Age of Rage

(Zeitalter der Wut)

Von Jibbe Willems

Übersetzt von Jörg Vorhaben

7 D
6 H
mindestens 3D 1H Ad libitum
Originalsprache: Niederländisch

Sie ist 16, sie ist gut in der Schule, sie lebt in prekären Verhältnissen und sie hat eine Meinung. Eine Meinung, die sie nicht zögert, lauthals kundzutun. Sei es Lehrern, Psychologen, Mitschülern oder Politikern gegenüber.
Sie ist wütend, fühlt sich im Stich gelassen und rebelliert gegen all jene, die es ihrer Ansicht nach, nicht so schwer haben wie sie.
Sie ist 16, sie hat heute Geburtstag und sie sitzt mit Handschellen in einer Polizeiwache.

Jibbe Willems Text über eine junge Frau, die sich radikalisiert und ihrem Hass Fremden gegenüber freien Lauf lässt, ist verstörend, packend und vielschichtig. Mit klaren Strichen zeichnet er ein soziales Milieu, das ein Abrutschen ins Radikale begünstigt, wenn nicht gar unvermeidlich macht. Offen wird die Frage verhandelt, ob man selbst die eigenen Entscheidungen trifft, oder letztlich nur Spielball der eigenen Lebensumstände ist.