Zum Hauptinhalt springen

William Shakespeare

The tragedy of Julius Caesar

William Shakespeare

Aus dem Englischen

Schauspiel


The Taming of the Shrew / The Tamer Tam'd

William Shakespeare

Schauspiel

4 D | 10 H


A Midsummer-Night's Dream

William Shakespeare

Aus dem Englischen Hermann Motschach

Schauspiel

4 D | 13 H


All's Well thats Ends Well

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

6 D | 11 H


William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach/Günther Tabor

Schauspiel


Hamlet, Prince of Denmark

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

3 D | 24 H


The Merchant of Venice

William Shakespeare

Aus dem Englischen

Schauspiel

3 D | 15 H


The tragedy of Antonius and Cleopatra

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

4 D | 28 H


The Comedy of Errors

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

5 D | 11 H


The History of King Henry the Fourth

William Shakespeare

Peter Hacks

Für einen Abend bearbeitet und teilweise neu übersetzt von Peter Hacks nach der Übersetzung von August W. Schlegel

4 D | 25 H


Bearb.: Hartmut Lange

The Life and Death of King John

William Shakespeare

Schauspiel

3 D | 16 H


King Lear

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

3 D | 10 H


King Lear

William Shakespeare

Theaterfassung von Volker Lechtenbrink nach der Übersetzung von W.H. von Baudissin

2 D | 10 H


Aus dem Englischen übersetzt und bearbeitet von Manfred Wekwerth

Manfred Wekwerth

William Shakespeare

Schauspiel

4 D | 20 H


The Merry Wifes of Windsor

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

4 D | 16 H


The tragedy of MacBeth

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

7 D | 13 H


Measure for Measure

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

4 D | 15 H


Othello, The Moor of Venice

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

3 D | 10 H


The tragedy of King Richard the Third

William Shakespeare

Fassung und Übertragung von Manfred Wekwerth

Schauspiel

4 D | 20 H


Romeo and Juliet

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

4 D | 12 H


The Tempest

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Detlef Sierck

Schauspiel

4 D | 14 H


The Tempest

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

4 D | 14 H


Timon of Athens

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

2 D | 21 H


Vorzüglich dargestellt vom Anbeginn ihrer Liebe mit der raffinierten Werbung des Pandarus

The Tragedy of Troylus and Cressida

William Shakespeare

Manfred Wekwerth

Aus dem Englischen übersetzt und bearbeitet von Manfred Wekwerth

Schauspiel

3 D | 19 H


Love's Labour's Lost

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

5 D | 12 H


Much Ado about Nothing

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

4 D | 13 H


Twelfth Night's; or what you will

William Shakespeare

Theaterfassung von Volker Lechtenbrink

Schauspiel

3 D | 13 H


Ü: Eschenburg, Bearb.: Johannes Schaf, Urs Jenny

Twelfth Night's; or what you will

William Shakespeare

Nach der Übers. von Eschenburg bearb. von Johannes Schaf u. Urs Jenny

Schauspiel

3 D | 11 H


Twelfth Night; or What You Will

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

3 D | 11 H


The Taming of the Shrew

William Shakespeare

Fassung von Volker Lechtenbrink

3 D | 7 H


The Taming of the Shrew

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

3 D | 14 H


As You Like It

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

4 D | 16 H


The Winter's Tale

William Shakespeare

Aus dem Englischen

Schauspiel

6 D | 14 H


Two Gentlemen of Verona

William Shakespeare

Aus dem Englischen von Hermann Motschach

Schauspiel

3 D | 9 H