fahrgastwechsel bringt wieder einen neuen Mitfahrer ins Auto... Der Taxi-Reigen geht weiter bis erneut einer nach dem anderen der bisherigen Fahrgäste in den Wagen steigt und sitzen bleibt - und schließlich alle gemeinsam weiterfahren.

Das Taxi wird zum Ort der Offenbarungen. Nicht nur dem Taxichauffeur, sondern vor allem den Mitfahrenden werden ständig neue Geschichten erzählt. Bei jeder Personenkonstellation eine neue Geschichte. Was erdacht ist und was wahr, weiß letztlich niemand mehr. Schließlich scheint es darum zu gehen, sich passende Lebensgeschichten zurecht zu legen. Geschichten, die ablenken von Sehnsucht, Lebenslüge und den Fehlern, die man macht. Doch man entkommt ihnen ebenso wenig wie der Wahrheit, der sich zu stellen man nicht umhin kommt. Und wenn es auch eine lange Reise erforderte: "Mit dem Taxi rund um die Welt".