Zum Hauptinhalt springen

Zelle Nummer

Bunka cislo


Petra Hulova

Übersetzung durch Doris Kouba


3 D

„Die Flüchtlinge wissen, wer sie sind, aber die Tschechen nicht.“

ZELLE NUMMER ist eine schwarze Satire über die Situation der Intellektuellen in Tschechien. Die geistige Elite des Landes hat sich für 58 Tage in einer Zelle eingeschlossen, um die Zukunft zu planen. Aber anstatt zusammenzuarbeiten, monologieren sie jeweils alleine vor sich hin. Dabei berufen sie sich auf Václav Havel, Franz Kafka, Milan Kundera und Božena Nemcová. So entsteht in jeder Zelle ein anderes Modell. Die Eine will eine tschechisch-polnische Monarchie, eine andere eine Oligarchie, eine andere eine identitäre Politik usw. Die Außenwelt haben sie dabei längst aus dem Blick verloren.

Zurück




---- DB CHECK ---- ---- ---- ---- ---- ----
Relation zum Titel Zelle Nummer
URL part zelle-nummer
Subtitel
Originaltitel Bunka cislo
Coautoren
Uebersetzung
Bearbeiter
Komponist
Genre
Subverlaginfo
Damen 3
Herren 0
Ergaenzung
Anmerkungen DSE frei!
Einleitung „Die Flüchtlinge wissen, wer sie sind, aber die Tschechen nicht.“
Haupttext ZELLE NUMMER ist eine schwarze Satire über die Situation der Intellektuellen in Tschechien. Die geistige Elite des Landes hat sich für 58 Tage in einer Zelle eingeschlossen, um die Zukunft zu planen. Aber anstatt zusammenzuarbeiten, monologieren sie jeweils alleine vor sich hin. Dabei berufen sie sich auf Václav Havel, Franz Kafka, Milan Kundera und Božena Nemcová. So entsteht in jeder Zelle ein anderes Modell. Die Eine will eine tschechisch-polnische Monarchie, eine andere eine Oligarchie, eine andere eine identitäre Politik usw. Die Außenwelt haben sie dabei längst aus dem Blick verloren.
Bild fileadmin/3m_media/platzhalter/Rotweinglas_tokamuwi_pixelio.de.quadr.jpg
Bildunterschrift © Tokamuwi / pixelio.de
Fotos
Fotos Copyright
Kritiken - Texte
Kritiken - Dateien
PDF zum Bestellen fileadmin/3m_media/bestellen/Hulova_ZELLE_NUMMER_Druckfssg.220318.pdf
Alphabetischer Titel Zelle Nummer
Mailorder 0
PDF Leseprobe fileadmin/3m_media/leseproben/Hulova_ZELLE_NUMMER_Leseprobe.pdf