Erin Shields im Drei Masken Verlag

Wieder einmal dürfen wir eine neue Autorin aus Kanada bei uns willkommen heißen – dieses Mal ist es Erin Shields mit ihrem Stück „Zum Licht“ in der Übersetzung von Ulrike Syha. Das Stück, das gebärdete mit gesprochener Sprache verbindet, feierte im September 2026 seine Uraufführung in Toronto.

Erin Shields ist besonders für ihre radikalen Adaptionen von klassischen Texten bekannt, die vernachlässigte Frauenfiguren ins Zentrum stellen. Sie studierte Englischsprachige Literatur in Toronto und Schauspiel in London. Im Jahr 2026 darf sie sage und schreibe sechs Uraufführungen ihrer Stücke feiern, neben „Zum Licht“ („To a Flame“) sind es : „You, Always“, „Mary, Mary, Mary, Mary“, „Medusa“, „The Great Gatsby“ and „All’s Well“.
Für ihre Werke erhielt Erin Shields viele Preise, unter anderem den Montreal English Theatre Award for Outstanding New Text 2016/17 für „Instant“, sowie zwei Mal den Writing Federation of Quebec Prize for Playwiriting, im Jahr 2018 für „Paradise Lost“ und im Jahr 2022 für „The Millenial Malcontent“.

Herzlich Willkommen, Erin, wir freuen uns sehr, Dich im Drei Masken Verlag begrüßen zu dürfen!