Wir freuen uns sehr, mit Gur Koren einen bereits international sehr erfolgreichen Autor im Drei Masken Verlag begrüßen zu dürfen.
Mit seinen beiden Stücke BESONDERE BEDÜRFNISSE und 5 KILO ZUCKER verknüpft er zweimal gekonnt bittersüße Komik mit ernstem Hintergrund:
Während in ersterem eine Mafiafamilie erfolglos versucht, mit Hilfe einer Theatergruppe mit besonderen Bedürfnissen Kokain aus dem Land zu schmuggeln, erscheint der Hauptfigur in letzerem der eigene verstorbene Großvater (jedes Mal in anderer Gestalt) um ein alte Angelegenheit aus der Vergangenheit zu regeln.
Brüllend komisch mal, mal spitzbübisch hintersinnig sind beide Texte, die von der Berliner Übersetzerin Adina Stern kongenial ins Deutsche übertragen wurden.
