Der Malade (Der eingebildete Kranke)

(Le Malade imaginaire)

Ganz a armer Teifi

Von Cornelius Gohlke

3 D
4 H
alternativ: 4 D, 8 H
Originalsprache: Französisch

Ein neuer Schatz für Amateurbühnen: Cornelius Gohlkes bayerische Bearbeitungen widmen sich den Molièreschen Klassikern - den überzeichneten Typen. Schließlich sind sie in jedem Dorf und in jeder Provinz zu finden, die Geizigen und die „Maladen“, nicht nur im Frankreich des 17. Jahrhunderts.

Gohlke steht dem französischen Dramatiker mit DER MALADE (3 D | 4 H) in puncto derber Komik in nichts nach und nimmt die Titelhelden mit Hilfe des Dialekts gekonnt aufs Korn. Der Hypochonder Konrad Drexl wird so zum grantelnden Jammerlappen und verleiht dem unsterblichen Molière den Charme seiner bayrischen Heimat.