Michael Gruner, Schauspieldirektor in Dortmund, inszeniert am 26. November 2004 Iwan Wyrypajews Stück VALENTINSTAG im Studio des Dortmunder Schauspiels als Deutschsprachige Erstaufführung.
Wyrypajew, ein neuer russischer Dramatiker, ist mit SAUERSTOFF auf den diesjährigen Festspielen in Wien und Wiesbaden dem deutschen Theater bekannt geworden.
VALENTINSTAG jongliert mit einem Stück aus den 70igern von Rostschin: zwei alte Damen, Valentina und Katja, seit Jahrzehnten Nachbarinnen in einem Moskauer Mietshaus, feiern zum wiederholten Male gemeinsam den Geburtstag Valentinas. Am gleichen Tag verstarb vor 20 Jahren der gemeinsame Freund bzw. Ehemann: und noch immer streiten sich die Damen, wem dieser Mann gehört.
Eine absurde, schräge, böse Komödie aus dem heutigen Moskau (also spielt auch der Wodka eine Rolle), eine tragikomische Liebesgeschichte mit zwei alten Damen. Es ist auch ein Kampf ums Überleben heute.
