Scheherazad

Von Jonas Gardell

Übersetzt von Regine Elsässer

1 H
Originalsprache: Schwedisch

Scheherezade ist die größte Erzählerin überhaupt. Tausend Nächte und eine braucht sie um den Herrscher für sich zu gewinnen. Er wird sie nicht wie geplant hinrichten, sondern in seinen Palast aufnehmen. Die Macht der Erzählung triumphiert gegen die starren Gesetze des Herrschers. In Jonas Gardells Stück ist Scheherezade ein Mann mittleren Alters, der allein auf der Bühne ist und erzählt. Er ist von Spiegeln umgeben und sitzt in seinem Rollstuhl. Ein rätselhafter und kokettierender Mann, der versucht, sich selbst und das Publikum von seiner Macht als Erzähler zu überzeugen. Gleichzeitig offenbart er dafür den erschreckenden Preis. Gardells Monolog über einen zwielichtigen Charakter ist tief bewegend und hat sprühenden Witz.